Page 21 - bon-dia-aruba-20210601

A21
reino Diamars 1 Juni 2021

Corsou lo bende den findishi inventario di petroleo di Pdvsa

(CuracaoChronicle) – Re- cercano na e negociacionnan Curaçao Refinery Utilities
fineria di Corsou (RdK) a bisa. ta propiedad di gobierno di
tin plan pa bende na findi- Corsou y ta duna electricidad
shi centenares di miles di Inventarionan di Pdvsa na na e refineria y rond di Cor-
bari di crudo y produc- Corsou a cay bao embargo sou.
tonan refina, anterior- di varios acreditador, incluy-
mente propiedad di Pdv- endo RdK. Otro 550mil bari RdK a firma acuerdo tenta-
sa, pa motibo cu e compa- di crudo den exterior abordo tivo cu CORC
nia estatal Venezolano no di un tanker bao embargo na Marcellino de Lannoy, di-
a paga gobierno di e isla Corsou a wordo bendi den rector of RdK, a anuncia un
huur atrasa pa almacena- mercado internacional na acuerdo di operacion tenta-
he. Esaki lo tuma luga dia mita di mei pa $25 miyon. tivo cu Curaçao Oil Refinery
11 di juni proximo. Complex, un grupo di entre-
E likidacion di e inventari- preneur local. E pre-acuerdo
Segun un notificacion di go- onan y resolucion di otro rec- cu CORC lo keda presenta
bierno, lo bende na findishi lamonan contra Pdvsa ta un pronto na gabinete Curasole-
864,793 bari di crudo, bitu- stap importante pa yega na un ño pa aprobacion.
men, fuel oil y otro producto, acuerdo entre gobierno y un Sinembargo, un inversion
incluyendo componentenan operador nobo pa e refineria. RdK y CORC ta den negoci- Esaki ta e di cuatro intento di no specifica lo ta necesario
pa traha gasolin y naphtha, Dia 19 di mei, Tribunal Co- acionnan desde januari pa op- gobierno di Corsou pa cera pa modernisa e planta di ser-
almacena na terminal di Bul- mun di Husticia na Corsou a era instalacionnan di petroleo un acuerdo cu un operador vicio industrial y pa garan-
lenbay di refineria. confirma cu Pdvsa debe $100 cu ta consisti di refineria Isla nobo pa reemplasa Pdvsa. tisa suministro di electricidad
miyon den interes y otro gas- cu su capacidad di 335mil RdK anteriormente a tene y vapor pa operacionnan.
Pdvsa a opera refineria di tonan relaciona cu atraso den bpd, e planta di servicionan negociacionnan no exitoso cu “Asuntonan ambiental por ta
Corsou, conoci como re- pago di huur pa e refineria. industrial, y e terminal di Guangdong Zhenrong Ener- un obstaculo. Na 2019, un
fineria Isla, entre 1985 te awa profundo BullenBay. Cu gy di China, y Klesch Group grupo di ambientalista den
2019 bao un acuerdo di huur Di su banda, Pdvsa a entrega capacidad di almacenahe di di Alemania. Tambe tabatin un documento di corte con-
cu gobierno di Corsou. E re- demandanan den cortenan di 17.8 miyon bari di crudo y negociacionnan sin exito cu tra gobierno a exigi pa cumpli
fineria ta cera desde 2018. “E Corsou contra RdK, alegan- productonan refina, e termi- Motiva di Merca. cu specificacionnan estricto”,
placa di e benta di e inventari- do cu fayonan den e planta nal ta e di tres mas grandi den segun e fuente. “Gobierno a
onan aki lo ser duna na RdK di servicionan industrial a Caribe, tras di St. Croix, US E acuerdo nobo cu CORC apela y e hues a pospone e de-
pa paga salario di trahadonan afecta e funcionamento di e Virgin Islands, y Borco den ta contempla procesamen- cision cinco biaha.”
y otro gastonan”, un fuente refineria. E planta industrial Bahamas. to di 200mil bpd di crudo.

