Page 25 - bon-dia-aruba-20220908
P. 25

A25
                                                                                                OBITUARIO Diahuebs 8 september 2022














               John 14: 1-3                                   Señor ta mi wardador, mi n’ tin                 Ondanks alles heb ik een mooi leven gehad,
               Don’t let your heart be troubled. Trust in God, and   falta di nada; den cunucu di yerba       het is goed zo.
               trust also in me. There is more than enough room   berde E ta pone’mi sosega. E ta
               in my father’s home. If this were not so, would I   hiba’mi na awa trankil, pa mi bolbe        Als ik Hem maar kenne…
                                                              haya forsa.
               have told you that I am going to prepare a place   Salmo 23                                    Onze liefdevolle, zorgzame maar ook
               for you? When everything is ready, I will come and                                             eigenzinnige  Pa, schoonvader, opa, overopa,
               get you, so that you will always be with me where   Cu gran tristesa, pero conforme cu         broer,
               I am.                                          Dios su boluntad, nos ta anuncia e
                                                              fayecimento di
                                                                                                              zwager, oom en vriend is tot ons grote
               With deep sympathy we announce the passing                                                     verdriet na een langdurige strijd overleden.
               away of:                                             Sylvia Marie Croes-Maduro                 Wij zijn dankbaar dat wij hem nog zo lang bij
                                                                 Mihor conoci como Marie, Shon Marie of Pechi Marie  ons mochten houden.
                                                                            *20-12-32 †05-09-22
                                                                          Viuda di †Roman (Ro) Croes
                                                              Mayornan
                                                              †Hendrik y †Juanita Maduro-Ras
                                                              Yiunan
                                                              †Sinda Croes
                                                              Ephrem y Linda Croes-Tromp
                                                              Meachel y Mayra Croes-Tromp
                                                              Carlo y Francis Croes-Werleman
                                                              Ricky y Xiomara Croes-Williams
                                                              Henry Croes y Disney Correa

                                                              Manera yiu
                                                              Anthony y Violeta Maduro-Boekhoudt y famia

