Page 7 - HCCA 17 March 2015
P. 7
A17 politico
Diamars 17 Maart 2015
Chris Dammers(AVP)
Inversionnan di Gabinete Mike Eman 1 y 2
(6 miyon), Green Coridor cu lo bay miyon:
ORANJESTAD - Nos por mira Por reparti e inversionnan haci den 7 mehora e trafico entre e 2 bandanan Un miho dak ariba nos cas y un miho
e cambionan grandi infrastruc- area, cual nan ta: di nos pais y tambe mehoracion di bida social y barionan pa biba aden a
tural cu pais Aruba ta pasando 1. Renobacion di centro di Oran- diferente cayanan y districto unabes wordo renoba. E diferente barionan
aden y den proyeccion te cu aña jestad y San Nicolas – 79.7 miyon: bo pasa Pos Chikito (135 miyon) y E cu a haya atencion of lo bay haya esa-
2017. Esakinan di un banda ta Pa locual ta e 2 downtown nan Oran- ringweg 3 di aeropuerto pa e area di ki – cual nan tabata di gran necesidad
mehora e bida social di un y cada jestad y San Nicolas nos por mira te hotel (185 miyon). - ta: Juana Morto y De Vuyst (4.24
ciudadano aki na Aruba y ta yuda cu 2016 proyectonan cla, andando 4. Edificionan Gubernamental – miyon), Village fase I, II y III (7.7
engrandece e producto Aruba pa y te preparacion cual ta suma pa 126.3 miyon: miyon), Madiki fase I, II y III (6.95
nos pilar di mas grandi economi- Oranjestad te na 56.1 miyon y San Diferente edificionan gubernamental miyon), Jara (770.00), Pos Chikito
camente cu ta turismo. Nicolas 23.6 miyon. Na Oranjestad – propio – a wordo traha, drecha of north ( 900.000), Bushiri bieu (2.8
Banda di esaki tambe a contribui cu esaki ta encera e proyectonan entre ta den plannan. Edificio di Corte (15 miyon), Sero Patrishi (2.5 miyon),
crecemento di nos economia cu ta- otro: e streetcar, renobacion di Ha- miyon), watertorennan di Oranjes- Belgiestraat (2.69 miyon), Monserat
bata pasa den temponan dificil desde ven-, Schelp-, Weststraat, welkom tad y San Nicolas (4.6 miyon), Edi- (3.45 miyon), Kerkplein St Cruz
2008 (efecto Mundial, Valero y mal plasa, Rancho plasa, BID, Plasa Padu. ficio Gubernamental “Cocolishi” (22 (775.000), Cura Cabai zuid (900.000)
maneho di MEP) y tambe a sabi di Pa San Nicolas esakinan ta encera miyon), Edificio di Dimas y Labor y Bushiri Bieu (2.8 miyon),
reduci e desempleo di 2009 di 12% e proyectonan: carnaval & festival (14 miyon), edificio di turismo bieu 7. Linearpark – 28.1 miyon:
pa 7.6%, cu tur e trabounan cu wor- museo, carnaval village fase I y II, (1.1 miyon), e 5 MFA nan den dife- Pa locual ta e diferente linear parknan
do keda crea. E responsabilidad di e Lago Height hill park, Joe Laveist rente districto (22.8 miyon), edificio cu ya ta cla y den hopi bon uzo pa
proyectonan aki y te infrastructura en sport park y pastoor Hendrikstraat. di Duana na Barcadera (15 miyon) y nos ciudadanonan cu ta haciendo
general di Gabinete Mike Eman I y II 2. Renobacion y expansion di varios otro. ehercicio tur dia ariba nan, banda cu
ta di minister Benny Sevinger, hunto hospital – 253 miyon: 5. Scolnan – 38.67 miyon): nan ta trece embeyecemento di nos
cu su team di Infrastructura, DOW E renobacion y expansion di nos hos- Diferente ta e scolnan cu a keda careteranan principal, nos por men-
y DIP. pital ta uno cu ya den pasado a wordo renoba of ta den plan pa wordo reno- ciona e siguiente proyectonan: linear
discuti durante diferente goberna- ba, manera entre otro: La Salle Cole- park incluyendo iluminacion fase I,
cion nan cu finalmente a keda diseña, gio (miyon 5.6 ), Dominicus Colegio II, II, y III (11.25 miyon), Paradera
aproba y cu ta den pleno ehecucion. (miyon 1.7), Abraham de Veer School Coredor fase I y II (2.5 miyon), lin-
Sigur un necesidad y mehoracion pa (miyon 3.8), Sint Anna School (mi- ear park fase IV y V cu ringweg 3
nos cuido medico. yon 5.9), Cristo Rey School (miyon (12 miyon), mehoracion na Baby
3. Expansion di infrastructura di 1.3), Trupialen (370.000), Sint Au- Beach (1.7 miyon) y mehoracion na
camindanan principal – 326 mi- gustinus Colegio (3.2 miyon), Co- Arashi (625.000). 16.1 miyon di e
yon: legio San Nicolas, Graf van Zinzen- proyectonan aki a wordo financia pa
Infrastructura principal ta un di e dorf Kleuterschool (200.000), Frère e fondonan di TPEF cu ta un gran
partinan esencial di desaroyo eco- Bonifacius y Gym ( 6.5 miyon), Rosa contribucion y vision di Minister di
nomico pa cualkier pais. Proyectonan Colegio (3.2 miyon), Colegio San Turismo, Sr. Otmar Oduber.
