Page 30 - HOH

a6 local
Diamars 11 mei 2021

Aruba a drenta codigo geel y a cuminsa suavisa medidanan di COVID

limpi cada rato, y a apela pa pues en bes di 11’or, e ta pero bou di 18 aña. Ainda
esnan cu no a vota ainda pa cuminsa pa mey anochi y te conseho di Crisis Team ta
bay tuma esaki pa logra e va- cu 4.30 di marduga, pa per- cu pa eventonan deportivo
cunacion colectivo. miti esnan cu ta haci uzo di paden mester ta sin publico
gym subi caminda mas tem- y eventonan pafo 60 hende.
E situacion di COVID na pran. Samenscholing di mas Musico ta cinco persona riba
Aruba ta bayendo den bon ca- cu 2 hende hunto riba ca- scenario y mester percura pa
minda, danki na e forma con minda ta wordo elimina. Ta no tin bailamento.
cada ciudadano ta cuidando pidi pa sigui uza tapaboca.
nan mes, e mandatario a bisa. Gebiedsverbod ta keda existi, Entiero por tin maximo 60.
“Nos ta mirando e luz na fi- no por ta riba luganan publi-
nal di caminda, y ta drenta un co despues di 7.30 di anochi. Actividadnan publico y po-
etapa nobo. Cu e cifranan cu litico, ta segun reglanan di
nos tin awor, cu 96 caso ac- Na restaurantnan e cantidad Crisis Team. Ta conseha pa
tivo, casonan activo bahando di personanan na mesa paden mantene distancia.
bou di 100, mirando e situa- ta 8 y pafo ta 10, pero sigui
cion na hospital cu 9 persona reglanan y no ta permiti baila- Si cifranan sigui baha, lo por
interna, ta bon indicador. mento. Encuentronan famil- sigui flexibilisa medidanan, e
Cu menos di 100 caso acti- Prome Minister Evelyn Wev- Pero tambe cu tin 56% di po- iar ta permiti, cu un maximo mandatario a bisa. Pero si ci-
vo, Crisis Team a conseha er Croes a bisa cu a pesar di blacion ta vacuna, ta dunando di 30 persona paden, basta cu franan subi, no avansa cu va-
Gobierno cu ta momento e decision aki, nan ta haci hopi speransa.” tin espacio, y pafo te 60 per- cunacion y cantidad di hende
pa suavisa of flexibilisa un apelacion na comunidad sona ta permiti. Bishita na cas interna subi, lo mester escala
e medidanan vigente di henter pa sigui cuida nan A base di e situacion nobo ta bira posibel, pero ta pidi pa medidanan atrobe.
COVID-19. mes, y sigui uza tapaboca, a hala e orario di Toque de controla cada doño di cas.
mantene distancia y haci man Queda cu un ora mas laat, Contact sport por tuma luga,
Aruba Tourism Authority ta comparti:

Den luna di april Aruba a ricibi 58.774 turista

63% di locual a ricibi na april 2019!

A.T.A. ta desea pa informa e industria turistico, con- Turismo ‘stay-over’ mento di entre 15% pa 37% menos compara cu 2019. Es-
nos comunidad di e situa- forme informacion com- Durante luna di april 2021 compara cu e prome kwartaal aki naturalmente ta debi na e
cion actual pa loke ta trata pila na e momentonan aki. nos isla a yama bonbini na di 2021 durante cual A.T.A. pandemia global di Covid-19
un total di 58.774 bishitante a ricibi un total di 112,317 unda Aruba tambe a cera su
‘stay-over’. Di e bishitan- turista. E proyeccion revisa fronteranan temporalmente
A detene director HR di tenan aki, 53.556 tawata pro- ta brinda indicacion cu Aruba cual a inicia na luna di maart
2020 te cu juli 2020.
cedente di Norte America y lo por ta cerando 2021 con-
aeropuerto 2.530 tawata procedente for forme e scenario ‘cautelosa- Mescos cu otro destina-
di diferente paisnan Europeo. mente optimista’ (recupera-
1.655 bishitante tawata pro- cion vs. 2019: 55%) na luga cionnan, nos isla ta pasando
Un ehecutivo di Aruba cedente di Latino America y di e scenario ‘conservativo’ den momentonan di reto pa
Airport Authority a wor- Aeropuerto di su banda a 1.033 bishitante di otro pais/ (recuperacion vs. 2019: 45%). loke ta trata e pandemia aki.
do deteni prome cu or- saca un declaracion bisando islanan den region. Ora compara kwartaal 1 di Sinembargo, por mira clara-
anan di merdia. Ta trata cu nan a keda sorprendi cu e 2021 cu kwartaal 1 di 2020, mente cu e impacto di e va-
di e señora Edmina S., detencion. Pero cu esaki no Turismo crucero esaki ta mustra un grado di cuna ta hungando un papel
kende tabata biahando y tin nada di haber cu Triple E industria di crucero a recuperacion di 49%. Y si positivo. Tambe e participa-
a detene na Inmigracion. A. E sospechoso a keda de- paralisa desde inicio di e pan- compara esaki cu kwartaal cion di gran parti di nos co-
teni y hiba warda di noord demia. 1 di 2019, e grado di locual munidad pa loke ta trata pa
Informacion cu a ricibi ta pa interogacion. Awor in- a recupera den kwartaal 1 di mantene nos mes na e proto-
mustra cu e tin tres inves- vestigacion lo determina E situacion di e barconan cu 2021 ta di 38%. colnan estableci door di dife-
tigacion contra dje entre riba su caso. por mira staciona den nos waf rente instancia ta dunando
otro ladronicia y Heling. ta un asina yama ‘warm lay- Tourism credits / Central su frutonan pa asina baha e
up’ cual kiermen cu e barco Bank of Aruba cantidad di casonan positivo
ta riba un standby, wardando Di acuerdo cu Banco Cen- di Covid-19 na Aruba. Y cu
riba instruccion na momento tral e asina yama ‘Tourism esaki poco poco nos econo-
cu operacionnan reinicia. E Credits’ (cual anteriomente mia ta recuperando.
actividad aki ta produci cierto tawata wordo yama ‘Tourism
entrada pa nos economia en- Receipts’) pa aña 2020 a con- Hunto nos lo vence y nos isla
tre otro unda e barconan ta tribui cu AWG 1.905.2 miyon y su turismo lo sigui florece.
abastece nan productonan lo- den nos economia, cu ta 49%
calmente. No tin turista riba
e barconan pero solamente e
minimo na tripulante (skel-
eton crew) y nan mester
cumpli estrictamente cu tur
protocol local y internacional
pa loke ta e pandemia actual.

Kico por spera pa e resto
di 2021?
Basa riba diferente desaroyo
actual y tambe analisisnan
pa loke ta trata e transporte
aereo, ta observa e forecast pa
e di dos kwartaal. E proyec-
cionnan ta mustra un crece-