Page 3 - BNDIA ARUBA

A3
LOCAL Dialuna 3 Februari 2020

Pa preveni entrada di Coronavirus

Residente cu a bin for di China a bay den cuarentena dos siman

contingencia contra e intro- islanan, specialmente Aruba.
duccion di e virus na Aruba, Minister Bikker a bisa cu
ya cu e Coronavirus ta uno cu residentenan cu ta biniendo
ta contagia hopi lihe. Te hasta Aruba for di China, mirando
e por bisa cu ta casi imposibel cu nan a celebra Aña Chines.
pa bo por controla y preveni E Chines cu no ta residen-
cu e por yega bo pais. cia mester di un visa. Aruba
ta hayando un averahe di 30
Un factor ta cu e tin un peri- bishitante for di China.
odo di incubacion di dos si-
man y den e periodo aki bo Tambe Bikker a bisa cu nan a
no sa mes cu bo ta contagia emiti un comunicado camin-
cu e virus. Te hasta un per- da na nan ta evaluando un ar-
sona por drenta sin e no sa ticulo di ‘toelatingsbesluit’ cu
cu e tin e virus. Te ora cu e ta a wordo emiti den casonan
haya e sintomanan, y e test ta di virus similar cu mundo a
wordo haci pa haya e confir- wordo confronta cune. Nan
macion si e tin'e si of no. ta tipo di restriccion manera
Merca yega di bin cu restric-
Noticia ‘tendencioso’ cion cu tin su excepcion tam-
Igualmente Oduber a cu- be. Pero a base di conseho di
alifica como 'tendencioso' e expertonan cu ta considera cu
ORANJESTAD – Ayera un necesario y monitor nan du- wordo poni den cuarentena. noticia di un barco crucero ainda esaki no ta e miho paso,
grupo di persona residen- rante dos siman. E ta haya cu Sinembargo un biaha mas, yama Aida, cu ta bin for di St. nan ta bay reevalua nan, po-
cia na Aruba y cu a bin for esaki ta un paso necesario cu minister di Salubridad Pu- Maarten caminda pa Aruba, niendo tur cos den perspec-
di China, despues cu nan nos como pais mester tuma. blico a nenga cualkier caso den cual abordo tin persona tiva.
a pasa un temporada di sospechoso of no di Coro- contagia cu e Coronavirus.
vakantie, a keda den cuar- Sinembargo indicacion cu navirus na Aruba. Ademas el "Esaki no ta e caso!" el a bisa. Si algo mes ta pasa na Aruba
entena pa dos siman. Esa- autoridad di Aruba a ricibi ta a transmiti na comunidad e cu e presencia di e virus aki
ki como parti di e protocol indica cu e personanan aki no mensahe cu 'no tin e necesi- Oduber a bisa cu nan tin -segun Bikker- nos pais ta
cu pais Aruba ta imple- ta contagia. Kiermen cu nan dad di crea panico.' contacto tambe cu Corsou y prepara y tur plan ta cla pa
menta den caso di atende no tin e virus. Nan a bin for Bonaire pa intercambia in- por atende cu esaki a base di
cu virus manera esun ac- di otro region di China, unda E procedura cu ta wordo formacion y proceduranan pa informacion di su colega di
tual di e Coronavirus. no tin presencia di Corona- prescribi ta destina pa un e tres islanan aki ta di e miho salubridad publico. “Nos ta
virus ainda. Ademas China persona cu tin indicacion cu forma prepara pa preveni cu pidi nos Creador pa esaki no
Cuarentena mes a bin cu diferente paso por tin e virus. Nan ta perso- e malesa aki por yega cerca e pasa!" el a bisa.
Ayera a tuma luga un confer- di control, prome cu e perso- nanan cu ta considera como
encia extraordinario di mey nanan ta bandona e pais Asi- un riesgo halto pa salubridad
ora den Rampenbestrijding atico. publico, sea entre otro cu nan
cu presencia di minister di a bin for di China of nan ta-
Salubridad Publico, Dangui Igualmente nan a pasa dife- batin contacto cu un persona
Oduber y minister di Hus- rente punto di control na diagnostica cu e Coronavirus.
ticia, Andin Bikker kende ta Schiphol, prome cu nan a E personanan den cercania di
encarga cu migracion y rep- yega Aruba. KLM a anuncia e persona sospechoso cu e vi-
resentantenan di diferente cu lo ta cancelando tur su rus aki, tambe nan tin bista pa
departamento y instancia, vuelonan pa China. Tambe nan lo wordo controla. “Nos
manera Departamento di otro companianan aereo ta ta garantisa comunidad cu
Salubridad Publico (DVG), bin restringiendo nan vuelo nan ta bay un cuarentena pa
Triple A (aeropuerto), APA pa China. evita cu nan lo bin den con-
(waf), ATA, etc. tacto cu nan propio famili-
Procedura ares,” Oduber a declara.
E mandatario a referi na cua- Pero mirando cu e periodo cu
ter persona cu a bin for di un e virus ta manifesta su mes ta El a indica cu nan a bin cu e
vuelo di Hulanda ayera tardi. despues di dos siman, nan a decision aki den nan plan di
Nan a yega di bishita China
recientemente den cuadro di
nan celebracion di Aña Nobo
Chines. Pero debi cu reci-
entemente a wordo celebra
Aña Nobo Chines, y nos co-
munidad Chines na Aruba ta
grandi, seguramente tin mas
cu lo ta biniendo pa nan pais
di residencia. Nan ta ciu-
dadano cu paspoort Hulan-
des cu ta bibando na Aruba.

Personal di DVG a subi abor-
do pa realisa cu pre-control
y e personanan aki a bay dos
siman den cuarentena. Esaki
como un medida di precau-
cion pa nan no ta den con-
tacto cu mas persona y evita
un eventual contagio. DVG
ta percura pa haci e control