Page 4 - bon-dia-aruba-20200909

A4 LOCAL
Diaranson 9 september 2020
Sin trece cambio den Constitucion prome

Parlamento ta trata Ley di Ombudsman awe

Awe Parlamento ta trata e Ley di pa tur miembro despues cu e la keda y aproba. Si kier desvia di Reglement enas a drenta den procedura pa por
Ombudsman como un reunion discuti den e comision BCO (Bijzon- di Ordo di Parlamento, e ta rekeri pa haci pregunta por escrito cu tin como
nobo. Esaki segun e Parlamentar- dere Commissie Ombudsman) e dia tur miembro bay di acuerdo.” ultimo dia pa haci tal, otro siman di-
io Independiente Daphne Lejuez, prome. Y pa Lejuez, ya caba e taba- aluna awo. “Pues tin tempo ainda.”
riba su mes ta algo positivo. “E ta tin hopi pregunta, riba e forma con a Lejuez a sigui bisa cu e tambe ta “de-
cumpli cu nos Consitucion, arti- hinca e ley den otro. sea pa e ley di Ombudsman keda pasa Den otro palabra, ta pasa e ley di Om-
culo 5 inciso dos, ya cu e ta trata lo mas antes posibel, ayera mes si ta- budsman sin cu e ta haya su poder
un concepto di ley y su memorie “E procedura ta pidi pa e Comis- bata por, pero nos no por kibra regla y formal, mirando cu no a trece cam-
van toelichting, esta e splicacion. ion haci un relato, entrega esaki na proceso pa logra esaki, cu sigur lo no bio den Constitucion. E secuencia ta
Esey el a informa Presidente di Comision Central y despues com- ta un bon ehempel pa e inicio di nos net contrario. “E lo ta lamentabel si
Parlamento Juan Ady Thijsen parti esaki cu tur miembro pa asina Aña Parlamentario.” nos como e organo mas halto den nos
ayera. nan por haci nan preguntanan (si tin) Pais, ta desvia di tur regla mientras cu
por escrito pa nan por haya contesta,” Ademas, e ley di Ombudsman lo no ta nos mester duna e bon ehempel,”
Sinembargo, ta apenas ayera oficial- Lejuez a comenta. “Despues ta yama por drenta na vigor te ora cu pasa e ta e opinion di Daphne Lejuez.
mente a manda e concepto di ley aki e reunion publico pa e por keda trata cambio den Constitucion, cual ap-

