Page 26 - bon-dia-aruba-20201212
P. 26
A26 reino
Diasabra 12 December 2020
Reparacion pa honra antepasadonan
modernisa institucionnan. logra gobernacion completo
Tin e ilusion di inclusion cu y democracia real. “Den pa-
ta pone hende pensa cu nan labra di tata di independen-
ta parti di e pais grandi. Esaki- cia di Tanzania, ta miho pa
nan no ta medida di decolo- mal goberna bo mes cu otro
nisacion. Nan ta medida pa goberna bo pais.”
purba legitima e desigualdad
politico i economico cu ta ex- Fundacion Nos Ke Boneiro
isti. Tin biaha nos mes ta con- Bek ta mira bek riba un sim-
venci cu e areglonan di de- posio hopi exitoso y cu a yuda
pendencia ey ta legitimo. Ta expone na nivel mundial e
un trampa, y tin cu paga tino situacion antidemocratico y
pa no cay den e trampa aki. violacion di derechonan hu-
Michael Manley un biaha a mano y di autodeterminacion
bisa cu pa sali for di e trampa di Boneiro y otro paisnan
aki, tin cu realisa prome cu sin-propio-gobernacion cu a
bo ta den un trampa.” participa.
Segun Corbin, e meta ta pa
Di 5 simposio organisa pa aki, segun Finies, ta loke Nos cion psicologico pa motibo di
Nos Ke Boneiro Bek cu Kier Boneiro a haci di laga e impacto di sclavitud y colo-
diferente orado interna- un grupo di experto haci un nialismo, atencion pa e crisis
cional investigacion cu a conduci na di salu publico, eradiccion di
e ‘Assessment of Self-Gov- analfabetismo, un programa
Reparacion, compensacion ernance Sufficiency in Con- di conocemento tocante Af-
pa dañonan causa pa sclavitud formity with Internationally rica pa reconecta cu e pais di
y colonialismo, ta un manera Recognised Standards’. origen, transferencia di tec-
pa honra antepasadonan. Esa- nologia, y cancelacion di debe
ki a bin dilanti den e di 5 sim- Profesor Verene Shepherd y compensacion monetario.
posio organisa pa Fundacion Shepherd cu ta vice-presi- “No djòin e movemento di
Nos Kier Boneiro Bek den e dente di Comision Repara- restauracion ta no honra nos
fin di siman di 5 y 6 di decem- cion di CARICOM y tambe antepasadonan,” Shepherd a
ber. Oradonan principal taba- vice-presidente di Komite di conclui.
ta Cikiah Thomas, presidente Nacionnan Uni di e Con-
di Congreso Global Africano, vencion Internacional pa Cikiah Thomas
profesor Verene Shepherd Eliminacion di tur forma di Chikiah Thomas, presidente
di Universidad di West In- Discriminacion (ICERD) a di Congreso Global Africano
dies, dr. Carlyle Corbin di mustra cu Nacionnan Uni a bisa cu nan organisacion ta
Dependency Studies Project a condena colonialismo y para firmemente den solari-
y James Finies di Fundacion tur practica di segregacion y dad cu pueblonan di Caribe y
Nos Kier Boneiro Bek y Bo- discriminacion y ta haña cu Sur America den nan deman-
naire Human Rights Organi- mester yega na un fin rapido da pa pone un fin na ocupa-
sacion. Tabatin participacion y incondicional di colonial- cion colonial. “Ocupacion
di sigur 14 pais Caribense y ismo. di parti di Estadonan Uni di
sur Americano, Puerto Rico, Shepherd: “E derecho di Merca y di Europa den Ca-
Islanan Virgenes (US), Ber- determinacion propio ta un ribe mester yega na un fin.
muda, Sint Maarten, Sint derecho sin mas di hendenan Fundamental riba e agenda
Eustatius, Corsou, Jamaica, den teritorionan sin goberna- di restauracion ta emancipa-
Barbados, San Andres- Pro- cion propio.’ cion di tur hende bou di ocu-
vindecia, Guyana Franses, Segun Shepherd, tin pais a pacion colonial. Esaki no ta
Bonaire, Aruba, Grenada purba sigui regla y yega na in- aceptabel i nos mester ta mas
dependencia via referendum, vocal tocante esaki. Nos mes-
James Finies pero esaki no ta logra pasobra ter yuda pone presion i para
Den su presentacion, Finies, mester di un mayoria di dos den solaridad cu e speransa y
presidente di Nos Kier Bo- tercera parti y hendenan mes aspiracionnan di nos ruman-
neiro Bek a trece dilanti cu no ta vota pa independencia. nan na Boneiro.”
durante e simposio ta bini “Tin pais ke duna indepen-
hunto pa confronta problem- dencia, pero e pregunta ta Dr. Carlyle Corbin
anan comun cu tin den Cari- con un pais cu bira independ- Cor bin cu ta un experto di
be. “Nos lema pa e simposio iente ta bay logra riba su mes. Nacionnan Uni, a trece di-
aki ta: nos ta bini pa tur loke E centro pa investigacion di lanti cu ta sigui practica colo-
a nenga nos antepasadonan. reparacion ta haña cu no por nialismo contemporaneo den
Reparacion ta un bon manera tin independencia sin repara- hopi pais Caribense. Tin di
pa haña loke a kita di nos.” cion. E comision pa repara- nan ta busca determinacion
Tabatin un pregunta si por cion di Caricom tin un plan propio sin por logra esaki.
papia di sindroma di victima di accion di 10 punto como “Caribe ta un region chikito
cerca participantenan. Finies: strategia pa logra reparacion. cu asina tanto areglo politico
“Solamente un hende por ta E comision ta urgi tur pais y constitucional. Tin 9 pais
victima si un crimen a tuma di Caribe pa forma comite di independiente y tres catego-
luga. E dosnan aki ta bay reparacion y djoin e move- ria di pais cu no ta independi-
hunto. Nacionnan Uní a de- mento.” ente. Nan ta e teritorionan sin
clara colonialismo un crimen Entre e 10 puntonan aki, se- gobernacion propio, esunnan
contra humanidad. Nos ta gun Shepherd, tin disculpa semi autonomo (Aruba, Cor-
biba den un colonia y esaki formal cu mester pidi, un sou. Sint Maarten) (islanan
ta un crimen. Nos ta victima programa di desaroyo pa franses y islanan BES).”
di un crimen cu a tuma luga. hendenan indigena, reparti- Corbin a mustra cu tin re-
E no ta un sindrome, sino un cion pa esunnan cu ta desea forme ta tuma luga den Ca-
realidad.” esaki, creacion di institu- ribe, pero cu esakinan no ta
E manera pa proba e crimen cionnan cultural, rehabilita- igual cu decolonisacion. “Ta
