Page 3 - bon-dia-aruba-20200910

A3
LOCAL Diahuebs 10 september 2020
Sindicato di Bombero SINBA,

‘Situacion di cuerpo di bombero ta alarmante’

Ayera mainta, sindicato Tambe, el a menciona cu e rox. Door cu nan a bay min-
di Brandweer SINBA a opleiding ta canando hopi ister despues nan por a haya
ofrece un conferencia di atras. E miembronan di e cu- hand sanitizer y gloves; asina
prensa na unda nan a pre- erpo ta trahando casi 24 ora y tambe nan a invit’e pa e por
senta nan directiva nobo. nan ta sinti hopi fada y cansa yega oficinanan di cuerpo di
Tambe nan a duna di con- pa via di e situacion aki. bombero ‘y por wak e estado
oce algun preocupacion y deplorabel den cual nos ta
mal contento cu ta existi Pa hopi aña nan a haya e trahando’.
den cuerpo di bombero. situacion pa drecha, pero te El a declara cu e bañonan no
cu awor nada no a wordo ta traha, stoelnan ta kibra, no
Davni Roza, presidente di haci. Al contrario ta birando tin un water cooler, pa loke el
SINBA, a splica cu pa basta pio, segun loke Roza a sigura, a sigura cu nan ta trahando di
tempo sindicato a bay pa dife- como tambe a señala cu du- un manera ‘inhumano’.
rente lucha contra gobierno, rante e temporada aki di Cov-
como welga, protestanan y id-19, ‘Brandweer ta e depar- Pa tur e motibonan aki, el a
diferente accion, den cual tamento cu mas malo a pasa’. afirma cu nan a manda un
nan a logra e mayoria di e carta pa gobierno, pero e
meta pa nan miembronan. Nan a trece dilanti cu na e contesta “ta tardando de-
momentonan aki te ainda nan masiado”. El a splica cu nan a
Ademas el a bisa cu departa- no sa kico lo pasa, pa motibo forma un comision, pero den
mento di brandweer ta bay- cu nan no sa ki maneho e de- e dianan aki nan a haya cu tin
endo atras den tur sentido. partamento lo bay tin. Desde diferente problema y pa via
Algun miembro a busca fir- aña pasa nan a cuminsa sinta di esey e departamento no ta
ma pa motibo cu nan ta traha na mesa cu minister di Hus- funciona, y cu nan problema
segun statuut pa bin cu un ticia, Andin Bikker, y Gobi- ta keda cu minister Bikker.
eleccion pa asina por cuminsa erno di Aruba, Parlamento, “Nos ta yam’e, e ta scucha,
drecha y traha pa mehoracion Gobernador pa splica tur pero no ta tumando carta den
di e cuerpo y siguridad di e e mal contento cu ta existi asunto.”
pais. hunto cu mal estado di insta-
lacionnan y ekiponan. Alabes, Roza a laga sa cu e cu-
Despues cu eleccion a tuma erpo di bombero tin un debe
luga, dia 1 di november e di- “E trucknan a wordo drecha, cu Web for di tres aña habri,
rectiva nobo a wordo nom- pero nan a keda cu e mesun algo cu nan tin cu paga anual-
bra. Nan a haya trucknan ta problema, pa motibo cu nan mente manera henter comu- tiva a bay sinta cu instancian- di brandweer y nan kier un
den mal estado, edificionan ta for di aña 1996 cu no ta nidad. an pa wak con e situacion di e claridad riba tur esaki.
tambe ta den mal estado, keur mas. Nos ta kere cu den pais ta, y nan a haya cu e pais
den tres aña nan no a haya nos auto di second hand nos Desde 2011 trahadonan a ta ‘milliard den cora’. P’esey Roza tambe a informa cu des-
uniforme, bomberonan ta ta core miho cu den e truck.” cuminsa firma riba e mal e sindicato SINBA no a subi de awe pa dilanti nan ta bay
coriendo peliger pa via di e Y pa e mesun motibo el a bisa maneho di brandweer Aruba caya pa entrega firmanan. cuminsa cu accion di moro-
trahe cu nan ta usa na mo- brandweer ta tarda un tiki pa y na luna di mei ultimo tra- coy tanten cu loke a wordo
mento di haya un candela yega ora un emergencia ta hadonan a bolbe firma pa e Di mesun forma, miembro- poni riba carta, pidi pa go-
cu no ta protege nan manera presenta. mesun motibo, el a sigura cu nan di departamento a haci bierno, wordo haci. El a sig-
mester ta, entre otro prob- nada a wordo haci te cu awe. un peticion pa investigacion ura cu “Gobierno a haya un
lemanan, cu segun Roza a Durante toque de queda, tuma luga den cuerpo di chens pa actua pasobra nos
sigura “ta un situacion hopi Roza a informa cu e unico Di loke ta trata indexering, bombero, pa motibo cu se- no ta pidi placa, ta cosnan cu
fastioso”. cos cu bomberonan a haya nan a expresa cu nan no a gun Roza a expresa, a cum- un bombero mester na pia di
pa laba man ta awa cu clo- subi caya pa motibo cu direc- pra computer, a bende truck trabou”.