Raymond Knops ta bisa cu negociacion cu Aruba ta avanza

E entidad di reforma ta pa netamente yuda paisnan bira autonomo

Aruba tabata e unico di Preocupacion cu Rijkswet Parlamentonan. Mas ainda, tonomia di e paisnan, pero no mento di a bin cu proyecto,
e tres paisnan Caribense Caribische Hervorming- e Parlamentonan ta keda cu ta kibr’e.” tampoco tabatin un pro-
den Reino cu a laga sa me- sentiteit e autoridad riba tereno di Den caso di e proposicion di ducto cu tur a traha na dje.
sora dia 10 di Juli cu kier Raymond Knops a splica cu maneho y legislacion. Den e Rijkswet entidad Caribense “E empeño ta pa bin cu un
delibera cu Hulanda riba tin hopi preocupacion na e caso cu e Parlamento di un di reforma mester pensa tam- construccion huridico, mi-
e proposicion di e dos rijk- paisnan den Caribe pa e im- pais no kier aproba un di e be, cu e ley tin un caracter rando experiencia di pasado,
swetnan. Asina Secretario pacto constitucional di e en- reformanan y of por cubri explicitamente temporario. ehecuta e reforma y inversi-
di Estado Raymond Knops tidad. Knops ta reconoce e esaki pa medio di su propio E ta caduca automaticamente onnan necesario pa un forma
a informa Comision Fiho consehonan di diferente Raad presupuesto, nan por haci es- despues di seis aña, a lo menos efectivo y responsabel. Esey
di Asuntonan di Reino di van Advies di e tres paisnan aki tambe. Consecuencia ta si cu e paisnan den conhunto ta mester ta e obhetivo.”
Tweede Kamer na final di y tambe e preguntanan di cu e entidad of Gabinete Hu- scoge pa alarga e areglo. Cu Articulo 38, inciso 2 di Stat-
su biahe pa Corsou y Bo- Tweede Kamer riba e propor- landes ta stop cu e financia- esaki, e proposicion ta con- uut ta e medio pa logra esaki.
neiro. cionalidad di e proposicion, mento of ta para un parti di e testa otro principio huridico E ta claro cu paisnan no por
den relacion cu democracia sosten financiero. Esaki no ta importante, segun Knops, cu ta obliga pa acepta e proposi-
Den su carta, Knops a bisa local cu ta garantisa pa Stat- un limitacion di democracia ta e proporcionalidad. “Un cion sin mas. E exigencia di
cu Corsou, Aruba y St. uut y autonomia. “E preocu- Caribense, sino netamente di limitacion den autonomia aprobacion por bin na cual-
Maarten, paisnan CAS, a re- pacionnan no ta sorprende actua conhunto cu presencia di un pais ta nifica cu denter kier momento di e proceso di
chasa proposicion di Con- mi. E areglo ta mustra di un di un structura democratico di Reino mester ta para den legislacion. E hecho cu awor
seho di Minister di Reino. acercamento onorthodoxo. di banda di Hulanda. comparacion cu locual kier ta bay de acuerdo pa manda e
Pero contrario cu su colegan- Pero nos gabinete tabata hopi logra como obhetivo. Segun conseho na Raad van State no
an, Prome Minister di Aruba consciente di esaki ora cu a Crisis ta dificulta autono- Gobierno Hulandes, paisnan ta nifica cu e paisnan ta mara
Evelyn Wever Croes a laga sa diseña e proposicion. E tabata mia den Caribe e momentonan na e proposicion. “P’esey mi
mesora cu e kier a hiba dis- pa tur esnan envolvi hopi cla E entidad di reforma Cari- aki no por lanta cabez debi ta mira poco den e suger-
cusionnan cu Hulanda basa cu e pasonan di cooperacion bense, den opinion di Gabi- na e crisis actual y tur locual encia, pa prome cu yega na
riba e proposicion. “Deliber- y sosten cu a tuma ta insufi- nete Hulandes no ta nifica ta bin cune, sin un esfuerso decision, pa manda e docu-
acionnan cu ta dirigi pa yega ciente pa confronta e retonan cu ta atacha e autonomia di e conhunto a largo plaso. Un mentonan pa Raad van State
na un acuerdo riba termino grandi di un maneho dehado paisnan CAS. Autonomia ta esfuerso cu ta stricto y struc- pa nan opinion. Esaki ta crea
corto.” Knops a splica cu a y e crisis di Covid. E retonan un concepto cu un nificacion tura unda Hulanda tambe ta mas tardanza y no ta contri-
lanta un contacto intensivo aki ta pidi un fundamento hu- amplio. E ta nifica tambe e participa activamente. Mester bui mucho. Na momento
riba nivel di empleadonan ridico solido, cu tin un banda principio di democracia. Pero tempo pa esaki, pero mester cu Raad van State duna su
publico, unda ta enfoca riba ta brinda e poblacionnan di e e ta nifica tambe cu paisnan tin un horizonte cla na bista. conseho, ta bin otro mo-
e modalidadnan di e consen- paisnan CAS un perspectiva mester maneha nan propio E empeño pa e organisacion mento unda mester tin con-
sus Rijkwet, e hancramento pa futuro, y di otro banda, ta asuntonan. E paisnan no por aki ta cu e paisnan CAS pa senso, esta e formulacion di
legal di e supervision finan- duna Hulanda e confianza cu carga nan autonomia awor 2027 tin un base riba cua nan e asina yama nader rapport
ciero y e landenpakket dirigi e sosten financiero tin exito.” aki, e Secretario di Estado a autonomia real por draai op- (red: Nader Rapport ta un
pa Aruba. “Durante e trayec- Sinembargo, e palabra on- sigui bisa. Hulanda kier yuda timalmente.” procedura unda e Minister ta
to aki cu ainda ta canando, orthodoxo no ta nifica cu ta pa nan por carga esaki den manda e nomber na Gober-
mi tabatin contacto regular kibra e limitenan constitucio- nan totalidad. E entidad, un- Conseho Raad van State nador, a base di e conseho di
cu Prome Minister Wever- nal, Knops a sigui bisa. Statu- abes cu e rijkswet drenta na E Comision Hulandes a Raad van Advies, relaciona cu
Croes. No a yega un acuerdo ut di Reino ta duna e paisnan vigor, lo enfoca riba e aspecto puntra riba e contenido di e un proposicion di ley. Den e
ainda, cu ta den un estado tanto den e aspecto proce- aki. “Kisas esey ta locual ta exigencia di consenso, segun Nader Rapport, e Minister
avansa si. Esaki, a pesar di e dural como material hopi es- crea e impresion cu ta mishi articulo 38 di Statuut. Ray- ta motiva con e ta anda cu e
esfuersonan di ambos banda pacio pa bin cu areglonan cu cu autonomia di e paisnan. mond Knops a bisa cu den conseho di Raad van Advies).
di ocean, “ Knops a informa e ta afecta mas pais. E proposi- Pero esey no ta e caso. E no Statuut no tin un proceso of Knops a bisa cu e ta de acuer-
Parlamentarionan Hulandes. cion aki ta haci uzo di e es- ta inusual, cu tin un con- protocol special describi con do cu e Comision Parlamen-
“Como tal , e no ta posibel pacio aki. Como tal Hulanda sensus rijkswet, tin tareanan of kico mester sigui pa yega tario pa Raad van State refleha
pa mi duna informacion de- a pidi e paisnan Caribense cu ta bou encargo di otro cu na un consensus rijkswet, riba algun pregunta specifico
taya.” Tampoco e por papia pa acepta e institucion di un no ta unicamente organonan unicamente cu e paisnan di e proposicion, y cu e pre-
riba e consehonan di CFT Organo di Maneho Indepen- nacional. Mester pensa riba mester duna nan aprobac- guntanan aki mester ta den e
riba Corsou y St, Maarten, diente (ZBO), cu los di Go- e supervision financiero, den ion. Idealmente ta yega na un documento ora cu manda e
ya cu nan ta forma parti di e bierno Hulandes ta sostene y cua CFT y Conseho di Min- ley asina despues cu ta haci proyecto di ley pa e institu-
discusionnan di e reunion di monitorea, sin kita e autori- ister di Reino ta haya autori- proposicion, y ta redacta e cion,” tabata e splicacion di
Conseho di Minister di Re- dadnan formal cu ta den man dadnan pa loke ta St. Maarten contenido conhuntamente, e Secretario di Estado Ray-
ino y como tal nan ta secreto di organonan di e paisnan. y Corsou riba maneho finan- manera a sosode den pasado. mond Knops na e Comision
ainda. Esaki tambe ta conta pa e ciero cu normal ta un asunto “Pero locual no tin awor aki Permanente pa Asuntonan di
derecho di presupuesto di di pais. Berdad ta limita e au- ta tempo. Y riba dje, na mo- Reino den Tweede Kamer.