Page 24 - bon-dia-aruba-20210420
P. 24

Diamars 20 aPriL 2021 suerte/servicio
                                     A24


                  Aruba ta vacuna: Vacuna ta un acto di                                            Departamento di Labor y Investigacion

                solidaridad y responsabilidad conhunto.                                                    Cera pa desinfectacion


                                  Niun por keda atras!                                                  preventivo en conexion cu
                                                                                                                       contagio
                                                                      debi cu e ta bou 18 aña of su
                                                                      condicion di salud no ta per-
                                                                      miti esaki.                  Departamento  di  Labor  DAO ta pidi disculpa pa cual-
                                                                                                   y  Investigacion  (DAO)  kier inconveniencia cu esaki
                                                                      Mas  persona  vacuna,  asina   desde  dialuna  19  di  april  por trece cune.
                                                                      nos  hunto  por  forma  un   2021, 11’or di mainta no ta
                                                                      barera di proteccion rond di   accesibel telefonicamente  Pa mas informacion por sigui
                                                                      esnan cu no por vacuna.      y ta cera pa desinfecta tur  nos  riba  www.daoaruba.com
                                                                                                   oficina den forma preven-    .  Of  manda  nos  un  mail  na
                                                                      Vacuna ta un acto solidaridad   tivo.                     directiearbeid@aruba.gov.
                                                                      y  responsabilidad  conhunto                              awThis  email  address  is  be-
                                                                      pa yega na e inmunidad col-  Diaranson  21  di  april  2021  ing protected from spambots.
                                                                      ectivo pa caba cu COVID -19   DAO ta reanuda su servicio-  You need JavaScript enabled
            Desde  cu  COVID-19  a  nobo conoci como e variante  na nos isla y por bolbe na un     nan.                         to  view  it.    of  na  dao.ar-
            haci su entrada na Aruba,  Britanico  a  sa  di  tuma  over  bida mas normal cu ta posi-                            beidsgeschillen@gmail.com.
            e  meta  tawata  pa  salba  y ta ocasionando infeccion y  bel.
            bida di nos ciudadanonan  ingreso  den  hospital  di  nos  Den  e  lucha  contra  COV-    Contribuyentenan cu ta cay bou
            di  60  aña  of  mas  y  di  es-  adultonan  hoben.  Esaki  ta  e  ID-19  ningun  persona  mag
            nan cu condicion di salud  motibo pakico awor ta di gran  keda atras of sin proteccion.  winstbelasting lo ta ricibiendo nan
            fragil cu tawata esnan mas  importancia  pa  nos  adul-   No mas tristesa, ni mas mor-
            afecta pa e virus.           tonan hoben entre 18 cu 60  to na nos isla!                   pakete di winstbelasting 2020
                                         aña tambe proteha nan salud
            Cu yegada di e diferente otro  y tambe vacuna nan mes.    Di  awe  pa’dilanti  Aruba  ta
            variantenan  di  e  virus,  rond                          sigui  positivamente  den  e
            mundo  y  na  Aruba  tambe  Door  di  vacuna  bo  mes,  no  lucha contra COVID, hunto
            a tuma nota cu ya no ta nos  solamente  bo  ta  protehando  nos  ta  vence  COVID-19  y
            adulto  mayor  di  60  aña  so  bo  mes,  pero  tambe  bo  ta  niun hende lo keda atras.
            tawata  na  riesgo  pero  tambe  yuda  proteha  un  otro  per-  Sea solidario y responsabel ta
            esnan bou 60 aña. E variante  sona cu porta no por vacuna  e yabi pa nos recuperacion!


                                                                                                   Departamento di Impues-      trega e declaracion definitivo
                        Resultado Sorteo                                                           to  a  manda  e  paketenan  pa dia 31 di mei proximo, lo
                       April 19, 2020                                                              di winstbelasting 2020 via  mester entrega e declaracion
                                                                                                   post y e contribuyentenan  provisional y haci e pago co-
                        Cadena Alexander Lottery ta presenta resultado di weganan di suerte        lo ta ricibiendo nan pakete  respondiente  pa  por  haya
                                                                                                                                extension te 30 di november
                                                                                                   den  e  dianan  aki.  E  con-
                                                        Prome
                                                                                      Tercer
                       Wega                             premio        Segundo         premio       tribuyentenan  di  winstb-   2021 y pa por haci e declara-
                                                                       premio
                                                                                                   elasting ta empresanan cu  cion definitivo. E ultimo dia
              April 17           Diario                  5243          2272           8563         status di persona huridico  pa entrega e declaracion pro-
                                                                                                   cu ta estableci na Aruba of  visional y tambe haci e pago
              April 18           Diario                 4880           1413           3685         den  exterior  y  cu  por  tin  corespondiente  ta  31  di  mei
                                                                                                   entre otro establecimento  2021.
              April 17/18        Korsou                          no tin sorteo                     permanente na Aruba y e  Si e contribuyente cumpli cu
                                                                                                   companianan  di  seguro.  e condicionnan pa extension,
              April 17           super4                 9515                                       E  pakete  ta  contene  un  e ultimo dia pa haci declara-
                                                                                                   formulario di declaracion  cion  definitivo  y  pago  core-

              April 18           super4                 4929                                       provisional    (voorlopige  spondiente  ta  30  di  novem-
                                                                                                   aangifte) y un formulario  ber 2021.
                                  Wega merDia           9427           6833           2087         di  declaracion  definitivo  Departamento  di  Impuesto
                                                                                                   (definitieve  aangifte)  di  ta conseha pa no warda te na
                                  Wega anochi              -              -             -          aña 2020.                    ultimo pa entrega e declara-
                                                                                                                                cion y haci e pago di winst-
                                  Wega merDia           4706                                       Haci declaracion y pago      belasting  corespondiente  pa
                                                                                                                                evita  un  cobransa  adicional
                                                                                                   E ultimo dia pa haci declara-
                                  Wega anochi              -                                       cion y pago di winstbelasting  (naheffingsaanslag)  y  e  boet
                                                                                                   di aña 2020 ta 31 di mei 2021.  pa incumplimento
                                                                                                   Si acaso no ta alcansa pa en-
                                  Wega merDia           5741

                                  Wega anochi              -                                          DIMAS lo ta cera diamars 20 di

                                  Wega merDia           8254                 tauro                   april 2021 en conexion cu entiero

                                  Wega anochi              -                     -                 En conexion cu entiero di  na e mesun orario.
                                                                                                   nos  colega  stima  Dennis
                                        900                                     fp                 Florant, DIMAS lo ta cera  Nos  ta  pidi  clientenan  pa
                                                                                                   pa publico riba diamars 20  tuma nota di e participacion
                                                                                                   di april 2021.               aki pa evita cualkier inconve-
                                          -                                      -                                              niencia.
                                                                                                   Clientenan lo ricibi un email
                                  Lotto Di Dia                    -                  5x match4     indicando  cu  tur  cita  cu  ta-  Diaranson,  dia  21  di  april,
                                                                                                   bata plania pa diamars 20 di  nos lo continua cu tur servi-
                                                   Afl. 52,000                       81x Afl.8     april  2021  lo  wordo  cambia  cio segun e orario di custum-
                                                                                                   pa diabierna 23 di april 2021  ber.
   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29