Page 3 - bon-dia-aruba-20200909

A3
LOCAL Diaranson 9 september 2020
Minister Dangui Oduber:

‘Responsabilidad civico di cada ciudadano pa sigui e protocolnan’

Dialuna ultimo, Gobierno Tambe el a señala cu nan
di Aruba hunto cu crisis a pone como meta cu den
team a ofrece un confer- proximo simannan nan kier
encia di prensa pa duna di mira un reduccion di casonan
conoce un actualisacion positivo pa dia, pa esakinan
tocante situacion di Co- por yega na 30 .
vid-19 na Aruba, pa e area Oduber a comenta cu mes-
di cuido y turismo, como ter ta consciente tanten cu
tambe e situacion den economia y frontera ta habri
AZV. – cual nan ta purba di man-
tene tambe, pa mantene e ba-
Minister di Salud, Turismo lans entre salud y economia
y Deporte, Dangui Oduber teniendo na cuenta e situa-
a expresa cu den ultimo si- cion di e capacidad na hos-
man a situacion a cambia un pital. “Na tur momento nos
tiki. Den sentido cu siman ta keda mantene e balans aki
pasa tabata e di cuater siman y mantene abao e cantidad
desde cu a registra e casonan di negoshi cu ya caba a bati
di segundo ola di infeccion di bancarota y miles di persona
coronavirus dia 4 di augus- cu no tin trabou ni perspec-
tus. Siman pasa a registra 60 tiva.” “Nos ta den 60 caso positivo Pa loke ta trata e situacion di bisa.
caso positivo pa dia promedio pa dia y ainda nos no a yega casonan positivo den cas di
y durante e prome simannan Loke nan kier como gobi- na unda nos kier ta. Pero e cuido, specificamente Maris Tocante e situacion di cuido
tabata registra 85 caso posi- erno kier ta conscientisa situacion ta pone cu nos tin Stella, minister Oduber a na AZV, minister Oduber a
tivo pa dia. na tur momento riba tur e cu biba cu e riesgo aki” Odu- splica cu eynan no tabatin ca- declara cu den pleno crisis
protocol cu nan a traha na ber a sigura. sonan di cluster. Sino algun di pandemia Hulanda a duna
Loke si por a mira ta un re- momento cu nan a dicidi di ciudadano cu ta biba eynan Aruba un instruccion pa re-
duccion di averahe di caso- habri e fronteranan. Pero ta e Ademas, minister Oduber a cu a sali positivo y e situacion duci e gastonan di AZV cu 5
nan positivo pa dia, den com- responsabilidad civico di cada informa cu nan a pidi coop- ta bou control, tur e emplea- miyon florin pa luna. “Esaki
paracion cu e prome siman. ciudadano pa sigui e proto- eracion pa yuda financia e do a wordo getest. ta algo increibel, pero el a su-
Oduber a splica cu nan a re- colnan aki, cu segun minis- aumento di cantidad di al- cede y en bes di yuda nos pa
pasa e edad den e casonan ac- ter Oduber, esey ta e unico gun personal cu ta necesario Na banda di turismo, el a ex- prepara nos mes pa ta miho,
tivo na e momentonan aki, y manera cu por siña biba cu e na e momentonan aki. Por presa cu e situacion ta recu- nan ta pone nos mes pa corta
cu 15% ta di 0 pa 25 aña, 36% riesgo aki y cu no ta bay dis- ehemplo, nan ta pidiendo e perando poco a poco y nan den cuido medico”, el a sig-

di 25 pa 34 aña, 38% 45 pa 64 parce por lo pronto. Nan ta ayudo di ocho enfermero cu ta spera cu esey por recupera ura.
aña, 7% di 65 pa 74 aña y 3% haya conseho di expertonan lo busca na Aruba mes y cu un tiki mas lihe. Aunke tin Asina mes, el a trece dilanti
riba 74 aña. Di mesun forma y profesionalnan riba e area unda Hulanda por yuda pa e preocupacion tambe di parti cu nan ta hayando hopi pre-
el a enfatisa esunnan cu a re- medico y nan ta conseha nan financiamento. Di esaki, el a di turistanan cu kier biaha sion for di e veld cu mester
cupera den ultimo siman, un como gobierno y crisis team señala cu nan lo yuda Depar- no solamente pa Aruba, sino ta consciente cu esaki ta un
cantidad di 1.244 persona. cu si por yega na e reduccion tamento di Salud Publico. otro paisnan cu tambe a pasa instruccion cu nan a haya pa
di casonan positivo pa dia na pa e mesun situacion door di por cumpli pa por haya e ayu-
Semanalmente nan ta evalua 30, nan por maneha esey sin Aworaki e Task Force a wor- Covid-19. do for di Hulanda. El a agrega
strategianan cu nan como cri- pone presion riba e sistema di do reforsa pa controla tur es- cu “AZV ta den problema den
sis team ta ehecuta y wak kico salud publico ni riba e capa- tablecimento pa loke ta trata e “Nos ta convenci cu pa luna likides tur siman y hende tin
nan tin cu cambia, adapta of cidad di camanan na hospital. cumplimento di protocolnan. di november lo mira un me- cu compronde e situacion cu
tuma medidanan adicional. horacion pa turismo”, el a ta bibando pa dia ”.

Poco mehoracion den cifranan di Covid-19 na Aruba

Hospitalisacion yegando nivel preocupante

Situacion di Covid-19 na di caso nobo entre 1 y 8 di mas chikito cu loke tabata nobo, comparando dia pital ta duna e ocupacion pa
Aruba ta keda sumamente september (485), y un au- e caso den e simannan an- 1 y dia 8 di september ta e dos facilidadnan a base dia-
preocupante, unda ai- mento ainda di e total di terior. mustra riba un aumento rio desde dia 28 di augustus.
nda ta mira un aumento caso activo, aunke mester di 44 caso, e incremento Entre e fecha ey e cifranan
fuerte ainda di e cantidad bisa cu e aumento ta hopi E aumento di caso activo mas modera di henter e pa hospitalisacion den ICU y
periodo. Ta di spera cu ‘Ward’ (e piso pa e pacientnan
den e proximo simannan menos grave) tabata varia en-
por yega na un reduccion tre 7-11 pa ICU y 19 y 29 pa e
di e cifranan aki. Na e Ward. E cifranan mas halto ta
momento aki ainda e can- di ayera (11 den ICU, 29 den
tidad di caso activo ta un Ward), mustrando un ten-
porcentahe halto (49,4%) dencia di aumenta, aunke tin
di e total di caso positivo. subida y bahada den e cifran-
E cantidad di caso di recu- an di un dia pa otro. Ayera
peracion a aumenta com- tabatin en total 40 persona
para cu e siman anterior interna na Hospital, mientras
(292 vs 336) dia 28 di augustus tabatin 32
persona na Hospital pa Co-
Di otro banda, por observa vid-19. A base di esaki tambe
cu e situacion na Hospital ta a bin e anuncio di Hospital
birando mas dificil, cu un au- di limita otro servicionan pa
mento basta fuerte di e caso- crea mas espacio y capacidad
nan cu mester hospital sea pa di personal pa maneha caso di
cuido regular como pa ICU. Covid-19.
Desde – di september Hos-