Page 58 - MIN JUS 26 NOV 2015

DIAHUEBS 26 NOVEMBER 2015 DIARIO empleado cu a haya e placa pa PAGINA 15
bay deposita.
Mayan castigo ta cay pa duo cu a riba e video por mira cu en re- Fiscal a bisa cu pa cu castigo, Fiscal a bisa Hues cu ambos
asalta empleado di compania y alidad tabatin un tercer perso- e ta tene cuenta cu asalto arma sospechoso ta conoci di Polis.
na envolvi kende lo ta e chofer ta un hecho hopi serio. E em- U.G. a caba di sali for di KIA
bay cu mas di 46 mil Florin pero ningun hende no kier bisa pleado di e compania a keda pa asalto arma. Tur esaki ta
nada di e chofer. hopi nervioso. Hopi hende ta haci cu Fiscal a exigi pa ambos
ORANJESTAD (AAN): Ma- auto di e atracadornan a yega Na opinion di Fiscal, tin difer- keda cu trauma. E chens tabata 5 aña di prison. Pa loke ta de-
yan mainta e sospechosonan y keda staciona. Na dado mo- ente testigo cu a mira e asalto grandi cu un hende por a Sali manda di e compania, el a pidi
G.M. y U.G. mester presenta mento bo ta mira dos persona sosode. E video di seguridad herida pasobra ambos tabata Hues pa aproba esaki cu ta e
dilanti Hues pa scucha kico ta cu cara tapa ta Sali bay riba ta mustra bon cla con tur cos arma. E tipo di casonan aki ta suma di mas di 46 mil Florin.
e decision den e caso penal cu un empleado cu a Sali for di a sosode. Ta mas cu 46 mil afecta economia di Aruba. E E algo mas di 8 mil Florin cu
Ministerio Publico a cuminsa Crown. Esaki a sosode den al- Florin a worde horta for di un asaltonan ta terorisa comuni- a haya G.M. cun’e door cu no
contra nan. gun seconde y despues nan a dad. Hendenan cu kier inverti por prueba cu e ta procedente
E duo aki ta worde acusa cu dia subi den e auto y core bay. Por no ta hacie pasobra tin mucho di incurbimento mester debol-
30 di Mei 2015, nan a haci un a nota cu tabatin un di tres per- atraco. Fiscal a bisa cu tin asal- be esaki. Tur dos auto lo keda
asalto arma riba un empleado sona pero ta parce cu ningun to hasta den vecindario di ho- confisca esta e Nissan Sentra y
di Crown cu a caba di sali di hende kier bisa ken e persona telnan ta pone turismo den pe- e Honda Fit.
e compania y bay cu mas di aki ta. E persona aki tabata e liger. E asunto di arma ta crea Mayan mainta Hues ta tuma
46 mil Florin. Tur dos tabata chofer di e auto. inseguridad den comunidad. decision y DIARIO lo informa
arma. Tratamento di e caso aki Riba e video por mira clara- lectornan kico tur e sosode den
a tuma lugar algun siman pasa mente e dos asaltantenan cara Corte.
caminda e sospechoso G.M. a completamente tapa. For di
nenga di sali for di su cel na loke Fiscal tabata indica, esun
KIA pa presenta den Corte. color bruin ta G.M. y e por a
E sospechoso U.G. di Curacao mira claramente cu un pistol
biba na Aruba, si a presenta y color nickel. E otro persona cu
durante tratamento di e caso a lo ta U.G. tambe tabatin algo
sali na cla cu el a caba di sinta den su man pero no por a dest-
8 aña di prison pa un asalto ingui kico e ta. G.M. despues
arma y awor atrobe e ta sera di e asalto a drenta na banda
como sospechoso di e asalto di e chofer mientras cu U.G.
arma na Crown. a subi den e auto patras di e
chofer y nan a core bay. E mo-
ASALTO ARMA: Hues a mento di e asalto tabatin hende
mustra cu tin diferente testigo ta cana riba e parkinglot y por
den e caso di atraco arma. E a mira con nan a core bay di
empleado a bisa cu el a caba spanto.
di sali for di Crown riba Bou-
levard y a worde ataca door di EXIGENCIA DI FISCAL:
dos persona. Fiscal a bisa cu pa loke ta e
asalto na e compania Crown, e
Nan a bis’e para keto y a ta haya cu U.G. y G.M. ta es-
push’e contra un auto. Nan nan culpable. Fiscal a mustra
a ranca e documentonan for cu dia 30 di Mei 2015, mas o
di dje den cual tabatin un en- menos 10’or di mainta e asalto
velop cu placa. E empleado a arma aki a sosode. El a bisa cu
mira con nan a core bay drenta
un Nissan Sentra y un di nan
tabatin un arma den man.

INSIDE JOB: Investigacion
haci pa Recherche a conduci
na detencion di un empleado
muher di Crown, C., kende du-
rante interogacion a bisa cu el a
suministra informacion confi-
dencial di e compania encuan-
to placa na G.M. Esey a pone
cu Recherche a bay na cas di
G.M. y haya e auto Honda. Se-
gun G.M. ta auto di su mama.
Tin un testigo cu a bisa cu el a
mira e auto aki varios dia para
den e parkinglot dilanti e com-
pania riba Boulevard. Ta asina
cu ora a detene G.M. el a duna
Recherche un yabi special cu
el a haya cu ta lag’e drenta den
e sucursal di e compania.

Hues a bisa cu tin camera
di seguridad cu a graba con e
asalto a tuma lugar. Dos Po-
lis a reconoce G.M. cu ta un
conoci di Polis, na su forma
di actua. E muher C. tambe a
reconoce G.M. Tambe e muher
C. a reconoce U.G. y a bisa cu
U.G. tabata den e auto ora cu
G.M. a bay buske na trabao y
cu G.M. a bisa cu net U.G. a
sali for di e KIA.

VIDEO DI ASALTO DEN
CORTE: Den Corte Fiscal a
pasa e video di seguridad cu
ta mustra bon cla riba e park-
inglot di e compania ora cu e