Page 20 - bon-dia-aruba-20200909

a20 obituario
Diaranson 9 september 2020
The LORD is my shepherd;
I shall not want.
He maketh me to lie down in green pastures:
he leadeth me beside the still waters.
He restoreth my soul:
he leadeth me in the paths of righteousness
for his name's sake. Psalm 23
We are sad to announce the passing of:
Violet Theora Brooks
better known as Louise or Tante
*05–10-1935 - ϯ 07-09-2020
Left to mourn her:
Brothers and Sisters:
ϯ Fernando Brooks & family
Lucille A. Brooks & family
Gwendlyn Brooks- Gracia & family
ϯ Paula H. Brooks-Toppenberg & family
Rafael “Mano” Carty & Family
Nieces & Nephews: too many to mention
Best friends and Neighbors:
Sherlly & family
Valencia & family
Ruth & family
Sharon & family
Celestina “chichi” & family
Lourdes & family
Family: Carty, Brooks, Richardson,
Toppenberg, Wilson, Hazel, Gumbs,
Arrindell, Romney, Laveist, Phillips, Conner,
Hodge, Solomon, Clark, Bryson, Wyatts,
Thomas, Jacobs, Heward, Dollison, Gracia,
Panthoplek, Meyers, Violenus.
Many other relatives in Curacao, USA,
Holland, St. Maartin, Aruba, Aguila, St.
Domingo
If in our grief we forgot to mention any
family and/or friends, we sincerely apologize.
Due to the current situation with COVID-19
and in compliance with the rules stipulated by
the Health Department (DVG), the funeral
service will be a closed service held in family
circle.
Esnan cu nos ta stima ta muri solamente dia cu Lagrimanan y flornan por
nos lubidanan… seca, su recuerdonan y tur
Laga tur locual ta sperami locual e la haci y significa
pa nos lo keda graba pa
ta bunita… Semper den nos mente y
Laga tur locual cu mi
encontra na caminda ta curazon.
“Serca Dios mi alma lo ta
bunita… na paz, di dje mi salbacion
Laga tur locual cu mi ta
laga atras keda bunita… ta bini”.
Y laga esakinan termina Salmo 62:1
den tur buniteza.
~ Cado Wever~
Cu imenso tristeza pero conforme cu boluntad di
Dios, nos ta anuncia fayecimento di:
Cu enorme tristeza pero agradecido pa tur locual ela
nifica pa nos, nos ta participa fayecimento di nos
mama, abuela, bisabuela, suegra y bon bisiña: Sr. Enrique (Jerry) Werleman
na edad di 83 anja
Catharina Petra Paula-Gomes *15-07-1937 - +03-09-2020
*22 april 1941 – † 04 september 2020 Na nomber di:
Ex-empleada di Golden Tulip y Radisson Hotel
Su Mama:
Viuda di: † Felipe “Lon” Paula +Mauricia (Fransequita) Werleman-Geerman
Su Tata:
Na nomber di su: +Francisco (Chico) Werleman
Yiunan:
Pedro (Marced) y Jacqueline Paula-Gavidia y yiunan Su Esposa: Hilda Werleman-Rasmijn
Nilda Paula y yiu
† Leon Felipe Paula Su Yuinan:
José y Paula Paula-Croes y yiu Bernadeta y Egenio Ras-Werleman y famia
Alexander (Sandro) Paula y Irma Leenen y yiunan Richard Werleman y famia
Juan y Miriam Werleman-Paesch y famia
Nieto(a)nan: Benito y Karelis Werleman-Garcia y famia
Raquel Werleman
Jonathan, Jeremy y Chrislaine Joselito Werleman
Eloina
Mia Sophia Su Rumannan: +Mauricio (Panchico) Geerman
+Raymundo Geeman y famia
Felice y Charlotte
Bisanieto(a)nan: Xhyara, Xhyandra y Xhzylianne +Claudio Geerman
+Maria Werleman y famia
