Page 21 - bon-dia-aruba-20200430
P. 21
a21
SERVICIO/ObItuaRIO Diahuebs 30 aPRiL 2020
FPNA: Recrea
responsablemente den
naturalesa
Huan 11: 25
“Scucha musica y baila ta hasi mi alma Hesus a bis'é: ‘Ami ta resurekshon i bida; esun cu
felis, riba ritmo di musica lo mi bai kere den Mi, lo biba asta si e muri.
shelo y lo mi baila cu e angelnan.”
Cu inmenso dolor na nos curason pero conforme cu
boluntad di Señor, nos ta anuncia fayecimento di
Cu dolor na nos curason, nos ta nos estimada Mama, Wela, Bisa-wela, Tatarawela.
anuncia fayecimento di:
ORANJESTAD - Durante e temporada
di Shelter in Place, relaciona cu e crisis
di COVID-19, Fundacion Parke Nacional
Sra. Vda COSMA (Tina) Aruba (FPNA) ta experiencia un aumento
GEERMAN-RAS den cantidad di bishitante cu ta recrea den
Parke Nacional Arikok y tambe na e sitio
Cariñosamente yama ‘Mama Tina’ Ramsar Spaans Lagoen.
Vda di Floriano “Foyan” Geerman
*27 September 1927 – †27 April 2020 Bou di e condicionnan existente di Shelter in
Sr. Miguel Antonio Nadall Place, FPNA a cera su operacion diario, pero
*29-09-1942 – +27-04-2020 Pa motibo di e situacion actual relaciona cu ta habri pa tur esunnan cu deseo di recrea den
“Shelter in Place”, nos no por ricibi bishita di
condolencia na cas. E acto di entiero lo tuma naturalesa, conforme regulacionnan di DVG.
Na nomber di su lugar den seno familiar. Esaki tambe pa motibo cu a cera Parke Nacio-
Esposa: Luz Marina Nadall Masha danki pa e comprension. nal Arikok pa vehiculo cu motor. Cu Shelter in
Place, trabou di FPNA a keda limita na vigilancia
Yuinan:Milly Nadall Por condoleer famia via email: y control tactico pa evita crea aglomeracion entre
DrumidushiMamaTina@gmail.com bishitante y sigura cu tur bishitante ta tene nan
Miguel (Lito) & Ichelle Nadall-Yanez mes na nos regla y regulacion. FPNA ta controla
Maritza Nadall y Rob van Opstal y vigila areanan bou di proteccion cu un team
minimo di Park Rangers, caminda cu siguridad
Su nietonan: di tur cu ta bishita Parke Nacional Arikok y sitio
Brian, Kevin (grandi), Jason, Kiara, Kevin Ramsar Spaans Lagoen ta na prome luga.
(chikito) Door di mustra respet pa reglanan y regula-
cionnan stipula door di FPNA den areanan
Ruman nan: protegi, e bishitante ta aporta na proteccion y
Benita & Harm Modderman y famia conservacion di Aruba su naturalesa; ademas
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di observacion di nos reglanan ta percura pa sigu-
Lourdes & Piet van der Vet y famia
nada ridad propio y di otro durante un recreo den
Silvia & Eduard Donk y famia
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi naturalesa. Ta sumamente importante pa na tur
Silvio & Yamilla Nadall y famia sosega. momento sigui instruccion di nos Park Rangers.
George Nadall y famia
E ta hibami na awa trankil, Si no cumpli cu reglanan of instruccion di Park
Jose Nadall y famia
Pa mi bolbe haña forsa”. Rangers, nan tin autoridad pa exigi e bishitante
Salmo: 23 pa bandona e area protegi.
Manera Yuinan: Neiffy Rua Durante fin di siman a tuma nota di un incidente
Gleidis Rua lamentabel na Conchi, caminda bishitantenan a
Nos ta anuncia fayecimento di: dicidi di toch bay landa den Conchi - despues di a
Sobrino y sobrinanan, tanta y omonan wordo avisa di antemano pa bo bay haci esaki. Pa
y Ihanan. bon fortuna no tabatin consecuencia fatal, pero
un incidente como tal no lo a tuma luga si a sigui
regla y instruccion. FPNA y su Park Rangers tin
Su amigo (a) nan: Micheal Herry, Boy hopi aña di experiencia cu ta reconoce momen-
Nordé, Loyd Joseph, Reynold Muller, tonan cu ta peligroso pa drenta den Conchi.
Eddy Rumit, Pablo Lopez y sra., Estuard FPNA kier recorda tur persona un bes mas cu ta
Arias y famia, Bubu, Shon Tin. prohibi recrea cu bestianan domestico den are-
anan protegi. Stroba, gara of colecta animal, mata
Demas famia: of obhetonan ta estrictamente prohibi pa ley. Na
Nadall, Parra, Rodriquez, Donk, Peterson, tur dos area tin borchi ta indica e regla y regula-
Modderman, van der Vet, Velazquez, cionnan na cual bishitante mester tene nan mes.
Elzinga, Mbachu, Yanez, de Haseth, E regla y regulacionnan tambe ta accesibel via e
Payano, Rua website www.arubanationalpark.org.
Rosindo Gomes E areanan protegi ta herencia di nos tur y hunto
Ta pidi disculpa si den nos tristesa nos nos tin e responsabilidad di protege y conserva
por a lubida algun famia of conocir. *30-08-1938 - †27-04-2019 esaki pa e futuro generacion. FPNA ta reconoce
e balor cu naturalesa tin den e momento dificil
aki, pero ta recorda tur persona pa recrea den
En conexion cu e situacion actual di En conecion cu e situacion actual cu naturalesa na un manera responsabel na tur mo-
Covid-19 cu nos ta pasando aden, entiero nos ta pasando aden, entiero lo tuma mento. Pa cualkier pregunta of pa reporta iregu-
lo tuma lugar den seno familiar. lugar den seno familiar.Masha danki laridad den e areanan protegi, por tuma contacto
pa bo(so) comprencion cu FPNA riba e pagina di Facebook: Aruba Na-
tional Park.
