Page 21 - bon-dia-aruba-20200909
P. 21

A21
                                                                                                obituArio Diaranson 9 september 2020










                                                                Serca Dios so mi alma ta na paz, paso di Dje mi   “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di
                                                                        salbacion ta bin. Salmo 62,1                             nada
               “Señor ta mi wardador,                                                                           Den cunucu di yerba berde e ta ponemi
               mi n’tin falta di nada;                         Cu inmenso tristeza nos ta anuncia fayecimento di:               sosega.
               Den cunucu di yerba berde,
               E ta ponemi sosega.                                                                                    E ta hibami na awa trankil,
               E ta hibami na awa tranquil,                                                                            Pa mi bolbe haña forsa”.
               pa mi bolbe hanja forsa.            Salmo 23 vers. 1,2,3.                                                      Salmo: 23

               Cu honda pena pero conforme cu Dios su boluntad                                                 A bay drumi den braza di Senor, nos/mi
               nos ta anuncia fayecimento di :                                                                               ruman, omo:







                                                                      Sr. Jacobo Koolman
                                                                          Miho conoci como Coco
                                                                Ex collectant, ex miembro di grupo Walishali y ex
                                                                            empleado di Lago
                                                                          15-5-1932 – + 7-9-2020

                                                              Nomber di casa: Sra. Lucila Koolman-Curiel

                                                              Yuinan: Benny y Arlyn Koolman-Thiel y yui
                                                                             Ivo Koolman y yuinan                     Reinaldo de Cuba
                                                                             Marco Koolman y yuinan             Carinosamente yama: Rennie of Chacal
                                                                             Robby Koolman y yuinan                   *16-02-1945 - †03-09-2020

                                                              Su mayornan: ⧾Tarcisio y  ⧾Basilia-Koolman
                   Jean Alexander Howell Brokke                 Nieto(a)nan: Bryan, Sylvester, Naftaly, Ivan,   Na nomber di su:
                             *5-6-1964    †6-9-2020           Albertico,Jean Marc-Jeanilca,-Jean-Maikel-      Mayornan:
                                                              Roderick, Lindelle, Robby Jr.                   †Prudencio y †Reina de Cuba
                                                              Bisanieto(a)nan: Bryaden,Caryanne,Ian,
               Acto di entiero lo wordo anuncia despues       Isaac,Marcus,Zoė,Nalani,Leilani,Bryson,Ian      Rumannan:
                                                              Emanuel, Je-Marc, Jeandy-Laine, Xiondrick,      Sra. Vda Elsa Franken y famia
               Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende   Ferdison.
               nos mas sincero condolencia na famia di e fayecida.                                            †Nicodemus de Cuba y famia
                                                              Rumananan:                                      †Agnes Vrolijk y famia
                                                              Sra. vda. Angelica Danjo-Koolman y famia        †Bill de Cuba y famia
                                                              †Sra. Reineta Koolman y yuinan
                                                              †Sra. Rosalia Mathilda-Koolman y yuinan         †Adolfo de Cuba y famia
                                                              Sr. vdo. Theodoor Koolman y famia               †Mario de Cuba y famia
                                                              Sr. Leoncio Koolman y famia                     †Eloy de Cuba
                                                              Sra. vda. Cecilia Everon-Koolman y  famia
                                                              Sra. vda. Maria Tromp-Koolman y famia
                                                              †Sr. Reinaldo Koolman y famia                   Mescos cu yiu: Michelangelo Franken
                                                              Sra. vda. Lucia Smit-Koolman
                                                                                                              Subrinanan stima:     Ivis Hart
                     Laga tur loke ta spera mi ta bunita      Swa y Cuñanan:                                                        Maveline Vrolijk
                Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta   Julio y Lucy Curiel-Geerman y famia
                                 bunita                       Juan y Maria Curiel-Henriquez  y famia          Tanta di respet:      Tanta Betty Jansen
                Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y   Jacobo y Emerita Curiel-Koolman y famia
                   Laga esakinan termina den tur buniteza.    Theo Curiel y famia                             Subrino y subrinanan, primo y primanan,
                               Cado Wever.                    Reginaldo y Catharina Curiel-Arends y famia
                                                                                                              Cuñanan, amigo y demas conocirnan.
                                                              Eulogia y Inocencio Koolman-Curiel y famia
                                                              Filomena y Mitchel Daniel-Curiel y famia
                   Cu dolor na nos curason, nos ta anuncia    Jacinto y Luisa Curiel-Julio y famia            Su  bon  amigonan:  Benito  Croes,  Chayo
                       fayecimento di nos ser stima:          †Mathilda y †Joso Danjo-Werleman y famia        Kock,  Mente  Lampe,  Mingo  Lugo,  Popoy
                                                                                                              Croes,  Ronny  (Mouse)  Lacle,  Tico  Croes,
                                                              Mama di su nietonan: Yvonne Tromp-Linda
                                                              Boekhoudt-Isabel Brete-⧾Jacinta Dirks           Ronny  Lampe,  Piem  Erasmus  y  demas
                                                              Amigonan di cas: Shirley y Lindomar-Angela y    famia,   de   Cuba,    Jansen,   Franken,
                                                              Marina-Marc y Sheraldine.
                                                                                                              Herrera, Vrolijk, Dubero, Geerman, Croes,
                                                              Subrino(a)nan, primo(a)nan y demas famia:       Dirksz, Lopez
                                                              Koolman-Curiel-Geerman-Tromp-Everon-Mathilda-
                                                              Thiel-Kock-Danjo-Smit-Henriquez-Arends-Daniel-
                                                              Julio-Croes-de Cuba-v.d. Linde-Maduro-Dijkhoff-  Nos disculpa si por a lubida un famia of
                                                              Bernabela-Erasmus-Bislick-Caster-Ortiz-         conocir den nos momento di tristeza.
                                                              Boekhoudt-Brete-Dirks-Gumbs-Werleman.

                                                              Acto di entiero lo tuma lugar dia 12 september 2020   Acto di entiero lo tuma lugar diaranson 9
                                                              saliendo for di Aurora Funeral Home pa  1’or p.m. y   di  September  2020  na  Royal  Funeral
                                                              sigui pa Misa Inmaculada Concepcion na Sta. Cruz.
                                                              For di 2’or pa 4’or e defunto lo ta reposa den misa y   Home  di  9or  pa  11or  di  mainta  despues
                                                              despues pa Santana Sta. Maria.                  saliendo pa Santana catolico na Noord.


                                                              Un danki na Dokternan y verpleegsternan y Dialyse   Pa  motibo  di  e  situacion  actual  di
                       Sr. Antonio Webb                       afdeling pa e bon trato.                        COVID-19  y  cumpliendo  cu  reglanan
                        *26-07-1935 - †08-09-2020             Pa motibo di situacion actual ta permiti        stipula, e acto di entiero lo tuma lugar
                                                              solamente 25 persona den sala manteniendo
                                                              estrictamente na reglanan di DVG, usando        den seno familiar.
                  Acto di entiero lo wordo anuncia            mondkapje y practica distanciamento social.
                                despues                       Nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida un   Despues  di  condolencia  no  ta  ricibi
                                                              of otro famia.  Despues di entiero no ta ricibi bishita   bishita di condolencia na cas.
                                                              di condolencia na cas.
   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26