Page 23 - AM201201
P. 23

5
                        Djaluna 30 novèmber 2020


                                     MORTO DI PERSONANAN






                                                                          KONOSÍ



          Mi meta i deseo ta pa kompartí
       tur loke  mi tin na konosementu
       históriko, kultural i naturalesa
       di Boneiru, ku otro hende. Mi ta   KRALENDIJK -- Fin  Thodé a fayesé ku 57 aña.       sufriendo problema di salú  ha na Lago i a biba mayoria
       tratando na hasi esaki via pro-  di siman pasá ta marká pa   Morto di Jacqueline  último tempu, pero tòg su  di su bida na Aruba.
       gramanan di televishon i radio,   morto di tres persona ko- Thodé  den  fin  di  siman  a  morto no tabata di spera   Elsio Beukenboom tam-
       korant, kurso, kaminata i charla. Mi   nosí den komunidat boneri- sorprendé i sagudí hopi  asina lihé.             be a traha na Lago i a biba
       miedu semper tabata ku lo no tin   ano. Na edat di 90 aña a  hende. Jacqueline tabata    Dooi de Jongh, kende a  na Aruba. E ta e penúltimo
       hende pa sigui. Pero mas i mas mi
       ta riparando ku tin siguidó, hende-  fayesé  Theodor (Dooi) de  un dama hopi aktivo den  nase na Boneiru, a bira e  di un generashon di Beuke-
       nan ku lo ke sigui chapi, planta e   Jongh i Elsio Beukenboom,  Rincon, su bario natal. Ta  último di un generashon De  nboom ku ta fayesé. E tin
       simia di amor pa nos historia, kul-  miéntras ku Jacqueline  konosí ku Jacqueline tabata  Jongh ku ta fayesé. El a tra-  ainda un ruman a keda.
       tura i naturalesa. Esaki ta duna mi
       satisfakshon i ta hasi mi kontentu.                                    Dama hopi aktivo den Rincon
       Danki Dios.

                    ***             Morto di Jacqueline Thodé a
          Nos a hasi hopi trabou kaba di
       reskate, tambe di salbaguardiá nos
       patrimonio kultural-históriko intan-
       gibel. E no tabata fásil. Tabata un        sorprendé hopi hende
       desafio, un reto, un lucha pa komb-
       ensé bon mirá nos mes hendenan
       di e importansia i balor di nan patri-
       monio kultural-históriko. Nos ta riba   KRALENDIJK -- Mor- ku Jacqueline tabata su-
       e bon kaminda, pero AINDA nos no
       a yega.                     to di Jacqueline Thodé den  friendo problema di salú
                                   fin  di  siman  a  sorprendé  último tempu, pero tòg su
                    ***            i sagudí hopi hende. Jac- morto no tabata di spera
          Naturalmente tin hopi mas tra-  queline tabata un dama  asina lihé.
       bou pa hasi riba e tereno aki. Por
       ehèmpel pone e loke nos a reska-  hopi aktivo den Rincon,   Annette      Jacqueline
       tá, dokumentá i salbaguardiá den  su  bario natal. Ta  konosí   Thodé  a  nase dia  22 di
       enseñansa. Edukashon di kultura
       i nos propio historia i naturalesa,
       nan aki ta interkonektá ku otro.  Erasmo Anthony a selebrá
       tambe kon e tres piedra di fogon-

       Esei falta ainda, pero afortunada-
       mente nos ta mira ku tin ehersisio           su dia natal
       ta tumando lugá pa yega ei tambe.

                    ***
          Djasabra nos a hiba Flora Mar-
       tis pa su último lugá di sosiegu na
       Rincon. Kere mi ku ta un GRANDI
       a bai. E kontribushon ku el a duna
       na traspaso di konosementu di nos                                                                                  datnan sosial, kultural  i
       kosnan di ántes pa e generashon                                                       yanüari 1963 na Bonei-
       aktual i futuro ta enorme. Masha                                                      ru. El a bai skol di mu-     deportivo, manera komo
       tiki hende, fuente di nos heren-                                                      cha  muhé  na  Rincon, pa  maestro di seremonia i an-
       sia kultural-históriko, a yega na e                                                   despues sigui estudio  unsiadó ku su bos fuerte i
       nivel di Flora Martis-Frans, Foyan,
       manera sa yam’é.  Foyan a bai,                                                        sekundario na Komunidat  hèlder.
       pero su legado ta keda tras. Un le-                                                   di Skol di Boneiru.             Durante hopi aña Jac-
       gado ku nos mester apresiá, stima,                                                       Despues Jacqueline, yu  queline a fungi komo
       balorá i kuida. Ku e sosegá na pas.                                                   di Broertje i Ronny Thodé,  maestro di  seremonia  na

                    ***                                                                      a drenta proseso laboral  e festivalnan di kanto kri-
          Nos ta drentando luna di                                                           na Boneiru, spesialmente  oyo organisá pa Fudeku
       desèmber.  Papiando di ‘black fri-                                                    den sektor gubernamen-       den kuadro di selebrashon
       day’ di djabièrnè ei, e desèmber                                                      tal, manera na Servisio di  di ‘Dia di Rincon’.
       aki lo por bira un ‘black december’,                                                                                  Jacqueline      ademas
       mirando ku lo no tin e selebrashon-                                                   Limpiesa.  Na momentu
       nan manera kustumber, debí na e                                                       di su morto e tabata em-     tabata hopi aktivo den
       pandemia di Covid-19. Ta un situ-                                                     pleá na e direktorado di  movementu di ‘scouting’
       ashon ku nos mester aseptá. Niun                                                      Toezicht en Handhaving.      komo lider. Tambe den
       hende no tin falta  ku Covid-19 a
       bini. Nos lo tin ku bebe kuné algun                                                      Jacqueline tabata hopi  aktividatnan karnavales-
       tempu mas.                                                                            aktivo den e sektor sos-     ko Jacqueline tabatan un
                                     Huntu ku kompañeronan di Kas di Kuido, Erasmo An-       ial, kultural i  deporte  na  kara konosí. (Foto: Rudolf
                    ***              thony di Antriol a selebrá su dia. Fotonan  ta bisa tur  Rincon. Semper e tabata  Wout)

                                     kos.                                                    kla pa yuda den aktivi-
   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28