den e area aki ta entre otro: rotonde Antonius (6.5 miyon). Banda di tur e beneficionan men-
na aeropuerto cu a crea un alivio 6. Renobacion di Barionan – 44.9 ciona, awendia pueblo por wak y fula
grandi eynan y miho fluho di trafico unda nan placa ta bay.q
Xiomara Maduro(MEP)
E investigacion di echo riba hedging no ta completo
ORANJESTAD – Diaranson mainta algun union di caracter urgente cu Minister de Meza pa
ora prome cu e encuentro entre Parlamento y e mandatario bin splica Parlamento con por ta cu
e ehecutivonan di Utilities y WEB, Parlamen- mundo henter ta probechando di e prijsnan abou
to a ricibi e investigacion di echo cu a wordo di crudo,siendo cu aki na Aruba e prijsnan di awa y
traha riba e hecho cu a rondona e tuma di de- coriente no ta baha. Durante e reunion aki e man-
cision na WEB riba e contractnan di hedging. datario a anuncia cu Utilities a pidi un investiga-
Nos prome impresion ta cu e investigacion di echo cion di hecho pa por haya un bista kico a pasa cu
aki no ta completo. A investiga na WEB, pero no WEB no por baha su prijs. Mientrastanto e inves-
a investiga e tuma di decision door di Utilities y tigacion di echo ta cla y a wordo entrega diaranson
Ministernan De Meza y Eman riba e maneho di mainta na Parlamento di Aruba, algun ora prome
hedging. cu Parlamento a reuni cu ehecutivonan di Utilities
y WEB den un encuentro publico.
Investigacion na WEB Utilities y Ministernan De Meza y Eman
Den luna di januari Fraccion di MEP a pidi un re- tambe ta responsabel
Den e tuma di decision pa cera un contract di e tuma di decision riba e contractnan di hedging
hedging, ta envolvi e Management, e Hedging solamente na WEB, ta haci cu e investigacion di
Team y e Board di Supervision di WEB. Banda di echo no ta uno completo. Ya cu WEB su maneho
esaki Utilities como compania na cabes di e hold- ta wordo influencia pa decisionnan tuma na Utili-
ing bou cual e companianan di utilidad (WEB y ties cu na su turno mester tene su mes na e vision
ELMAR) ta cay, tambe ta responsabel pa e deci- di su accionista cual ta Gobierno. Den Gabinete
sion nan cu ta wordo tuma na e compania nan aki. Eman ta Minister de Meza ta encarga cu Utilities
Riba e holding aki bo ta haya e ultimo beneficiario y e companianan di utilidad, pues e decisionnan
cual ta Gobierno di Aruba como unico accionista di e Minister aki cu ta concerni e hedging tambe
representa pa Minister De Meza. Decisionnan im- mester wordo investiga. Sin lubida Minister Eman
portante tuma pa e companianan menciona no por su vision pa yega 2020 HFO free, pues ta bisto cu
pasa sin conocemento of guia di e mandatario aki. e minister aki tambe lo mester a tuma decision-
Na fin di dia Minister Eman tambe como esun na nan cu ta toca e hedging. P’esey un investigacion
cabes di Gabinete Eman ta responsabel tambe pa e di echo riba hedging haci solamente na WEB y
maneho cu ta wordo hiba na e companianan aki. excluyendo Utilities y Ministernan De Meza y
Eman, no ta completo.q
Investigacion di echo no ta completo
Di limita e investigacion na e hecho cu ta rondona
Diamars 17 Maart 2015
Chris Dammers(AVP)
Inversionnan di Gabinete Mike Eman 1 y 2
(6 miyon), Green Coridor cu lo bay miyon:
ORANJESTAD - Nos por mira Por reparti e inversionnan haci den 7 mehora e trafico entre e 2 bandanan Un miho dak ariba nos cas y un miho
e cambionan grandi infrastruc- area, cual nan ta: di nos pais y tambe mehoracion di bida social y barionan pa biba aden a
tural cu pais Aruba ta pasando 1. Renobacion di centro di Oran- diferente cayanan y districto unabes wordo renoba. E diferente barionan
aden y den proyeccion te cu aña jestad y San Nicolas – 79.7 miyon: bo pasa Pos Chikito (135 miyon) y E cu a haya atencion of lo bay haya esa-
