Page 6 - bon-dia-aruba-20220719

a6 local
Diamars 19 Juli 2022
Minister Maduro di Finanzas ta informa:

Aruba ta score cerca CFATF como un Pais cu un sistema financiero inte-

gro cu ta mitiga riesgo pa labamento placa y financiamento di terorismo

Nos Pais ta na di dos lugar den Caribe

Esaki sigur ta un logro relevante y consiso. E trabou
grandi pa nos Pais y ta di ekipo aki ta locual a logra
manda un señal fuerte na exito pa Aruba.
inversionista cu na Aruba
nan inversion ta sigura. Aruba por ta orguyoso
Banda di esaki, e resul- Na Aruba nos por ta hopi
tado excelente cu Aruba orguyoso di e team di pro-
a score cerca CFATF ta fesionalnan cu ta percura pa
duna e confiansa cu in- haci un trabou grandi tras di
stitutonan financiero por cortina pa asina sigura e inte-
keda conta cu e facilidad gridad di nos sistema finan-
di corresponding banking ciero na Aruba. Minister
haciendo pagonan inter-
nacional posibel. Maduro ta gradici tur depar-
tamento cu ta forma parti
Trabou di ekipo a logra di e 'anti- witwasketen' di
exito pa Aruba Aruba, Financial Intelligence
For di aña 2018 Gobierno di Unit, Ministerio Publico,
Aruba a cuminsa prepara pa Cuerpo Policial, NCTVI,
e evaluacion di CFATF cu a Banco Central, Aduana, De-
tuma lugar na augustus 2021. partamento di Legislacion,
Un trabou den ekipo grandi Departamento di Impuesto,
unda un Grupo di Guia bou Departamento Economico,
liderazgo di Minister Presi- VDA y tur otro stakeholders
dent Evelyn Wever-Croes cu a traha duro pa Aruba por
a cuminsa reuni pa traha a cosecha exito.
riba tur informacion y deta-
yenan pa e evaluacion door E mandatario kier gradici
di CFATF por tabata exitoso. specialmente e Secretariado
A hiba reunionnan tambe cu di CFATF Aruba den persona
diferente stakeholders pa asi- di srs. George Croes, Marcel
na tur actor importante den 't Mannetje y Gino Giel pa
e evaluacion di Aruba por nan trabou incansabel pa pre-
tabata bon informa y riba e para y coordina ful e evalu-
mesun liña pa garantisa cu e acion di CFATF na bienestar
team di evaluacion di CFATF di Aruba. Masha danki pa
por a dispone di informacion kere semper den Aruba.

Minister Dangui Oduber: Aruba ta experenciando un recuperacion hopi fuerte

Juni 2022 a surpasa cifranan di juni 2019

Recientemente Minister su turismo. juni a registra e cu e promedio di 2.6 porcien- optimista, tambe tin pleno
di Turismo y Salud Pu- mesun cifra di recuperacion to, asina e mandatario a duna confiansa den tur e partner-
blico Sr. Dangui Oduber a Minister Oduber ta señala cu ta 103% porciento compa- di conoce. nan den turismo y tambe den
ricibi e reportahe di Aru- cu e cifranan di e cantidad ra cu respectivo lunanan den e pueblo trahador cu a de-
ba Tourism Authority pa di bishitante den luna di juni aña 2019. Minister Dangui Oduber ta mostra di ta hopi resiliente.
cu luna di juni. E repor- 2022 a surpasa esun di juni hopi contento con e recuper- Turismo ta keda e driver di
tahe aki ta duna un bista 2019. Es mas esaki ta di 3 Minister Oduber ta sigui bisa acion di nos turismo ta bay- nos economia.
cuanto bishitante a yega luna consecutivo cu e cifran- cu e mercado Norte Ameri- endo. E mandatario ta hopi
nos isla den e luna di juni an di aña 2022 ta surpasando cano ta keda esun mas gran-
a traves di nos aeropuerto. esun di 2019 e mandatario ta di y importante pa Aruba.
sigui bisa. Den juni 2022 Aruba a ricibi
Den luna di juni nos aero- 83.943 bishitante compara cu
puerto a ricibi 101.696 bishi- Minister Oduber ta re capitu- na juni 2019 cu nos a ricibi
tante y esaki ta un crecemen- la cu den luna di april di e aña 79.736 for di Estados Uni-
to di 2.6% porciento compara aki a registra un recuperacion dos y Canada. E mercado
cu juni 2019. E ta mustra cu di nos turismo di 108% por- Norte Americano a conoce
Aruba ta experenciando un ciento compara cu april 2019. un crecemento di 5.3% por-
recuperacion hopi fuerte di Tambe ambos luna di mei y ciento cu ta 2 bes mas tanto