Page 8 - HCCA 17 March 2015
P. 8
PAGINA 42 DIARIO DIAMARS 17 MAART 2015
Hospitaal a honra Yvonne Dingelhoff como Empleado di Luna
ORANJESTAD (AAN): y ta hopi colegial y cla pa
yuda, hasta na momento
Siman pasa Clinica di cu un colega ta desea di
cambia su warda, mayoria
Dialyse di Dr. Horacio biaha Yvonne ta esun cu ta
E. Oduber Hospitaal ta- traha na e colega su luga.
bata di fiesta, pasobra a
honra un di nan emplead- E zorgmanager tabata
anan stima cu e titulo di contento cu e sorpresa a
“Empleado di Luna” di logra asina bon y por bisa
hasta cu Yvonne a keda
Februari 2015. Yvonne un poco “den shock”.
Dingelhoff, kende ta
trata como nurse na De- Yvonne Dingelhoff
partamento di Dialyse, a
yega trabao, pone su pa- a expresa cu e ta haya
shentnan na mashin pa masha leuk cu el a worde
scogi pa e titulo y honor
tratamento di dialyse y
di ta Empleado di Luna di
net despues su Zorgman-
Februari 2015.
ager Caroline Rafaela a El a remarca cu e ta kere
busk’e. El a protesta un
poco, kisas door di nervio cu ta e amor cu e tin pa su
pasobra e mester a kita su
bril. pashentnan y e tantisimo
Den tur e bay-bin Zuster añanan cu e tin den servi-
Rafaela a logra di yega cio a hunga un rol grandi
cune pafo, unda cu el a
lubida riba tur loke tabata den su nominacion.
pasando ora cu un grupo E verpleegkundige a
grandi di colega di hos- comenta cu su conseho
pital a dun’e un sorpresa
masha grandi. pa tur hoben cu ta pensa
Yvonne Dingelhoff a di studia pa bira un pro-
cuminsa traha na Hospi- fesional den cuido ta pa
tal for di aña 1983/1984,
pues 32 aña pasa. semper tene nan dilanti cu
E ta parti di e team di e factor mas importante
dialyse como “Dialy- pa tuma un decision asina
severpleegkundige”. E
ta conoci como un em- mester ta sentimento di
pleada cu gusta pone su “amor pa prohimo”.
E siman aki, cu e con-
pashentnan y coleganan
memoracion di Siman di
“in het zonnetje” y awo a
Riñon tumando luga na e
yega e momento pa e mes
Departamento di Dialyse
worde poni “in het zon- di hospital, sigur tabata
netje”, asina su Zorgman- un bunita momento pa
ager, Caroline Rafaela a
comenta. a honra hustamente un
verpleegkundige special-
E zorgmanager tabatin isa den e ramo di dialyse
hopi elogio pa Yvonne su como empleado di luna.
forma di ta, un persona cu
di curason ta haci su tra-
bao y ta inverti su cariño
y tempo den e ser humano
cu e ta trata cune.
Yvonne semper ta bay
“the extra mile”, e ta traha
cuki y bolo pa su pashent-
nan, e ta duna tur hende
extra atencion y hasta ta
haci respondi pa nan, se-
gun Caroline Rafaela.
E ta un persona hopi
aprecia; semper e tin
atencion pa su coleganan
Hospitaal a honra Yvonne Dingelhoff como Empleado di Luna
ORANJESTAD (AAN): y ta hopi colegial y cla pa
yuda, hasta na momento
Siman pasa Clinica di cu un colega ta desea di
cambia su warda, mayoria
Dialyse di Dr. Horacio biaha Yvonne ta esun cu ta
E. Oduber Hospitaal ta- traha na e colega su luga.
bata di fiesta, pasobra a
honra un di nan emplead- E zorgmanager tabata
anan stima cu e titulo di contento cu e sorpresa a
“Empleado di Luna” di logra asina bon y por bisa
hasta cu Yvonne a keda
Februari 2015. Yvonne un poco “den shock”.
Dingelhoff, kende ta
trata como nurse na De- Yvonne Dingelhoff
partamento di Dialyse, a
yega trabao, pone su pa- a expresa cu e ta haya
shentnan na mashin pa masha leuk cu el a worde
scogi pa e titulo y honor
tratamento di dialyse y
di ta Empleado di Luna di
net despues su Zorgman-
Februari 2015.
ager Caroline Rafaela a El a remarca cu e ta kere
busk’e. El a protesta un
poco, kisas door di nervio cu ta e amor cu e tin pa su
pasobra e mester a kita su
bril. pashentnan y e tantisimo
Den tur e bay-bin Zuster añanan cu e tin den servi-
Rafaela a logra di yega cio a hunga un rol grandi
cune pafo, unda cu el a
lubida riba tur loke tabata den su nominacion.
pasando ora cu un grupo E verpleegkundige a
grandi di colega di hos- comenta cu su conseho
pital a dun’e un sorpresa
masha grandi. pa tur hoben cu ta pensa
Yvonne Dingelhoff a di studia pa bira un pro-
cuminsa traha na Hospi- fesional den cuido ta pa
tal for di aña 1983/1984,
pues 32 aña pasa. semper tene nan dilanti cu
E ta parti di e team di e factor mas importante
dialyse como “Dialy- pa tuma un decision asina
severpleegkundige”. E
ta conoci como un em- mester ta sentimento di
pleada cu gusta pone su “amor pa prohimo”.
E siman aki, cu e con-
pashentnan y coleganan
memoracion di Siman di
“in het zonnetje” y awo a
Riñon tumando luga na e
yega e momento pa e mes
Departamento di Dialyse
worde poni “in het zon- di hospital, sigur tabata
netje”, asina su Zorgman- un bunita momento pa
ager, Caroline Rafaela a
comenta. a honra hustamente un
verpleegkundige special-
E zorgmanager tabatin isa den e ramo di dialyse
hopi elogio pa Yvonne su como empleado di luna.
forma di ta, un persona cu
di curason ta haci su tra-
bao y ta inverti su cariño
y tempo den e ser humano
cu e ta trata cune.
Yvonne semper ta bay
“the extra mile”, e ta traha
cuki y bolo pa su pashent-
nan, e ta duna tur hende
extra atencion y hasta ta
haci respondi pa nan, se-
gun Caroline Rafaela.
E ta un persona hopi
aprecia; semper e tin
atencion pa su coleganan