2017. Esakinan di un banda ta Pa locual ta e 2 downtown nan Oran- ringweg 3 di aeropuerto pa e area di ki – cual nan tabata di gran necesidad
mehora e bida social di un y cada jestad y San Nicolas nos por mira te hotel (185 miyon). - ta: Juana Morto y De Vuyst (4.24
ciudadano aki na Aruba y ta yuda cu 2016 proyectonan cla, andando 4. Edificionan Gubernamental – miyon), Village fase I, II y III (7.7
engrandece e producto Aruba pa y te preparacion cual ta suma pa 126.3 miyon: miyon), Madiki fase I, II y III (6.95
nos pilar di mas grandi economi- Oranjestad te na 56.1 miyon y San Diferente edificionan gubernamental miyon), Jara (770.00), Pos Chikito
camente cu ta turismo. Nicolas 23.6 miyon. Na Oranjestad – propio – a wordo traha, drecha of north ( 900.000), Bushiri bieu (2.8
Banda di esaki tambe a contribui cu esaki ta encera e proyectonan entre ta den plannan. Edificio di Corte (15 miyon), Sero Patrishi (2.5 miyon),
crecemento di nos economia cu ta- otro: e streetcar, renobacion di Ha- miyon), watertorennan di Oranjes- Belgiestraat (2.69 miyon), Monserat
bata pasa den temponan dificil desde ven-, Schelp-, Weststraat, welkom tad y San Nicolas (4.6 miyon), Edi- (3.45 miyon), Kerkplein St Cruz
2008 (efecto Mundial, Valero y mal plasa, Rancho plasa, BID, Plasa Padu. ficio Gubernamental “Cocolishi” (22 (775.000), Cura Cabai zuid (900.000)
maneho di MEP) y tambe a sabi di Pa San Nicolas esakinan ta encera miyon), Edificio di Dimas y Labor y Bushiri Bieu (2.8 miyon),
reduci e desempleo di 2009 di 12% e proyectonan: carnaval & festival (14 miyon), edificio di turismo bieu 7. Linearpark – 28.1 miyon:
pa 7.6%, cu tur e trabounan cu wor- museo, carnaval village fase I y II, (1.1 miyon), e 5 MFA nan den dife- Pa locual ta e diferente linear parknan
do keda crea. E responsabilidad di e Lago Height hill park, Joe Laveist rente districto (22.8 miyon), edificio cu ya ta cla y den hopi bon uzo pa
proyectonan aki y te infrastructura en sport park y pastoor Hendrikstraat. di Duana na Barcadera (15 miyon) y nos ciudadanonan cu ta haciendo
general di Gabinete Mike Eman I y II 2. Renobacion y expansion di varios otro. ehercicio tur dia ariba nan, banda cu
ta di minister Benny Sevinger, hunto hospital – 253 miyon: 5. Scolnan – 38.67 miyon): nan ta trece embeyecemento di nos
cu su team di Infrastructura, DOW E renobacion y expansion di nos hos- Diferente ta e scolnan cu a keda careteranan principal, nos por men-
y DIP. pital ta uno cu ya den pasado a wordo renoba of ta den plan pa wordo reno- ciona e siguiente proyectonan: linear
discuti durante diferente goberna- ba, manera entre otro: La Salle Cole- park incluyendo iluminacion fase I,
cion nan cu finalmente a keda diseña, gio (miyon 5.6 ), Dominicus Colegio II, II, y III (11.25 miyon), Paradera
aproba y cu ta den pleno ehecucion. (miyon 1.7), Abraham de Veer School Coredor fase I y II (2.5 miyon), lin-
Sigur un necesidad y mehoracion pa (miyon 3.8), Sint Anna School (mi- ear park fase IV y V cu ringweg 3
nos cuido medico. yon 5.9), Cristo Rey School (miyon (12 miyon), mehoracion na Baby
3. Expansion di infrastructura di 1.3), Trupialen (370.000), Sint Au- Beach (1.7 miyon) y mehoracion na
camindanan principal – 326 mi- gustinus Colegio (3.2 miyon), Co- Arashi (625.000). 16.1 miyon di e
yon: legio San Nicolas, Graf van Zinzen- proyectonan aki a wordo financia pa
Infrastructura principal ta un di e dorf Kleuterschool (200.000), Frère e fondonan di TPEF cu ta un gran
partinan esencial di desaroyo eco- Bonifacius y Gym ( 6.5 miyon), Rosa contribucion y vision di Minister di
nomico pa cualkier pais. Proyectonan Colegio (3.2 miyon), Colegio San Turismo, Sr. Otmar Oduber.