                 Mr.  Lloyd Benjamin Richard                  Nietonan
                       Better known as “Baby Lloyd”           Giovannino Kelly y Josh Sammon, Giannina y Fred Davies-
                        *14-10-1945 - †04-09-2022             Kelly
                                                              Ellen Croes, Rhamsey y Renate Croes-Hogendoorn, Gerrit
                                                              Croes
               Left to mourn:                                 Angelo Croes y Nicole Oduber, Jennyfer Croes y Jairo Oduber
                                                              Carhina Croes, Carolina y Eldrick Panneflek-Croes, Caldrick y   Abraham Thomas Koole
               His child:                                     Yendy Croes-Alvarez Narvaez                                       “Bram”
                                                              Emma Croes
               Mrs. Bojoura Cos-Richard and Mr. Raymon Cos    Jhendrick, Jhennelly y Alexa Croes                  Rilland Bath *19 juli 1951 – Aruba †2
                                                                                                                            september 2022
               Mother of his child:                           Bisanietonan
               Mrs. Carmen Maduro                             Tianna, Matthew, Jakob
                                                              Quint, Yanou, Max
                                                              Solciree, Jedd
               Considered as his child:                       Denzil, Xiarah, Cristal                         Familie:
               Mrs. Venetia Jansen- Maduro                    Tizianne
                                                              Lamebert                                        Sander en Eke, Storm, Felck
               His Parents:                                   Rumannan                                        Reinier, Erika, Amanda
               † Mr. Elias Lazarus Richard                    †Fein y †Juanita Maduro-Kelly y famia           Caroline en Arno, Christian en Jeanira,
               † Mrs. Edna Alma Richard- Lendore              †Luisa y †Eddy Muller-Maduro                    Melany en Haitse, Nayeli, Catalina en Alyona
                                                              †Clarita y Nicky Kelly-Maduro y famia           Jonathan en Stella, Mia, Koa
               Siblings:                                      †Lucia Maduro y famia                           Amy en Jan
                                                              †Jani y †Chichia Maduro-Ras y famia
               †Mrs. Elizabeth Gertrude Richard               Emilio y Ana Maduro-Barboza y famia
               †Mr. Frank Richard and Mrs. Elfa Richard, in   Linda y +Salomon de Castro-Maduro y famia       Peter en Corrie en kinderen
               New York,                                      Betty y Panchito Tromp-Maduro y famia           Ruud en Els-Marie en kinderen
               Mrs. Grace Richard, in Aruba,                  †Jorge Maduro y famia                           Carla en Peter en kinderen
                                                              Yvonne Maduro y famia
               †Mr. George Richard and Mrs. Emilia Richard, in   Glenda Maduro y famia                        Hans en Ariane en kind
               Corpus Christy Texas,                                                                          Chris en Francy en kinderen
               Mrs. Muriel Pantophlet, in Aruba,              Tanta: Dolorita Ras
               Mr.  Ulric Richard Sr. and Mrs. Juanita Richard, in                                            Alle vrienden, vriendinnen en kennissen
               New York,                                      Swa y cuñanan
                                                              †Jacobo y †Maca Croes y famia
               Mrs. Mary-Agnes Richard, in Curaçao.           †Nicolaas y †Guillermina Croes y famia          Gelegenheid tot afscheid nemen bij Aurora
                                                              †Rosa y †Goy Koolman y famia                    Funeral Home te Cumana op donderdag 8
               Mr Lloyd Richard is also survived by many nieces,   †Finchie y †Daniel Koolman y famia         september  van 7:00 – 9:00 uur p.m.
               nephews, and family members among:             †Mito y †Mai Rasmijn y famia
                                                              †Olindo y †Linda Croes y famia
               Richard, Cos, Pantophlet, Lee Riviears, Danker,                                                De afscheidsdienst vindt plaats in de
               Lindor, Caton, Raymond, Mc Kenzie,  Mc Cloud,    Ayudante: Arelis Meza Bolivar                 Protestantse Kerk van Piedra Plat onder
               Blaize, Maduro, Corasol, Jansen, Campbell,                                                     leiding van ds. Peter Hazenoot
               Quant, Lendore, Bermudes, Antonette, de Cuba,   Famianan                                       op vrijdag 9 september 2022 van 10:30 – 11:30
                                                              Croes, Maduro, Ras, Kelly, Tromp, Werleman, Williams,
               and Van der Lee. Please accept our apology, if we   Correa, Boekhoudt, Sammon, Davies, Hogendoorn, Oduber,   uur a.m. De kerk gaat open om 09:00 uur a.m.
               forgot to mention anyone that played an important   Panneflek, Leon, Barboza, de Castro, Geerman, Koolman y   Na de afscheidsdienst wordt Bram in
               role in Mr. Lloyd Richard’s life.              Rasmijn.                                        besloten kring door de familie naar zijn laatste
                                                              Y demas famia, amigo y conocirnan.              rustplaats gebracht.
               We would like to invite everyone to the celebration
               of life in honor of Mr. Lloyd Benjamin Richard   Oportunidad pa condoleer                      In plaats van bloemen graag een bijdrage voor
               that will take place on  9th September 2022 at Pray   Royal Funeral Home                       het Wilhelmina Kanker Fonds.
               Funeral Home San Nicolaas from 9 am to 11 am.   Diahuebs 8 di september 2022
                                                              7or pa 9or di anochi
               The cremation will take place in a family circle.                                              Dress code: vrolijk
                                                              Acto di entiero lo tuma lugar riba diabierna 9 di september 2022
               Instead of a wreath or flowers there will be a   di 2or pa 4or di atardi na Misa Inmaculata Concepcion, despues   Correspondentieadres: Jonathan Koole,
               donation box for Club Kibrahacha 60+.          saliendo pa Santana Catolico na Sta. Cruz.      Barcadera 33
                                                              Nos ta pidi disculpa si nos por a lubida algun familiar di e
                                                              defunto.
               We apologize that we will not be receiving
               condolences at home after the funeral.         Ta lamenta cu despues di entiero no ta ricibi bishita di
                                                              condolencia na cas.
   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30