Page 3 - AHATA

PAGINA 2 DIARIO DIABIERNA 30 MEI 2025
Gobierno ta bay cuminza promove evento ‘Ban den Caya’

encia unico di shopping riba y hopi cuminda y cos dushi culinario, artistico y expre-
diabierna anochi. “Nos ta bay local. (*) Zona culinario cu sion musical y crea un ambi-
identifica Aruba atrobe cu tur ta ofrece cuminda local, food ente vibrante y positivo den
nos herencia cultural pero trucks, street food. (*) Skina Caya Grandi. E evento ta pa
tambe cu cosnan innovado pa pa mucha cu wega. crea sinergia entre turistanan
duna caya un toke renoba”. E lugarnan di entretenimen- y localnan den un celebra-
Minister Geoffrey Wever to ta inclui Plaza Daniel Leo, cion di e cultura y tradicion
a indica cu e proyecto piloto Plaza La Linda: Food court / Arubano. Nos localnan por
aki ta forma parti di e vision Stage principal y Plaza Nik- expone e turistanan na e cos-
di Gabinete AVP-Futuro pa ki Habibe dilanti Djiespie’s tumbernan di nos pueblo, nos
revitalisacion di Oranjestad. Place y Chubato Beer World. musica vibrante y ambiente
Esaki ta parti di e totalidad Minister Wendrick Cicilia, autentico Arubano, y tin e
pa rescata nos edificionan ta mira e balor pa trece comu- oportunidad pa haci compras
historico, crea bida den caya nidad y turismo hunto den un durante e anochi di celebra-
ORANJESTAD (AAN): Di- restaurantnan, duna e publico y transforma nos centro di actividad den cual ta celebra cion.
aranson mainta, Prome Min- un experencia autentico com- ciudad den un area vibrante. nos cultura y laga nan experi- "Ban den Caya" no ta so-
ister mr. Mike Eman, hunto encia kico realmente ta haci lamente un evento; e ta un
cu Minister di Finansa y Eco- Aruba unico. Hunto cu Aruba movimento pa duna nos cen-
nomia mr. Geoffrey Wever y Tourism Authority, lo haci tro di ciudad bida nobo y uni
Minister di Turismo mr. Wen- esfuerso pa trece turistanan pueblo den orguyo y creativi-
drick Cicilia, a tene un con- den caya e anochi aki pa ex- dad. Sea parti di e experiencia
ferencia di prensa na altura periencia nos cultura y auten- y celebracion di nos cultura.
di Penha den cual a anuncia ticidad a traves di aspectonan
e proyecto piloto “Ban den
Caya”.
Ministerio di Asunto Gener- Luna di Locura cu Lotto
al, Ministerio di Economia y
Ministerio di Turismo, hunto 5 y ‘Dia di Tata Edition’
cu ATA y varios otro stake-
holder, ta lansa “Ban den ORANJESTAD (AAN):
Caya”, un evento cultural se- Luna di Locura cu Lotto
manal cu e meta pa reinventa bina cu un shopping night. Minister Wever tin algun 5 ta wordo extendi pero
Caya Grandi como un hotspot Prome Minister Eman mes a tempo caba ta carga e vision e biaha aki en conexion
vibrante di cultura, creativi- pasa personalmente den cada di revitalisacion y a percura cu celebracion di Dia di
dad y orguyo Arubano. E negoshi den Caya Grandi pa pa revitalisacion di e area Tata pa luna di juni! Cu
di Columbusstraat, parti di cada compra di 2 set di
Wilhelminastraat. Minister number di Lotto 5 riba e
Wever a anuncia cu conseho mesun ticket, bo ta rici-
di Minister a aproba cu awo bi un Lotto 5 loco extra
lo continua cu e ultimo parti completamente gratis
di Wilhelminastraat y Klip- ariba e mesun ticket.
straat y haci esaki un centro Si bo cumpra 4 Lotto 5
culinario. riba e mesun ticket bo ta cua numbernan pa kies, bo ta
“Ban den Caya” ta un invi- ricibi 2 Lotto 5 loco comple- pidi bo rebendedo pa 2 Lotto
tacion pa conecta cu nos her- tamente gratis. Si cumpra bo 5 loco riba e mesun ticket y
encia, celebra nos talento y 6 Lotto 5 riba e mesun ticket ricibi un tercer Lotto 5 loco
stimula un desaroyo sosteni- bo ta ricibi 3 Lotto 5 loco gra- completamente gratis riba e
bel pa futuro. Cada edicion tis. Kiermen mas Lotto 5 bo mesun ticket.
lo inclui: (*) Presentacion di cumpra riba e mesun ticket, E promocion aki ta conti-
musica en bibo, danza folk- mas Lotto 5 loco bo ta ricibi nua pa henter e luna di juni
prome edicion lo tuma luga invita nan pa participa den e lorico. (*) Performance art. gratis y asina mas chens bo pa e sorteonan di Lotto 5. Por
dia 6 di juni 2025, di 7’or di actividad “Ban den Caya” cu (*) Mercado di arte y artesa- tin pa gana e jackpot di Lotto cumpra bo weganan di Lotto
atardi pa 10’or di anochi, y lo 5! te cu 7:30PM na bo rebend-
sigui tur diabierna anochi te Lotto 5 ta costa solamente 4 edo preferi. Sorteo di Lotto 5
29 di augustus 2025, cubrien- florin pa ticket y bo por com- ta hunga riba tur diaranson y
do un total di 13 edicion. bina bo 5 numbernan for di diasabra anochi pa 7:45PM
Segun Prome Minister 01 te cu 35. Pidi bo rebende- na TeleAruba pero tambe por
Eman, e obhetivo principal do pa bo 2 set di 5 numbernan wak sorteo di Lotto riba nos
di “Ban den Caya” ta pa duna riba e mesun ticket y asina bo pagina di Facebook y You-
Caya Betico Croes un imagen ta ricibi un Lotto 5 loco com- Tube. E promocion ta valido
nobo como curason cultural pletamente gratis. Si bo no sa te cu dia 30 di juni 2025
di Oranjestad, na unda cu
lo tin un cantidad di kiosko,
productonan artesanal, baile
y un sin fin di actividad tipico
cu lo yuda identifica Aruba su
herencia cultural. Esaki cu e
meta pa trece movecion back
den Caya Grandi y hunto cu e
comerciantenan den e area y lo trece ambiente y un exper- nia manera productonan traha
na man, arte visual, souvenirs