den e area aki ta entre otro: rotonde Antonius (6.5 miyon). Banda di tur e beneficionan men-
na aeropuerto cu a crea un alivio 6. Renobacion di Barionan – 44.9 ciona, awendia pueblo por wak y fula
grandi eynan y miho fluho di trafico unda nan placa ta bay.q
Xiomara Maduro(MEP)
E investigacion di echo riba hedging no ta completo
ORANJESTAD – Diaranson mainta algun union di caracter urgente cu Minister de Meza pa
ora prome cu e encuentro entre Parlamento y e mandatario bin splica Parlamento con por ta cu
e ehecutivonan di Utilities y WEB, Parlamen- mundo henter ta probechando di e prijsnan abou
to a ricibi e investigacion di echo cu a wordo di crudo,siendo cu aki na Aruba e prijsnan di awa y
traha riba e hecho cu a rondona e tuma di de- coriente no ta baha. Durante e reunion aki e man-
cision na WEB riba e contractnan di hedging. datario a anuncia cu Utilities a pidi un investiga-
Nos prome impresion ta cu e investigacion di echo cion di hecho pa por haya un bista kico a pasa cu
aki no ta completo. A investiga na WEB, pero no WEB no por baha su prijs. Mientrastanto e inves-
a investiga e tuma di decision door di Utilities y tigacion di echo ta cla y a wordo entrega diaranson
Ministernan De Meza y Eman riba e maneho di mainta na Parlamento di Aruba, algun ora prome
hedging. cu Parlamento a reuni cu ehecutivonan di Utilities
y WEB den un encuentro publico.
Investigacion na WEB Utilities y Ministernan De Meza y Eman
Den luna di januari Fraccion di MEP a pidi un re- tambe ta responsabel
Den e tuma di decision pa cera un contract di e tuma di decision riba e contractnan di hedging
hedging, ta envolvi e Management, e Hedging solamente na WEB, ta haci cu e investigacion di
Team y e Board di Supervision di WEB. Banda di echo no ta uno completo. Ya cu WEB su maneho
esaki Utilities como compania na cabes di e hold- ta wordo influencia pa decisionnan tuma na Utili-
ing bou cual e companianan di utilidad (WEB y ties cu na su turno mester tene su mes na e vision
ELMAR) ta cay, tambe ta responsabel pa e deci- di su accionista cual ta Gobierno. Den Gabinete
sion nan cu ta wordo tuma na e compania nan aki. Eman ta Minister de Meza ta encarga cu Utilities
Riba e holding aki bo ta haya e ultimo beneficiario y e companianan di utilidad, pues e decisionnan
cual ta Gobierno di Aruba como unico accionista di e Minister aki cu ta concerni e hedging tambe
representa pa Minister De Meza. Decisionnan im- mester wordo investiga. Sin lubida Minister Eman
portante tuma pa e companianan menciona no por su vision pa yega 2020 HFO free, pues ta bisto cu
pasa sin conocemento of guia di e mandatario aki. e minister aki tambe lo mester a tuma decision-
Na fin di dia Minister Eman tambe como esun na nan cu ta toca e hedging. P’esey un investigacion
cabes di Gabinete Eman ta responsabel tambe pa e di echo riba hedging haci solamente na WEB y
maneho cu ta wordo hiba na e companianan aki. excluyendo Utilities y Ministernan De Meza y
Eman, no ta completo.q
Investigacion di echo no ta completo
Di limita e investigacion na e hecho cu ta rondona
