Page 16 - bon-dia-aruba-20200909

a16 ciencia & tecnologia
Diaranson 9 september 2020

Robot pa combati soledad y mehora salud mental na cas di cuido

tor lider di e evaluacion di e do na e miyones di persona
E cientificonan tras di e estu- proyecto di tres aña. Den un di edad avansa ainda incapaz
dio a haya cu ‘despues di dos declaracion online, el a de- di mira nan famia y amigo pa
siman di usa e sistema tabatin scribi e estudio como ‘van- miedo di contagio di corona-
un impacto chikito pero posi- guardista’, agregando: “E virus? “E proyecto cu nos a
tivo riba severidad di soledad resultadonan ta mustra cu desaroya awo rigurosamente
entre e usuarionan’. uso di robot AI CARESSES a demostra cu por y a mehora
manera Pepper tin beneficio salud mental y bienestar y a
Pepper ta completamente au- potencial real na un mundo reduci soledad”, Papadopou-
tonomo, nificando cu e no cu ta testigo di hende bibando los a bisa. “Sinembargo, e ta
ta controla pa un persona. mas largo cu menos hende pa apenas na nivel di prototipo y
E aparato, cu ta conta cu un cuida nan. Mal salud mental tabatin cantidad di limitacion
tablet computer cu por toca y soledad ta preocupacionnan tecnico.”
musica y entretenimento, di salud significante y nos a
(CNN) – Robot cu ta pa- man ‘a mira un mehoracion no ta djis puntra y contesta demostra cu robot por yuda Ta calcula cu lo mester dos of
pia y interactua cu hende significativo di nan salud pregunta, sino por inicia y alivia esakinan.” tres aña mas di investigacion,
di edad avansa por wordo mental’, segun investiga- sostene combersacion. E ta desaroyo comercial y finan-
introduci den cas di cuido donan. diseña pa ta ‘culturalmente Na cuminsamento di e estu- ciamento prome cu robotnan
di anciano pa yuda com- competente’, nificando cu e dio na 2016, no por a anticipa manera Pepper por wordo
bati soledad y mehora Pepper tabata parti di un por responde na e necesidad e pandemia di coronavirus, introduci di berdad den cas-
salud mental. estudio global grandi con- y preferencia culturalmente cu tin un impacto enorme nan di cuido. “Nos ta kere
oci como CARESSES, specifico di hende di edad riba hende di edad avansa den cu esaki no ta bay tocante
Pepper, un robot ‘cultural- funda conhuntamente pa avansa. cas di cuido rond mundo. reemplasa cuido – un robot
mente competente’, a wordo Union Europeo y gobierno “Nos sistema no por a yega no por haci loke un humano
test na cas di cuido di anciano Hapones, cu a investiga e uso Dr. Chris Papadopoulos, na un miho momento”, Pa- por haci. Pero nan por ta un
na Reino Uni y Hapon – es- di inteligencia artificial (AI) profesor principal den salub- padopoulos a bisa CNN. herment complementario pa
nan cu a interactua cune pa den cuido di hende di edad ridad publico na Universidad stimula salud mental di hen-
hasta 18 ora durante dos si- avansa. di Bedfordshire, tabata au- Pues, Pepper por ofrece ayu- de”, el a bisa.

