Page 46 - MIN SJA 14 DEC 2015
P. 46
REINO A23
Dialuna 14 December 2015
Entrante 1 di januari 2016 sin trabou no ta duna permit di estadia mas!
WILLEMSTAD -- Entran- otorgamento di e permit di permit di estadia cu meta lab- permit di estadia cu meta
te 1 di januari 2016 no ta estadia na momento cu ta oral conforme articulo 5 LAV, laboral den cuadro di articulo
tuma peticion pa permit haci esaki cu meta laboral. e peticion ta keda trata ora 5 di LAV mester tin un copia
di estadia cu meta laboral Mirando e relacion entre e cu tin un permit di trabou. di e permit di trabou. Pues
si no tin permit di trabou. ley di admision y expulsion Aki ta referi na peticionnan entrante 1 di januari 2016 no
E siman aki minister di (Landsverordening Toelating cu tin un relacion di trabou ta tuma peticion pa permit
Husticia Nelson Navarro en Uitzetting, LTU) y e ley cu ta mara na un contract di di estadia cu meta laboral si
hunto cu Minister di De- tocante trabou pa stranhero trabou. Na momento cu un no tin permit di trabou. Ta
saroyo Social Labor y Bi- (Landsverordening Arbeid stranhero haci e peticion pa sugeri tur persona pa entrega
enestar Sra. Ruthmilda Vreemdelingen, LAV) lo co- un permit di estadia cu meta nan peticionnan na tempo.
Larmonie-Cecilia, a firma necta e permit di estadia y e laboral, e permit di trabou ta Pa mas informacion por
un protocol pa un miho permit di trabou mas tanto na keda entrega como prueba di tuma contacto cu Servicio
cooperacion entre e dos otro ora ta trata un permit di suficiente medio financiero di Admision Corsou via e-
ministerionan. estadia cu meta laboral. duradero. mail info@immigrationcur.
E protocol ta relaciona cu Na momento cu un stran- Pa cu esaki entrante 1 di org.q
hero haci e peticion pa un januari 2016, tur peticion pa
CBS:
Trahadonan den construccion ta e grupo di profesion di mas grandi
di Hulanda Caribense
KRALENDIJK - Traha- Otro grupo di profesionnan bendedo. Na Sint-Eustatius va y como trahado den limp- mita di tur trahado den Hu-
donan den construccion grandi na Hulanda Caribense y Saba e gruponan di profe- iesa of assistent den cushina. landa Caribense tabata mas-
den 2014 tabata forma ta elaboradonan den servicio sion aki ta mas chikito. Riba Hunto cu trahadonan den culino. Pa cada grupo di
e grupo di ofishi di mas priva, entre nan personal di e islanan aki un di cada cinco construccion, trahadonan di profesion e participacion di
grandi di Hulanda Ca- horeca, bendedonan, traha- tabatin un profesion asina. siguridad ta forma e grupo di homber y muhe ta diferencia
ribense. Na e grupo aki donan di limpiesa y assistent- Compara cu Boneiro y Sint profesion mas grandi bou di fuerte. Asina mas cu nuebe di
ta pertenece entre otro nan den cushina. Eustatius tin hopi docente ta e mas di 2 mil trahadonan na dies trahado den limpiesa y
metsla, carpinte y dre- Tipico pa Boneiro ta cu ban- traha na Saba, entre otro na Sint Eustatius. Den 2014 casi assistentnan den cushina ta-
chadonan di caya. Casi 12 da di trahadonan den con- e universidad medico. Aña 9 porshento tabatin un pro- bata hende muhe. Tambe bou
porshento di e 13 mil tra- struccion (13 porshento) y pasa 10 porshento di e casi fesion asina, mas di dos bes di personal administrativo,
hadonan riba e tres islan- personal administrativo (11 1000 Sabanonan cu ta trahan- mas tanto cu na Boneiro y bendedonan y docentenan e
an tabata forma parti di e porshento) tin particular- do tabatin un profesion asina, Saba. E parti di electricien- y gran mayoria ta hende muhe.
grupo di profesion aki. mente hopi bendedo. Den mucho mas cu e 3 porshento mecaniconan den electronica Pa loke ta trata electriciennan
Cu mas di 10 porshento di 2014 casi 9 porshento di e na Boneiro y e 5 porshento na Sint Eustatius, cu mas di 5 y mecaniconan di mashin,
tur trahado, personal admin- casi 10 mil di e trahadonan na Sint Eustatius. Na Saba porshento, tambe tabata rela- trahadonan den construccion
istrativo tabata e grupo di tabata traha como doño di relativamente hopi hende ta tivamente halto. y metal practicamente tur ta
profesion di dos mas grandi. pacus of bendedo den un pa- traha tambe den servicio pri- Den 2014 djis algo mas cu hende homber.q
Profesionnan administrativo cus. Cu esey un di cada tres
ta trata di elaboradonan ad- Boneriano tabata traha como
ministrativo general y elab- trahado den construccion,
oradonan di secretariado. personal administrativo of
Inspector di labor a
huramenta
KRALENDIJK -- Den empleado y e doño di trabou.
presencia di varios per- Cu Ministerio Publico ta
sonal di polis y brandweer haci palabracion den e caso-
na Sint Eustatius reciente- nan caminda ta traha un ver-
mente R. Sluis, inspec- bal. Den cierto caso no ta ad-
tor di labor a huramenta verti prome, pero ta bay over
como agente policial ex- mesora riba e proceso di per-
traordinario (BAvPol). secucion penal. Ta trata aki di
Hefe di Cuerpo Policial Hu- por ehempel infraccionnan
landa Caribense Sra. Hilde- severo. Caminda adverten-
gard Buitink a haci e acto cia di inspeccion di labor no
oficial aki. ta conduci na mehoracion,
Esaki ta nifica cu Sr. Sluis riba semper por traha un verbal.
tereno di leynan cu inspecci- Awor cu por traha verbal di
on di labor mester supervisa, forma independiente esaki ta
e por traha procesa verbal di crea e posibilidad pa mas cu
forma independiente. Den den pasado actua na momen-
pasado mester a pidi KPCN to di infraccion. Ta entrega e
pa haci esaki. verbal na Ministerio Publico
Ora cu viola e leynan cu in- y esaki na su turno por bay
speccion di labor ta supervisa over na persecucion penal.
den mayoria caso inspeccion Pa claridad: Si un hende haya
di labor ta adverti e doño di un verbal ta nifica cu mester
trabou y trahado prome. In- atende cu e violacion pa e
speccion di labor ta sali for stop di existi. Den tur situa-
di e punto di e boluntad di e cion mester tuma e medi-
danan necesario pa atende cu
e violacion. q