Keylah y Francis +Flavia Werleman
Rayderic y Xhiantelly Su Nieto(a)nan:
Rumannan: † Pablo Lopez y famia Michelle y Patrick van Dommelen na Hulanda
Viviana Minneboo na Hulanda
† Simon Gomes y famia Ashley Werleman
Swa y Cuñanan: Nathan Werleman
† Charles Paula y famia Su Subrinonan:
† Efigenio (Efi) Marcelo Paula y famia Margarita Nadal-Geerman y famia
Ramona Kelly-Geerman y famia
† Alejandro (Lee) Paula y famia
† Guillermo Martis y famia Delfina Werleman-Geerman y famia
Cerilio Koolman y famia
† Maria (Noonchi) Mendelszoon Flavia Marin-Koolman y famia
† Albertina (Tina) Becker y famia +Andresito Koolman
Alfonzo (Fon) Paula y famia
Carmen (Lena) Koolman y famia
† Victor Paula y famia na Hulanda Jossy Koolman y famia
Rudolf (Dolfi) Paula y famia Su ihanan, primo y primanan, acto primonan y acto
Demas sobrino y sobrinanan, primo y primanan, bon primanan, suegro y suegranan, comper y comernan
bisiñanan di Professor Lorentzstraat, grupo di y su bon bisinjanan
oracion Blue Army, Legion di Maria, grupo di oracion Su ex Coleganan di Telefoondienst / SETAR N.V
José Gregorio Hernandez (Tanki Leendert) y demas
famia: Paula, Lopez, Gomes, Tromp, Martis, Becker, Su bon amigo nan di cas:
Croes, Gavidia, Koolman, Leenen, Werleman, Marco (Niaks), Danilda Rasmijn y famia
Fernandez, Filiciana, , Rodriguez, Herms, Marchena,
Cristina Werleman-Dirks y famia
Sneek, Bermudez, Burleson, Flores, Quandt, Hoek, Jang Onnes, na Hulanda
Rivadeneira, Steenen, Romero, Henriquez, Orman, Harry Croes y famia
Benchie Pick y famia
Perez, de Cuba, Steensma, Rojas, Blanco, Delgado y
Chiquito.
Y demás famianan: Werleman, Rasmijn,
Ras, Paesch, Garcia, Minneboo,van Dommelen,
Ta invita pa acto di despedida, 11 di september Nadal, Kelly, Koolman, Geerman, Marin, Castro-
2020. Defunto lo reposa na Aurora Funeral Home
na Cumana, Oranjestad di 9or pa 11or am. Salazar, Morillo, Emerenciana, Croes, Valentijn, y
demas famia nan na Aruba y Hulanda.
Un danki special na personal di Paviljoen, afdeling Teniendo na cuenta cu e situación actual di Covid-
Azalea, pa e cuido di nos mama stima pa e ultimo 5 19, Nos tin cu recorda un y tur arriba e Protocol di
añanan. Covid-19 y encarecidamente ta pidi un y tur pa
cumpli cu e reglanan stipula pa DVG encaunto
Pa motibo di situacion actual ta permiti esaki.
solamente 25 persona den sala manteniendo Ta invita tur bisinja, amigonan y conocirnan pa
estrictamente na reglanan di DVG, usando asisti na e acto di entiero cual ta tuma lugar
mondkapje y practica distanciamento social.
Diahuebs 10 di September 2020,
Despues di despedida, defunto lo wordo crema desde 9 or pa 11 or di mainta na Misa Imacudata
den seno familiar Concepcion na St Cruz. Response lo ta 10:30 am pa
depues sali pa santana Catolico “Santa Maria” na
Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida Santa Cruz.
cualkier famia Nos ta pidi nos disculpa si nos por a lubida un of
Despensa nos pero despues di entiero nos no por otro famia den nos momentonan di tristesa.
ricibi bishita di condolencia na cas. Despues di entiero no ta ricibi bishita di
condolencia na cas.