Page 33 - EXTRA13FEB2016
P. 33

Djasabra 13 Febrüari 2016                                                                                                    33

                                Minister di Infrastructura, Benny Sevinger:

ARUBA BANK TA COMPARTI E VISION

DI INOVACION PA CAYA GRANDI
                  ...invertiendo den edificio y productonan nobo...

   ORANJESTAD.- Minister        empresa local pa comparti       ideanan inovativo,” asina      productonan inovativo,        ta traha hunto pa tin un
di Infrastructura, Benny        e vision di Gabinete Mike       Minister Benny Sevinger a      segun e mandatario.           centro di ciudad cu ta biba
Sevinger tabatin e honor,       Eman pa renobacion y            expresa diahuebs atardi,                                     y cu ta digno Aruba, di un
banda di un comerciante         inovacion den Caya Grandi.      momentonan despues di e           E ta convenci cu tipo di   di e islanan mas bunita
di trayectoria largo den                                        apertura.                      iniciativanan aki ta yuda     den Caribe. Nos ta felicita
centro di Oranjestad, esta sr.     “Nos como Gobierno ta                                       duna caya principal un otro   Aruba Bank y ta desea nan
Benchi Pick di La Moderna,      hopi contento cu un otro           Gobierno a haci y           bida y ambiente.              hopi exito,” Minister Benny
pa corta cinta durante          compania, y den e caso          ta haciendo su parti di                                      Sevinger a finalisa bisando.
ceremonia di apertura di e      aki un banco local cu tin       infrastructura, pero ta           “Di e manera aki nos
Mainstreet Express Branch       un nomber y trayectoria         contento di mira cu e
di Aruba Bank.                  asina importante den nos        comercio local tambe a
                                pais, ta dicidi di inverti      tuma e reto di inverti den
   E mandatario a felicita      den caya principal y cu         nan edificionan, drechando
e banco y tambe elogia e                                        fachada y biniendo cu

DIASABRA TAMBE POR BUSCA E PAKETE DI

LOONBELASTING, BBO/BAZV OF OTRO BELASTING                                                      CAMRY SHINISHI A DAL DEN

NA DEPARTAMENTO DI IMPUESTO                                                                    PALO DI KWIHI PARIBA DI

   ORANJESTAD.- Manera          persoonsnummer na man.          Departamento di Impuesto       MARRIOT HOTEL
anuncia na varios               Esaki ta pa facilita cu e       na Camacuri, na e local
ocasion caba, e aña aki         proceso di entregamento di      banda di unda ta busca            ORANJESTAD.- Rond di       tabata cu e auto. Polis a
Departamento di Impuesto        e pakete na e cliente por bay   plach’i number di auto.        1.54 di marduga Central       check e homber aki y a
ta pidi su clientenan pa        mas lihe.                       Diasabra e orario di servicio  di Polis a manda patruya      bin mira kap na su banda
pasa busca e pakete di aña                                      ta: 8.00AM – 2.00PM.           pariba di Marriot Hotel       links na su cabes y a mira
2016 di Loonbelasting, BBO/        Si cliente mes no por                                       unda un auto lo a dal         sanger na e mesun banda
BAZV, Toeristenheffing,         busca su pakete                    Departamento di             den un palo di kwihi. Na      tambe den e auto.
Speelvergunningsrecht, BBV                                      Impuesto ta haci un            yegada di patruya berdad
y BBVAM na Departamento            Si cliente mes no por        apelacion na tur cliente y     a bin topa cu un Camry           Asina mes e chauffeur
di Impuesto.                    busca su pakete, e por          consehero pa no warda te na    shinishi A-52994 pega         a keda riba cu no ta su
                                apodera un otro persona         ultimo momento, pa asina       riba un palo di kwihi.        persona tabata na stuur.
   Mirando cu dialuna           pa busc’e p’e. Den e caso ey    evita consecuencianan                                        El a cuminsa haci fastioso
awo, 15 di februari 2016,       mester duna e representante     menos agradabel.                  E chauffeur a bandona      y Polis a bay over na
ta e deadline pa haci pago      un carta di apoderacion                                        e sitio. Testigo ta conta cu  detene e chauffeur aki y
y entrega e declaracion,        (machtigingsbrief). E carta        E fecha final pa haci e     e homber cu tabata core e     confisca e auto tambe pa
Departamento di Impuesto a      di apoderacion no por ta mas    declaracion y pago di luna     auto no tabat’ey, pasobra     investigacion.
dicidi di duna extra servicio   bieu cu un luna y e mester      di januari 2016 ta 15 di       el a baha na awa. Despues
diasabra tambe, dia 13 di       indica specificamente pa cua    februari 2016.                 di un rato e chauffeur a         A bin haya un boter di
februari 2016.                  tipo di belasting e ta valido.                                 bin bek.                      Old Parr tira banda di e
                                                                   P’esey si warda te na                                     auto tambe.
   Alabes Departamento             Na unda por busca e          ultimo, esaki por trece un        El a bisa cu ta su amigo
di Impuesto ta conseha          pakete?                         fluho di cliente enorme,
tur cliente pa bin cu e                                         cu ta causa cu e tempo di
                                   Por busca e paketenan na     espera ta bira mas largo.
   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38