Rutte ta ricibi vacuna Janssen

cu a wordo desaroya na un virus”, GGD a contesta riba landa ta considera un persona
laboratorio na Leiden. Twitter. completamente vacuna si nan
a ricibi un dosis di cualkier
“Vacunacion ta e forma pa sali Rutte a nace na 1967. E y e vacuna despues di un diag-
di e crisis aki, y danki na va- otro mita miyon persona naci nostico recien di coronavirus.
cuna di Janssen, e prospecto e aña ey of e siguiente por a
aki awo tambe ta un stap mas registra pa nan cita di vacu- Minister di Salud, Hugo de
cerca pa mi personalmente”, nacion cuminsando dia 22 di Jonge a anuncia diadomingo
Rutte a skirbi riba Twitter. mei. E grupo di edad aki ta e cu e ta spera cu tur adulto na
“Masha danki na tur emplea- prome grupo na un nivel di Hulanda cu kier ta vacuna
do di GGD Ghor cu ta traha riesgo normal na ken a ofrece contra Covid-19 lo ta com-
tur dia pa yuda Hulanda sali e vacuna Janssen. pletamente protegi prome cu
di e crisis aki”, el a agrega. september. Riba e prerekisito
E vacuna Janssen ta rekeri aki, mayoria di restriccion di
(NLTimes) – Prome min- datario di54 aña di edad “Tremendo! Y di nada den solamente un dosis pa logra coronavirus lo wordo bando-
ister di Hulanda, Mark tabatin bisti un pechi di nomber di e miles di miem- eficacia maximo. E otro na pa comienso di aña escolar
Rutte a ricibi su vacuna New York Yankees ora el a bro di GGD cu ta contribui tres vacuna aproba pa uso ta nobo na september.
di Covid-19 ayera. E man- ricibi e vacuna di Janssen, diariamente na combati e rekeri dos dosis, maske Hu-

Prome ciudadnan Hulandes cu plan pa blokea inversionista di cumpra cas

(NLTimes) – Ta spera cu Rotterdam, Eind- shete municipalidadnan mas grandi kier introduci mario di mantene calidad di bida. El a splica cu e
hoven, Den Haag y Haarlem lo ta e prome un prohibicion asina si Senado aproba e iniciativa e confort di biba den varios luga actualmente ta daña
ciudadnan Hulandes mayor pa prohibi inver- aña aki. Mas municipalidadnan, incluyendo Leeu- pa motibo di sobre-compra. “Algun persona cu ta
sionistanan di cumpra casnan di huur den fu- warden, Groningen y Zaanstad tambe ta interesa. cumpra cas ta huur esaki na studiante of trahador-
turo cercano, FD a reporta. E cuatro ciudad nan stranhero. E casnan aki ta bira ‘disfrasa’ y mas
por prohibi inversionistanan di cumpra cas Inversionistanan y Banco Central Hulandes tabata hende ta termina den esakinan cu loke ta normal”,
den cierto bario pa comienso di proximo aña. critico di e propuesta. Segun DNB, no ta sigur si e el a splica.
prijs den huur den sector liber lo reduci diripien-
E ciudadnan por diseña barionan den cual inver- te como resultado di esaki. Peter Boelhouwer, un E viabilidad di e medida lo presenta algun prob-
sionistanan no por cumpra propiedadnan di huur profesor di mercado di vivienda na TU Delft, tam- lema. Boelhouwer ta conclui.
barata of medium cu intencion di huur esaki na be a duda si un medida asina por resolve escasez di
otronan mas. Cu medidanan asina, ciudadnan kier vivienda. “Bo no ta agregando ningun cas adicional
interveni den mercado di vivienda den proximo cu esey”, el a bisa NOS Radio 1 News. “Pero pa
cinco aña. E prohibicion lo mester contraresta e esnan cu ta cumpra pa prome biaha, ta nifica cu
actual escasez y prijsnan halto den mercado di vivi- nan ta haya menos oportunidad. Hopi biaha nan
enda. ta pisca tras di e red ora inversionistanan cuminsa
cumpra”, el a bisa.
Segun e corant, tin hopi entusiasmo entre admi-
nistradornan municipal pa tuma un stap asina. E Segun Boelhouwer, e medida tin intencion pri-