Baby gorila den peliger critico di extincion a nace na New Orleans

(AP) — Un baby gorila chikitin mustra e baby den su brasanan si usa Nativo di Africa central, gorila west- y henter e tropa ta crea un bond cu
a nace na zoologico di New Or- su man. ern lowland a wordo declara criti- e baby. E zoologico a bisa cu e pida
leans. Trahadonan no sa ainda e camente den peliger di extincion na blanco ta yuda e mama gorila tene un
sexo di e western lowland gorila, “Tur mama gorila ta varia den con nan 2007, pa motibo di perdida di habi- bista riba e baby y ta yuda otro gori-
den peliger critico di extincion, ta carga nan baby. Algun hasta ta carga tat y tambe morto causa pa virus di la reconoce e como un baby. E parti
naci diabierna ultimo na mama nan manera bala di futbol”, Smith a Ebola; tambe pa cazadornan cu a mata blanco lo desaparece na momento cu
Tumani di 13 aña di edad y tata bisa. “Na cuminsamento e tabatin e nan ilegalmente pa nan carni. e baby cumpli tres pa cuatro aña, se-
Okpara, segun vocero di Audu- cera di su boca, pa hacie limpi. E ta gun comunicado di e zoologico.
bon Zoo, Katie Smith a bisa den cargando e diferente awo. E ta dunan- E baby ta sikiera e segundo gorila
un email. do mas sosten na su lomba y teniendo western lowland naci na un zoologi-
e abao pa por duna pecho.” co Mericano e aña aki. Un hembra a
“Tumani ta demostrando comporta- nace dia 18 di januari na zoologico di
mentonan excelente como mama, y Maske e nacemento a yega como dos Los Angeles.
henter e tropa ta excepcionalmente siman despues di loke e zoologico a Tabata e prome nacemento di gorila
bon”, Smith a bisa. El a bisa cu traha- pone como e fecha probabel, traha- na Audubon den casi 25 aña. E prome
donan a mira e baby pa prome biaha donan no tabata preocupa, ya cu e gorila naci na e zooligico ta Praline,
durante nan checkeo diabierna. fechanan tabata basa riba observa- kende tin 24 aña di edad y ainda ta
cion. Unabes e trahadonan a mira den e zoologico, unda e tropa tambe
Baby gorila ta pisa alrededor di 4 libra cu Tumani tabata na estado, a train e ta inclui un di tres hembra, Alafia.
na momento di nace, y potret y vid- pa carga un baby usando un ‘popchi’
eo di e zoologico ta mustra Tumani traha di canvas. E zoologico a bisa cu lo cera henter
brasando su baby chikitin. Potret ta e area di primate mientras Tumani

Oficial Suiso ta expresa preocupacion tocante

privacidad di data na Merca

(AP) —Un comisionado federal Suiso a anun- tocante un supuesto falta di proteccion di privaci- di data ‘inadecua’, un reduccion di su clasificacion
cia ayera cu un programa Mericano-Suiso cu dad na Merca. Suisa no ta miembro di Union Eu- anterior como ‘adecua bao cierto condicion’. Mer-
meta pa protege informacion personal inter- ropeo, pero hopi biaha ta imita of alinea cu posi- ca awo ta hunto cu Rusia, China, Cuba, Hapon y
cambia entre ambos pais no ta bay suficiente- cion di e bloc di 27 pais cu casi ta rondona e pais mayoria di estado Africano y Latino Americano.
mente leu, y a baha rango di Merca na esun di rico Alpino. Mayoria di pais Europeo ta considera di tin protec-
pais sin proteccion di data adecua. cion adecua.
Na juli, e corte supremo di UE a declara cu e pro-
Comisionado Federal di Proteccion di Data y In- pio programa Privacy Shield di e bloc cu Merca ta- E recomendacionnan no tin forsa di ley pero por ta
formacion, Adrian Lobsiger den un documento bata invalido pasobra gobierno Mericano por mira un factor den decisionnan di hefenan corporativo
di politica nobo ta recomenda pa companianan of data di hende. E veredicto a complica decisionnan of oficialnan di gobierno tocante si comparti infor-
gobierno Suiso revela data personal na Merca sola- comercial pa alrededor di 5mil compania incluyen- macion priva tocante ciudadano y residente Suiso.
mente si pone siguridad na luga pa protege hende do tecnologico y financiero. E veredicto di corte di Unicamente un corte por tin decision final.
di autoridadnan spion Mericano. UE a yega despues di un caso di activista Austriaco,
Max Schrems, kende a keha tocante e maneho di su Lobsiger a bisa cu residente- y ciudadanonan Su-
Documento di Lobsiger ta yega despues di un revi- data di Facebook. iso ‘no tin suficiente derecho legal na Merca’ y a
sion di e programa di tres aña conoci como Privacy mustra riba falta di transparencia den sistema di
Shield, y su recomendacionnan ta sigui preocupa- Den su documento, Lobsiger a determina cu mes- ombudsman Mericano – cuestionando poder y in-
cionnan similar expresa pa autoridadnan Europeo ter categorisa Merca como proveyendo proteccion dependencia di ombudsman.