Page 6 - bon-dia-aruba-20220331

a6 local
Diahuebs 31 Maart 2022

Durante conferencia di Prensa Minister di Finanzas y Cultura Xiomara Maduro:

Fitch tambe ta confirma e perspectiva stabiel pa pais Aruba

Minister di Finanzas a
trece dilanti den confer-
encia di Prensa cu e com-
pania Fitch Rating tambe
ta confirma e perspectiva
stabiel pa pais Aruba.
Mester bisa si cu Fitch
Rating, eigenlijk tur dos
compania di rating, door
di e pandemia a degrada
e rating di nos pais y awo
poco poco nan ta stabilisa
nan mes pa locual ta nan
perspectiva pa cu Aruba.
ta na Aruba sea cu nan ta lo- Pais. Desde 2002 pa awo a
Perspectiva pa ambos compa- cal of nan ta internacional, pa cuminsa traha cu Fitch y des-
nia di rating, Aruba ta stabiel nan sa con Aruba ta bay fi- de 2008 a cuminsa traha cu
pero mester bisa si cu denter nancieramente, pesey e rating Standard & Poor’s. Por mira e
di e pandemia Fitch si a de- bureau ta duna un opinion credibilidad financiero di nos
grada Aruba un tiki mas cu riba nos credibilidad finan- pais, por mira e bahadanan
locual ta Standard & Poor’s. ciero. Minister Maduro ta grandi tin di haber, e hecho cu
Minister Maduro a trece di- sigui trece dilanti cu ta hopi e situacion ta deteriora door
lanti cu Fitch a indica cu nan importante e hecho cu Aruba di e debe grandi cu nos pais
a downgrade Aruba den e di 3 ta mantene locual ta e rating tin y tambe e proyectonan cu
siman di e pandemia na 2020, y tin un outlook cu ta stabiel. no a tuma luga, e gobierno e
nan a baha Aruba na dos Gobierno tambe na su turno tempo ey a indica 3 biaha cu
notch, di BBB- te BB. E tem- ta beneficia di e bon rating aki e refineria ta bay habri. Nan
po ey nan a pone Aruba na un ya cu esaki ta yuda controla a gasta conforme cu si Aruba
perspectiva negativo, debi na e tasa di interes riba locual a haya e entradanan y enber-
e sla grandi cu Aruba lo bay ta nos debe nacional. Awo dad no a haya esaki y aki bo
haya debi na e pandemia. mas cu claro gobierno tin cu ta mira kico e ta haci cu e rat-
Despues di un aña Fitch tam- atende cu tur inversionista y ing di nos pais ora cu ta gasta
be igual cu Standard & Poor’s tambe cu e rating bureaus, locual bo no a ricibi.
ta mira Gobierno di Aruba a Aruba ta keda haci esaki na
reacciona rapido, eficiente y un manera pro activo y trans- E pandemia tambe ta haci un
a traha den forma pragmatico parente pasobra esaki ta nec- efecto grandi riba e rating di
hunto cu Reino Hulandes pa e refinanciamento di e debe. splica tambe pakico e rating esario pa pais Aruba pa nos nos pais, pesey por waak e ci-
yega na areglonan di coopera- E noticia di diabierna siman di Standard & Poor’s y Fitch recobra e stabilidad y credi- franan y por nota cu e bahada
cion cu a sostene nos econo- pasa ta uno cu nan ta tene ta importante, no solamente bilidad financiero pa nos pais. a tuma un stop y cu Aruba a
mia. Poco poco e compania di cuenta cune pasobra e ta im- pa e hecho cu Aruba ta den drenta den stabilidad y awor
rating tambe ta pone atencion portante. recuperacion y mester di in- Hunto cu e grafico adhunto mester traha pa lanta back e
riba e asistencia cu Hulanda versionistanan cu ta kere den Minister Maduro a brinda rating na Fitch y Standard &
ta dunando, sigur pa e parti di Minister Xiomara Maduro a bo pais pero tambe esnan cu splicacion riba e rating di nos Poor’s.

Team nobo di FIOD Hulanda ta cera conoci cu Minister President y

Minister Maduro di Finanzas

FIOT Aruba lo ricibi yudansa den cuadro di Landspakket

Hunto cu Minister Presi- Edo Edens, director di inteli-
dent, Minister Maduro di gencia y cooperacion interna-
Finanzas a cera conoci cu cional di FIOD y sra. Helma
e team na cabes di e Fis- Citroen kende ta e teamleider
cale Inlichtingen en op- internacional di FIOD.
sporingsdienst (FIOD), cu Na Aruba mescos cu rond di
ta e departamento di Be- mundo, no ta tur hende ta
lastingdienst di Hulanda contribui cu nan ‘fair share’
cu ta encarga cu investiga- na caha di Gobierno y tin
cion di fraude cu belast- biaha ta busca manera nan
ing. creativo pa no cumpli cu nan
deber fiscal. E team di FIOT
Den cuadro di e implemen- na DIMP ta percura pa haci
tacion di tema C4 di e Land- e investigacion necesario pa
spakket, FIOD Hulanda lo asina husticia na su turno por
bay brinda sosten y coopera- percura pa pone paro y con-
cion na e team di Fiscale Inli- dena e practicanan ilicito aki.
chtingen en opsporingsteam
(FIOT) Aruba di Departa- Minister Maduro ta spera cu
mento di Impuesto (DIMP). lo por surgi un bon coop-
E team di FIOD Hulanda a eracion entre FIOT Aruba y
consisti di sr. Nield Obbink, FIOD Hulanda na bienestar
director general di FIOD, sr. di Aruba.