Docentenan kier claridad si tin salario fin di luna

SIMAR no tin problema cu landspakket riba tereno di Enseñansa

E tema di yega na un acuerdo cu tin siguridad di pago pa fin di luna; landenpakket. Mester di fondo, mes- Ningun di e fraccionnan den par-
Hulanda ta uno hopi delicado, se- of y si firma mes, no ta nifica cu no ter di placa. Ehempel ta e crisis actual lamento ta sostene e proposicion di
gun SIMAR. Asina Presidente di tin mas medida. Pues hasta si firma lo unda e Minister encarga no a pone Hulanda. SIMAR ta compronde nan
e sindicato di maestro, Josephine no tin siguridad. Esey ta hopi fastioso, un presupuesto y no a splica unda tin posicion tambe, pasobra nan ta wak
Albertus a bisa Bon Dia Aruba. pasobra Gobierno t’ey pa dirigi pais.” fondo. “Tur cos ta bay bek na direc- nan parti. “Pero si nan kier of no, ki
SIMAR mes, no tin problema Segun SIMAR, esey ta responsabi- tiva di scol, na docentenan y hasta na otro opcion tin. Ki siguransa nan por
cu e landspakket pa Enseñansa, lidad di Gobierno tambe. E tarea di mayornan. Pues den e parti ey nos no duna pueblo cu lo sigui cu e pago fin
manera proponi pa Hulanda. E SIMAR ta pa wak derecho di e do- ta mira nada malo pa firma cu Hu- di luna. Esey ta e parti mas impor-
sindicato no tin problema pa Hu- centenan y e nivel. “Pero nos miem- landa. Pero esey ta nos.” tante. Fin di luna mi no por bisa mi
landa bin haci un asina yama nul- bronan mester claridad si. Ora cu a miembronan cu Parlamento no kier
meting, un ‘base-line assessment’ bisa cu no tin placa pa paga fin di sep- Falta claridad acepta e sosten di Hulanda, pues no
di e sistema di enseñansa y for di tember, nos a haya hopi hende spanta E problema mas grandi, segun Jose- tin salario pa boso.”
eynan por cuminza bay dilanti. ta yama nos, puntra si nan lo haya nan phine Albertus ta cu no tin claridad.
salario fin di luna si of no. Ami por Door di bisa cada biaha cu ta negoci- Albertus a comenta cu e sa caba kico
“Pero kizas tin otro carteranan, di otro bisa ‘firm’e y lo tin consecuencia,’ of ando, “nos no sa nada kico Gobierno su miembronan lo bisa. “Nan tur tin
Ministernan cu si ta afecta pa e land- ‘no firm’e,’ tambe lo tin consecuen- a manda pa Hulanda of vice versa. nan debenan pa paga. Awor aki caba
spakket pa Aruba y ta bay dal duro. cia. Mi ta spera cu Gobierno ta evalua Nos no sa nada. P’esey mes nos a FCCA a cuminza manda cas na findi-
Pero na final, hende mester por come, e situacion bon y tuma e decision cu manda carta pa manda pidi claridad.” shi, WEB ta kitando meter, Elmar ta
hende mester sigui biba,” Albertus a ta miho pa Aruba. Di e forma aki nos Miembronan di SIMAR ta pidi e kita coriente. Pa por tene up to date,
bisa. “E ta keda dificil. Nos a manda por sigui bay dilanti, pasobra esey ta claridad ey. “Nos ta mira cu dia 11 ta mester tin placa pa paga cos. Nos por
un carta pa pidi claridad, pasobra si locual ta mas importante. yegando y nos no sa kico Gobierno ta bisa pa no acepta, pero kico ta e plan
nos sigui e informacion di medionan bay haci.” B si no firma y esey ningun hende
di comunicacion y hasta ruedanan di Pero na nivel di enseñansa mes, Al- por presenta.
prensa, locual nos ta tende ta cu no bertus no ta mira nada malo den e Confianza den Parlamento Contiuacion riba pagina 4