Page 8 - bon-dia-aruba-20200910

a8 regional
Diahuebs 10 september 2020

Colombia: Pa uso excesivo di forsa di polis un homber a muri na Bogotá

(ElHeraldo) – Den un vid- Claudia Lopez a condena e servicio di vigilancia y pasa pa
eo graba pa testigonan na agresion brutal. “Desde Bo- actividadnan administrativo e
e luga, por mira dos agente gota nos a rechasa y denun- polisnan cu tin vinculo cu e
uniforma di polis cu ta cia e abuso policial, pero den hechonan aki cu a wordo de-
aplica descarga di corien- Interior di Polis no ta tuma nuncia”.
te cu un arma ‘taser’ riba medidanan serio. Nos lo in-
un homber na localidad di sisti pa Procuraduria Gen- Ademas a bisa cu lo pone “tur
Engativa na Bogota. eral di Nacion, Defensoria colaboracion pa Fiscalia pa a
di Pueblo pa nos actua con- traves di CTI lo asumi e in-
E fayecido, ken a wordo iden- huntamente pa stop esey. Pa vestigacion corespondiente”.
tifica como Javier Ordoñez, e famia di Javier nos condo-
di 46 aña, segun acusacionnan lencia y tur apoyo cu nan lo Tambe a adelanta “e acompa-
a haya agresionnan cu scop y mester.” ñamento pa e famia den un
golpinan. combersacion cu un ekipo
Coronel Necton Lincon disciplinario specialisa”.
Polis a anuncia un investiga- Borja Miranda, comandante
cion contra di e agentenan cu operativo di Siguridad Ciu- Finalmente, a sigura cu Polis
e testigonan ta señala como dadano di Polis Metropoli- “lo garantisa un transparencia
causante di e morto di e abo- tano di Bogota, a anuncia cu total di e hechonan cu a de-
gado, ken tabata biba na e ayera diaranson despues di nuncia y cu lo laga Fiscalia pa
bario Villa Luz, di e localidad loke a pasa e entidad a tuma e adelanta investigacion y asina
menciona. determinacion di “suspende pronuncia riba esaki un biaha
Di su parti, alcalde di Bogota, di actividad operativo of di mas”.

Ciudad de Mexico a recupera casi 80% di su movemento habitual

(ElPais) – E mobilidad – manera autoridadnan sani- dia, segun Unesco.
na Ciudad di Mexico ya tario ta recomenda – ta casi
caba a logra casi 80% di un fantasia. Mientras esaki ta sucede,
su trafico habitual, segun den centro historico lo sigui
datonan di Gobierno lo- Na algun luganan por a mira implementa medidanan mas
cal y esun di Google Com- escena di hendenan aglomera estricto: a cera stacionnan di
munity Mobility Project, den stacion di metro Pantit- metro cercano, cayanan a bira
memey di e pandemia cu a lan, un entrada obliga pa yega paso di peaton y bishitanan a
kita e bida di mas di 64.000 na capital cu metro desde ori- wordo organisa cu e prome
persona den e pais, di e ente di estado di Mexico. Den letra di e fam di e ciudadan-
cual 20.000 ta coresponde e stacion aki so, ta mobilisa pa onan.
pa Valle de Mexico. dia casi 400.000 persona, se-
gun datonan di Secretaria di E gobierno di e ciudad tambe
E ciudad na unda casi 9 mi- Mobilidad. Mesun situacion ta contempla sancion como
yon persona ta biba y mas di ta pasa na Centro Historico, no habilita e negoshinan
20 miyon ta convivi, man- un di e luga mas bishita na te hasta 15 dia si nan no ta
tene distancia di un meter y mundo, na unda mas di dos cumpli cu e normanan. Te a registra mas di 105.610 morto.
mey entre persona y persona miyon persona ta convivi pa dia 7 di september e ciudad caso positivo y mas di 10.900

Nicaragua: Gobierno acusa di abuso sexual y

tortura contra manifestantenan

(France24) – Segun e de- 2018, durante e protes- tabata exigi e salida di poder intencion y conocemento.
nuncianan, e victimanan tanan contra Gobierno di E hechonan a wordo cometi di presidente Ortega a wor- Ademas, a wordo practica di
a wordo deteni desde april Daniel Ortega. pa polisnan y “cuerpo para- do deteni pa autoridadnan y manera general y sistematico
militar”, algun di nan cu ac- despues a wordo someti pa den contra di e poblacion civ-
cent stranhero. Hopi di e varios abuso den forma di il”, ex-director di Centro pa
abusonan sexual y tortura a violencia sexual y tortura. Husticia y el Derecho Inter-
wordo ehecuta na Direccion nacional, Soraya Long a sig-
di Auxilio Hudicial, conoci Nan a sigura cu e delitonan ura, ken tambe a presenta un
como “El Chipote”, na Ma- aki a wordo ehecuta pa polis y evaluacion basa riba testimo-
nagua. “cuerpo paramilitar”, ademas nionan di persona cu a wordo
di personanan civil cu accent deteni durante e protestanan
Asina a señala por lo menos stranhero y cu e abusonan anti gubernamental, di cual a
18 victima di e hechonan aki, a ser cometi den autonan y surgi un crisis socio politico
11 hende muhe y 7 hende centronan di detencion. In- violento.
homber cu a denuncia loke a cluso, hopi nan den Direc-
pasa na Fundacion Arias para cion di Auxilio Hudicial, na Na 2018, Organisacion di
la Paz, cu e dia 8 di septem- Managua, luga conoci como Nacionnan Uni (ONU) ya
ber ultimo a instala un Tribu- “El Chipote”. caba a señala Administracion
nal di Consciencia, e cual lo di Ortega di violacionnan
conclui nan sesion diabierna “Violacion sexual como tor- general di derechonan huma-
awor. tura na Nicaragua a constitui no memey di e protestanan
un delito di lesa humanidad cu ta exigi su retiro, despu-
Di acuerdo cu testimonio, pa motibo cu a wordo cometi es di goberna desde 2007.
desde april 2018, e manifes- pa agentenan estatal como Sinembargo, e lider sandini-
tantenan cu tabata participa parti di un plan of strategia sta a rechasa e acusacionnan.
den e ola di protestanan cu pre-estableci, kiermen, cu