Page 11 - BNDIA ARUBA

A11
LOCAL Diabierna 10 Januari 2020

Proyecto di scol pa crea habilidad social

ORANJESTAD – Colegio
San Antonio Mavo a cum-
insa riba nan rooster un
proyecto cu ta yama CSA
(Colegio San Antonio),
cu ta enfoca riba social
skills (habilidad social) di
muchanan di ciclo basico
klas 1 y 2.

Pa e proyecto aki, e scol ta
invita diferente facilitadonan,
partners cu ta traha cu nan.
Gershwin Lee, director di
Colegio San Antonio a duna
di conoce cu fundacionnan
di Aruba manera Fundacion
Respeta Mi, Famia Planea,
CAA y otro instancia a par-
ticipa.

Sinembargo Lee tambe a
menciona cu nan ta invi-
ta profesional riba tereno,
manera psicologo y otro de-
partamento manera di medi-
tacion y yoga. Tambe nan
tin experto di scol mes cu ta
duna training.
Lee ta bisa cu e training ta
enfoca riba habilidad so-
cial di alumno ora cu nan ta
topa cu cierto situacion, anto
mirando nan edad, mucho
di nan no tin e habilidad pa
maneha e tipo di situacion en
cuestion. “Nan no sa con pa educacion den desaroyo di si prome biaha cu ta hacie pa nan sa mas di bida. actitud mester ta na trabou.
atende cu situacion caminda bida. den e forma aki. Den pasado, Pa motibo cu hopi biaha nan
nan por sinti incomodo. Por manera december tabatin e E ta bisa cu awendia nan ta ta wak actitud den klas pero
ehempel, un encuentro di Nan ta indica manera les/ of ‘kindness day’, na november wak kico nan por ofrece y diferencia ta ora e persona
forma irespetuoso di banda tayer cu no ta den rooster of nan tabatin e dia di empatia. kico ta importante. Nan ta mes bay den area di trabou
di un mucha homber, anto den curiculo. Nan ni ta mir’e “Stima bo prohimo, duna bek wak punto di scol ta impor- y nan ta wak e diferencia.
e mucha muhe no sa con pa riba rapport y no ta bepaald na comunidad, na naturalesa tante, pero no ta esun di mas Manera si nan ta bay un vet-
reacciona.” si e mucha a bay over of no. y bestia. Ta amabel cu esun- importante. “Un diploma ta erinario, nan por wak e tra-
Sinembargo ta algo cu nan nan di edad avansa.” un diploma”, pero con e per- bou y actitud cu mester tin y
E habilidadnan social, segun como scol ta pensa cu ta im- sona ta bende su mes of pre- con mester train pa esey. Nan
Lee por yuda den esey. Un portante pa tin den pakete un Nan a traha e pakete pa ta senta su mes ta importante. tin mas e parti di pensamento
otro situacion, e ta bisa tambe banda di nan diploma, pa ora agradecido, tur esey a cay den positivo cu ta enfoka ta dife-
cu ta ofrece nan cierto sub- nan yega vierde klas cu nan e pakete, sinembargo esaki “Awendia un persona por tin rente depende e necesidad di
stancia, e por ta hacimento di slaag ‘esey ta locual nos kier ta enfoca riba esey y ta trece e lista di punto mas halto, cada alumno.
redo, of bullying. E habilidad enfoca riba dje’. profesional aden. A puntra nan por sali e miho cu a slaag,
social ta siña e hoben con pa Lee con ta yega a base di ho- pero un cu tin cifra menos Lee ta comparti cu di su
deal cu situacion y ‘bay om Lee ta splica cu no ta prome ben cu ta wak bida social na bunita tin mas habilidad y grupo, mirando cu e mes
cu algo asina’; e ta un tipo di aña cu ta haci e proyecto, pero scol of e situacion cu ta eyfo sa con ta deal cu hende den ta participa den e programa
situacion. Esey nos kier haci cu un klas, e ta mira e reac-
muchanan consciente di dje”, cion positivo. Den e tayer cu
Lee a splica. e mes a duna, el a bay bon y
por a nota bon reaccion. Nan
No ta solamente cifra pero e a evalua Lee cu un cifra y lo
pakete completo. Pa Colegio tin espacio pa sigui traha riba
San Antonio, e muchanan dje.
di eerste cu tweede ta haya
e idea. Esunnan cu ta den E ta bisa cu en general e re-
derde y vierde ta haya algun spondi di tur esunnan cu ta
otro tipo di training, pero participa den e proyecto ta
tambe ta enfoca riba nan. positivo. E klasnan ta acepta
y colaboracion di e team cu
E klas derde y vierde ta bay ta para patras y zorg pa tur
‘snuffelstage’, nan mes ta cos bay manera mester ta. E
scoge un profiel y nan ta bay docente encarga ta motiva
dos biaha pa aña pa ‘snuffel’ e muchanan. Tur instancia,
un dia, asina nan ta topa cu fundacion, departamento
area di trabou y pa nan tin un priva y esunnan profesional
idea kico e Mercado laboral ta cu lo yuda tur diaranson pa 6
encera. siman largo.
Di e forma aki nan ta wak
kico e mercado ta pidi, con e