Page 9 - bon-dia-aruba-20240823

A9
REINO Diabierna 23 augustus 2024
Hulanda:

No tin cambio riba liñanan di guia pa conseho di alivio di dolor ora ta

implementa IUD

(nltimes)--E liñanan di guia riba anticonceptivo y dolor intenso ora a haci sacion Hulandes di abogacia
guia pa implementa un a bisa den un evaluacion procedura di IUD. di cliente pa anticonceptivo y
IUD no ta bay cambia cu esaki no ta plania ain- abortus, a critica esaki den un
ainda na Hulanda. Het da. Critica di e procedura NHG a bisa cu durante e ul- columna di opinion den De
Nederlands Huisartsen a bin den temporada di timo evaluacion di e liñanan Volkskrant na april. E autor-
Genootschap (NHG) ta primavera pasobra algun di guia na april 2023. No ta- nan a referi na “estudionan
reponsable pa e liñanan di hende muhe a experencia bata suficiente evidencia riba recien cu ta mustra cu e me-
e bentaha- y desbentahanan dicinanan aki tin solamente
OM Hulandes investigando pa metodonan asina di alivio un efecto limita.” nos haci e procedura lo mas
pa dolor. “Ta importante E columna tambe ta con-
comerciante di azeta pa realisa cu tur metodo pa tene experencianan di hende agradable posible, no lo hopi
alivio di dolor tin desben-
muhe cu a haya e insercion hende muhe considera un
mas grandi na mundo pa taha- y riesgonan,” un vocero di e IUD hopi doloroso. Un IUD?”
a enfatisa. Si no tin suficiente di e autornan, Alina Chakh,
soborno evidencia tocante formanan a bisa cu esaki a resulta den Ava no ta di acuerdo cu e
nobo di alivio pa dolor ora ta hopi respuesta. Algun a sinti afirmacion di e NHG cu no

(nltimes)--Ministerio director di ambos e compa- implementa un IUD, e ora cu a autornan tabata spantan- tin suficiente evidencia cien-
nan lo ser considera den e do hende muhe. “Mi kier tifico tocante metodonan
Publico (OM) Hulan- nia di azeta estatal y e fondo proximo evaluacion di e con- cambia esey,” Chakh a bisa. di alivio pa dolor. Chakh ta
des ta sospecha cu e co- di rikesa soberania y a sinti seho, el a sigura. “Con hopi no ta dicidi riba spera pa tin un combersacion
merciante di azeta mas riba directiva di e compania un IUD pasobra nan no kier cu e NHG tocante e posibili-
grandi na mundo, Vitol, Gazprom di Rusia entre 2011 Actualmente, e liñanan di experencia e dolor? Al fin, un dadnan pronto. NHG a bisa
di soborno na Kazakstan, y 2022. guia Hulandes ta recomen- IUD ta un bon anticoncep- cu nan ta den contacto cu
segun un vocero pa OM da solamente naproxen y tivo pa hende muhe. Pakico varios partido. “Nos ta moni-
a confirma na Follow the Vitol a rechasa e acusa- paracetamol. Ava, e organi- nos no ta inverti den esaki? Si toriando e desaroyonan,” se-
Money (FTM). cionnan di Public Eye di
amiguismo, pero e storia a
Debi na e sensitividad di e hala atencion di prensa in-
caso, OM no por a duna mas ternacional, incluyendo
comentario. Pero fuentenan Hulanda. Esey a causa cu e
a conta FTM cu OM ta pensa oficina di confiansa JTC na
cu e compania basa na Rot- Amsterdam, cual ta maneha
terdam a soborna e yerno di asuntonan di un shareholder
un ex-presidente di Kazajstan den e proyecto, pa entrega
basa riba un investigacion di dos rapport cu e Unidad di
fraude pa De Nederlandsche Inteligencia Financiero. E
Bank (DNB). rapportnan a referi na “acusa-
cionnan tocante e envolvim-
Vitol ta e compania mas ento di Timur Kulbayev den
grandi na Hulanda pa loke ta Ingma Holding bv, den cual
ganashi. Estableci na Rotter- nos cliente tin un interes di
dam na 1966, e ta bisa riba su minoria.”
website cu el a hunga un rol
central den azeta pa 50 aña y Na comienso di 2019, DNB
ta comercia rond di 7 miyon a lansa un investigacion pa
bari di azeta crudo pa dia. mira si JTC a cumpli cu tur
e reglanan di e oficina di
Segun FTM, OM ta sospe- confiansa. Investigadornan
cha Vitol di soborna Timur a encontra un serie di trans-
Kulibayev, e yerno di ex- accionnan “ilogico” for di
presidente Nursultan Naz- september 2018. E investiga-
arbayev. dornan a descubri cu Vitol a
contrata un consehero pa su
Na 2018, Public Eye—un or- actividadnan na Kazajstan y
ganisacion di sociedad civil a paga e consehero ey via e
Suecia cu ta investigacion cuentanan Suecia di un com-
corupcion den e sector di pania no existente na Pana-
material crudo, entre otro—a ma.
descubri cu Vitol ta haciendo
negoshi cu e confidentenan DNB a label e transaccion
di Kulibayev pa varios aña via como “sospechoso” y posible
un proyecto conhunto basa indicacionnan di labamento
na Rotterdam. E proyecto di placa. Sinembargo, paso-
conhunto a logra 1.1 biyon bra e investigacion di DNB
dollar den ganashi entre 2009 a enfoca riba JTC y su cli-
y 2016, y segun Public Eye, entenan, Vitol a hunga sola-
Kulibayev a haya un share di mente un rol chikito den e
e ganashi via su relacion em- investigacion y no a ser per-
presario cu e partnernan di sigui, aunke e comerciante di
Vitol. azeta a registra e proyecto na
fin di 2021.
Kulibayev ta conoci pa tin un
influencia masivo den e sec- E investigacion ey awo a cau-
tor di combustible fossiel na sa OM pa investiga Vitol pa
Kazajstan. El a sirbi como un soborno, segun FTM.