Page 19 - bon-dia-aruba-20200909

a19
obituario/servicio Diaranson 9 september 2020

Maneho temporal pa asuntonan di Directie

Scheepvaart Aruba (DSA)

como cu e ‘vaarvegunning’ actual ta keda cu valides
pa 14 dia sin importa cu e ta caduca. Despues di e Lagrima y flornan por seca, su recuerdonan y tur
loke e la hasi y significa pa nos lo keda graba pa
14 dianan menciona, por tuma contacto cu Directie semper den nos mente y curason.
Scheepvaart Aruba (DSA) pa un cita nobo. “Cerca Dios mi alma ta na paz, ta di dj’E mi
salbacion ta bini.”
E maneho nobo y temporal menciona lo por wordo Salmo 62:1
adapta segun e desaroyo di e crisis actual relaciona
cu e COVID-19. Segun e circunstancianan rein- Cu imenso tristeza pero conforme cu boluntad di
Dios, nos ta anuncia e fayecimento di:
ante mehora, lo introduci cambio si ta necesario.

“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
Tumando na cuenta e cifranan creciente di E ta hibami na awa trankil, Sr. Robertico Vicente Everon
contagio local cu COVID-19 y cu esaki tam- Pa mi bolbe haña forsa”. Taxi 16
be a afecta trahadornan den Departamento Salmo: 23 Mihor conoci como:

di asuntonan nautico di Aruba, esta Directie Nos ta anuncia fayecimento di: ‘Tico’ of ‘Camel’
Scheepvaart, Minister di Transporte, Comu- *22-01-1961 - ⴕ02-09-2020
nicacion y Sector Primario, sr. Chris Romero
ta introduci un maneho temporal pa botonan Tata: ⴕPedro Everon
local, como tambe pa e proceso di renobacion Mama: ⴕBetty Everon
di permiso pa nabega den awanan di Aruba
(vaarvergunning). Na nomber di su juinan stima:
Tricia y Reginald Ramou-Everon
Robert Everon
Considerando e necesidad pa mantene actividad- Rochinell Everon
nan maritimo local, specialmente cerca esnan cu Su nietonan: Alejandro Lenoir na Hulanda
ta depende di piscamento como nan sosten fi- Reynold Ramou
nanciero, e Titular di e Carteranan di Transporte, Raelynn Ramou
Riley-Elijah Mennema na Hulanda
Comunicacion y Sector Primario a determina un Su rumannan:
maneho temporal pa loke ta trata e ‘vaarvergun- Barbara Everon y Facundo Geerman na Hulanda
ning’ rekeri pa nabega den nos awanan. E maneho Marleine Ingrid Peña Rofina y Edwin Boekhoudt-Everon na Hulanda
nobo y temporal ta apunta cu e periodo di validez di *06-07-1960 - †06-09-2020 Teresa Everon na Hulanda
un ‘vaarvergunning’ cu a of ta bay caduca den luna Jolanda Everon
di september, lo keda automaticamente prolonga Acto di entiero lo wordo anuncia despues. Rosa y Federico Ras-Everon na Hulanda
cu un periodo di 14 dia cuminsando di inmediato. ⴕVale Everon
Esaki ta nifica cu propietarionan di boto por nabega Su subrino y subrinanan: Etleen y famia, Douglas
y famia, Guisella, Rosline y famia, Edward y famia,
pa 14 dia sin tin mester di tramita un ‘vaarvergun- Jogard, Ferdinand y Rodrick
ning’ nobo.
Primo y Primonan, Ihanan, comer y compernan,
Mester remarca cu no mester acudi na Directie amigo y demas conocirnan.
Scheepvaart Aruba (DSA) pa haci ningun tramite,
Su bon amigonan: Edwin Boekhoudt
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada Sandy Croes
Sixto Hernandes
Cambio den prijs di Den cunucu di yerba berde e ta ponemi Mama di su juinan: Mario Henriquez

sosega.

productonan petrolero E ta hibami na awa trankil, Lucrecia Croes
Gina Winterdaal
Pa mi bolbe haña forsa”.
9 di september 2020 Salmo: 23 Mescos cu jui: Eldrich Tromp

Deyanira Winterdaal

Nos ta anuncia fayecimento di:
Mescos cu suegronan:
Minister di Finanzas, Asuntonan Economico ⴕJacobo y Bibiana Croes-Franken
y Cultura ta anuncia e prijsnan nobo di benta ⴕJulian y ⴕIsa Winterdaal
di combustibel entrante 9 di september 2020:
y demas famia: Everon, Ramou, Croes, Winterdaal,
Gasolin unleaded-premium : 180,2 Boehhoudt, Geerman, Angela, Wester, Werleman,
cent p/ltr. (+ 2,1 cent) Henriquez, del Rosario, Ras, Curiel y famianan na
Hulanda y Aruba.
Diesel LS : 140,5
cent p/ltr. (- 0,2 cent) Nos disculpa cu si den nos tristeza nos por a
Kerosin : 124,2 cent p/ltr. lubida algun famia.
(+ 1,3 cent)
E prijsnan ta inclui BBO/BAZV/BAVP Ta posibel pa despedi di Robertico, Tico
personalmente riba diaranson 9 september 2020
na Aurora Funeral Home di 9:00 pa 10:15 di
mainta. Acto di enteiro lo tuma lugar den seno
Charles Noel Simon familiar di 10:15 pa 11:00 di mainta, despues
saliendo pa Santa Catolico na Santa Cruz.

Cariñosamente yama: ‘Charlie Coco’ Pa motibo di situacion actual ta permiti
*02-12-1944 - †08-09-2020 solamente 25 persona den sala manteniendo
estrictamente na reglanan di DVG, usando
Acto di entiero lo wordo anuncia despues. tapaboca y practica distanciamento social.