Page 4 - AHATA

PAGINA 4 DIARIO DIABIERNA 30 MEI 2025
Tur director di area ta na Aruba

Aruba Tourism Authority trahando riba strategia pa otro aña

ue-Low Impact”, un balans di cantidad.
entre, di un banda aumenta Segun World Travel and
e balor economico di e bishi- Tourism Council (WTTC),
tante y na otro banda posi- ta proyecta cu e contribu-
ciona Aruba como un pais cion total di biahe y turismo
desea y sostenibel. E meta ta na GDP di Aruba lo alcansa
pa aumenta entrada pa medio 74% pa aña 2024.
di calidad di turismo en bes

Situacion general di tempo:
Ta spera cu concentracion

sino pa carga e economia di di stof di Sahara lo aumenta
nos pais den nan mesun man-
nan! Reconociendo tambe durante e proximo dianan
retonan y trahando duro riba
esakinan! *Area di presion halto riba e Oceano
Tocante Aruba Tourism Au- Atlantico lo sostene biento fuerte
thority (A.T.A.)
A funda Aruba Tourism Au-
thority ‘Sui Generis’ dia 1
di januari 2011 como un or-
ORANJESTAD (AAN): E si- unionnan. Punto di salida di ganisacion independiente,
man aki, Aruba Tourism Au- A.T.A. ta cu e maneho den e pero den un esfera publico.
thority (A.T.A.) ta teniendo temponan nos dilanti mester Aruba Tourism Authority
su reunionnan pa cu 2026, contene elementonan cu ta ta fungi como ‘Destination
durante sesionnan special resalta e berdadero dinami- Marketing and Management
den cual gerencia y ehecu- ca di e industria di turismo Organization (DMMO)’ y
tivonan local y internacional di Aruba door di cambia di ta responsabel pa uni interes
incluyendo tur e directornan narativonan di pasado basa turistico entre socionan local ORANJESTAD (AAN): di salud ta sigui subi, y e
di tanto e continente Norte riba datonan cu ta refleha e y internacional.
Americano, esun di Latino impacto economico, social y E industria di tur- Fraccion di MEP a presenta gastonan tambe. Inverti den
America y esun di Europa, ta ambiental real di nos isla. ismo di Aruba a mustra un re- awe na Parlamento di Aru- prevencion ta e unico manera
na Aruba pa tambe participa Pa loke ta trata e areanan siliencia y un rendimento im- ba un proposicion di ley pa pa mantene cuido pagabel y
y yuda den crea plannan con- specifico, manera ta Norte presionante. Entre aña 2011 cambia e ley di AZV, Lands- accesible,” segun e iniciador-
creto di con lo desaroya tur e America, Latino America y y 2024, e sector di turismo a verordening Algemene Ziek- nan di e ley: Señora Evelyn
mercadonan turistico di nos Europa, A.T.A. ta enfoca den mustra un crecemento fuerte. tekostenverzekering. Cu e Wever-Croes, Señora Shail-
pais. “E locual cu bo ta mira compronde e situacion geo- E entrada di turismo, of miho proposicion aki, MEP kier iny Tromp-Lee, Señor Dan-
awe den ehecucion, a pens’e politico y e impacto cu e lo conoci como “Tourism Re- pa cuido preventivo y cuido gui Oduber y Señor Rocco
y discutie un of dos aña pasa por tin riba biahamento den ceipts”, a subi cu un prome- di salud mental wordo inclui Tjon. “Ademas, nos no por
caba. Asina nos ta traha, basa aña 2025 y na mes momento dio anual di 10%. E cantidad
riba datonan concreto cu ta repasa y revisa e pronostico y di bishitante cu ta keda tambe explicitamente den e pakete sigui neglisha e salud mental
guia e organisacion den e proyeccionnan pa aña 2026. a crece na un averahe di 11% basico di AZV. di nos comunidad. E cambio
rumbo corecto”, asina Ro- Tambe ta defini suposicion- anualmente. E entrada pa E proposicion ta duna un di ley aki ta reconoce cu bien-
nella Croes, Chief Executive nan strategico pa aña 2026, camber disponibel, conoci base legal pa AZV cubri en- estar mental ta mes impor-
Officer di A.T.A. a indica a con e enfoke strategico pa como “Revenue per Available tre otro programa di screen- tante cu salud fisico. Awor cu
base di reunionnan intenso, aña 2026 lo ta y den esey re- Room” (RevPAR), a subi cu ing, intervencion pa promove tin espacio financiero, mester
cu a start for di mainta te den salta loke ta diferente. un averahe di 11% tur aña. E salud y yudansa psicologico. amplia e cuadro di AZV cu e
oranan lat di atardi y a cubri “Mi ta orguyoso di e ekipo yegada di e bishitantenan di Cu esaki, MEP ta tuma un dos areanan aki.”
algun dia. dinamico, profesional y pa- crucero a mustra un indice di paso importante pa logra un MEP ta haci un yamada na
E sesionnan a cuminsa desde siona pa nos isla, cu ta traha crecemento anual cu un pro- sistema di salud mas sos- tur fraccion den Parlamento
dialuna caba y a sigui durante cu alma y curason, tur dia, pa medio di 23%.
dos dia te cu diaranson atardi. progreso y bienestar di e in- Si analisa resultadonan di tenibel y humano, cu ta pone pa duna sosten amplio pa e
Obhetivo di e encuentro stra- dustria turistico di nos pais. Ta aña 2024 compara cu aña enfasis riba preveni en bes di proposicion, den interes di
tegico aki, cu ta organisa anu- Rubianonan cu ta fungi como 2011, ora A.T.A. a bira un cura. salud publico.
almente, ta pa refina y alinia e helicopter view di nos eco- entidad independiente den e “E presion riba nos sistema
prioridadnan clave y areanan nomia, door di percura pa un esfera publico, por nota cu
di enfoke strategico pa e resto industria turistico floreciente, “Tourism Receipts” a au-
di aña 2025 y pa aña 2026. cu ta impacta henter nos menta cu 111%, yegada di
Pa medio di dialogo y co- economia na un forma posi- bishitante a aumenta cu 64%,
laboracion, ta identifica en- tivo”, asina Ronella Croes a “RevPAR” a crece cu 104%,
tre otro areanan di prioridad categorisa su coleganan. El a mientras cu yegada di tur-
clave y defini e precondicion- sigura cu, e exito di desaroyo ismo crucero a crece cu 50%.
nan pa nan ehecucion exitoso. y e forma solido cu Aruba ta E cifranan aki ta subraya e
E resultadonan di e sesion aki posiciona awendia den Car- exito y desaroyo sostenibel
lo sirbi como base pa yega ibe y na nivel mundial den di e sector turistico di Aruba,
na e Plan Corporativo 2026, turismo, ta danki na cada un desde cu a funda A.T.A. SG.
cu sin duda lo contene e id- di e coleganan aki, cu no ta A.T.A. ta pone hopi enfasis
eanan cu sali despues di e re- yega A.T.A. tur dia pa traha, riba e modelo di “High Val-