Page 7 - BNDIA ARUBA

a7
regional Diabierna 10 Januari 2020

Cuba: Mas di 3.000 aresto arbitrario na 2019

(CiberCuba) – Cuba a independiente.
registra por lo menos OCDH a alerta cu na 2019 e
3.157 detencion arbitrario regimen Cubano a aumenta e
na 2019, un cifra mas halto practica di ‘retencion domi-
cu e aña anterior, segun ciliario’ contra activistanan
informacion di Observa- pacifico, cu nan tabata im-
torio Cubano di Derecho pedi di haci uso di nan dere-
Humano (OCDH). cho di movecion, reunion y
manifestacion liber. “E for-
“2019 tabata nefasto pa eher- ma aki, cu no ta nada nobo,
cicio di derecho humano na ta ser aplica mas frecuente
Cuba. E clase cu ta controla como forma represivo contra
tur resorte di poder politi- oposicion,” e nota di e organ-
co y economico ta keda sin isacion ta bisa.
duna espacio na ehercicio di E luna mas represivo tabata
derecho humano di parti di e september, unda a registra
ciudadanonan y ta reprimi cu 481 detencion coincidiendo
diferente metodo cualkier ex- cu e anuncio di presiden-
presion discrepante,” Alejan- te Miguel Diaz-Canel di e
dro Gonzalez Raga, director yegada di un ‘periodo coyun-
ehecutivo di e organisacion, tural’, un eufemismo pa
a declara. referi na e crisis economico
E organisacion a duna detaye di e pais. E di dos luna mas
di detencion cu tabata tuma represivo tabata februari, cu
lugar riba caminda publico 405 detencion, na momento
sin orden hudicial, acompaña cu tabata tene e referendum
pa invasion di vivienda, mul- constitucional. Na e ocasion
ta, confiscacion di bienes pri- ey e regimen di e isla a usa tur
va, sota, menasa y retencion metodo di represion contra
ilegal. E principal victimanan e promotornan di “No” y di
tabata e activistanan di dere- abstencion contra e constitu-
cho humano y periodistanan cion nobo.

Venezuela: Empresario condena pa corupcion Pdvsa

Mericano encuanto soborno persona, 19 di nan a declara eral Gray H. Miller a senten-
relaciona cu Pdvsa. culpabilidad caba den curso cia Hernandez na un com-
Departamento di Husticia a di e investigacion. pensacion di 3 miyon dollar
anuncia acusacion contra 25 Ademas di prison, huez fed- y un multa di 127.000 dollar.

(LaPatilla/EFE) – E em- A logra pone e empresanan
presario Juan Jose Her- di Shiera y Rincon riba lista
nandez Comerma a keda di licitacion di Pdvsa, loke a
sentencia na cuatro aña di permiti nan obtene contra-
prison pa participa den un tonan lucrativo di energia cu
red di soborno relaciona e empresa estatal Venezolano.
cu contrato cu Pdvsa, e Desde 2008 te 2012, mientras
empresa estatal petrolero e tabata empleado y despues
Venezolano, den cual tin propietario parcial di un di e
24 otro persona involucra. companianan di Shiera, Her-
nandez a proporciona biahe
Segun ministerio publico recreativo y entretenimiento
Mericano Hernandez, di 54 y a ofrece soborno na funcio-
aña di edad, y residencia na nario di Pdvsa, entre nan na
Florida, a declara su mes cul- Alfonzo Eliezer Gravina Mu-
pable na 2017 di dos cargo di ñoz, basa riba e porcentahe di
corupcion. contrato cu e funcionarionan
Hernandez cu tabata ger- lo a yuda otorga na e empre-
ente y co-propietario di un sanan di Shiera.
compania relaciona cu sector Rincon, Shiera y Gravina
electrico na Florida, a admiti tambe a declara nan mes cul-
cu el a conspira cu e empresa- pable den e caso aki y ta ward-
rionan Venezolano Abraham ando sentencia. Hernandez ta
Jose Shiera Bastidas y Rober- e di seis acusado sentencia pa
to Enrique Rincon Fernan- huez Gray Miller como parti
dez pa paga soborno na anal- di un investigacion mas am-
istanan di compra di Pdvsa. plio y andando di gobierno