Page 56 - MIN JUS 26 NOV 2015

PAGINA 12 DIARIO DIAHUEBS 26 NOVEMBER 2015

Presupuesto 2016 yMPikerEmeans: upuesto Supletorio
2015 ta na Raad van Advies

prome mandatario a expresa, aña a logra stabilisa e economia financiero ta hopi importante
añadiendo cu Staten tambe y percura pa tin crecemento, y impactante pa tur hende
mester di e trankilidad pa tanten cu a yuda drecha poder cu ta biba na Aruba, segun e
traha y e ta spera cu por trata di compra di e ciudadano y a mandatario, kende ta expresa
ambos presupuesto den bon haci tambe trabaonan grandi cu su gobierno a logra esaki
coordinacio cu parlamento. di mantencion, construccion tambe, despues cu Aruba a
Apesar di tur e retonan cu su y expancion, sin lubida e biba ocho aña cu un gobierno
gobierno a hereda, segun Mike atencion grandi cu ta dedicando cu tabatin un influencia
Eman a splica, por bisa cu a na e ser humano mes. devastador riba e bida social
logra di saca Aruba for di un Logra recuperacion social economico na Aruba.
crisis grandi y den apenas algun economico y sostenibilidad

ORANJESTAD (AAN): bisa cu mester tene cuenta
cu desaroyonan rond di e
Despues di algun tardansa refineria, unda cu tin un posibel
reapertura, cu lo trece cun’e
debi na rekisitonan di consulta un impacto grandi y positivo.
Pero tambe si e refineria no
di e ley nobo CAFT, tanto habri, lo tin redestinacion di
e tereno tumando luga, cual
Presupuesto Supletorio 2015 tambe ta genera ingresonan
y trabao.Prome cu fin di aña
como Presupuesto 2016 ta den lo bira cla ta cua direccion lo
ta bayendo cu e refineria y e
man di expertonan di Raad van tereno di e refineria, segun
Eman. Hunto cu otro pasonan
Advies. Esaki Prome Minister y decisionnan lo logra yega
2%; e presupuesto supletorio
Mike Eman a confirma diamars ta mustra cu Aruba a keda den
e margen di 3.7%, el a indica.
den un entrevista, unda cu el a Esaki ta poni den e ley di
CAFT tambe.
subraya cu e presupuestonan Eman a expresa cu e no ta kere
cu tin hopi pais na mundo cu a
por wordo trata prome cu Aña logra loke Aruba a logra, esta
di baha su deficit asina drastico
Nobo.Gobierno ta consciente for di un aña p’e otro. Hopi
esfuerso y ehercicio mester a
cu tempo ta preta pa por pasa haci pa logra tur loke a logra
den un tempo hopi cortico.
tur e leynan cu mester pasa, Ta comprondibel cu mas
laat cosnan cay, mas grandi
sigur pa loke ta e presupuesto e demanda riba Raad van
Advies ta pa haci e trabao mas
di Pais Aruba, el a expresa. lihe, pero ta spera cu nan por
haya e chens pa haci e trabao
“Na otro banda nos ta hopi den e trankilidad necesario, e

contento cu tanto e presupuesto

2016, como e suppletoire di

2015, ya caba tur dos ta na

Raad van Advies y esey ta

haci cu gobierno toch a logra

cu e presupuestonan, tanto e

suppletoire di 2015, pero sigur

esun di 2016 por wordo trata

prome cu e aña presupuestario,”

Premier Eman a bisa.El a

splica cu e presupuesto tabata

practicamente cla rond di dia

1 di december, manera ley ta

prescribi, pero mester a manda

e concepto prome pa CAFT pa

nan agrega nan consehonan y

despues di tene cuenta cu nan

recomendacionnan a bolbe

manda un ultimo concepto pa

Raad van Advies.

Aruba tin un presupuesto cu e

por ta orguyoso di dje, Eman a

remarca. El a splica cu e deficit

di 2015 ta sali mas of menos

3.7% y e deficit pa 2016 ta

manera cu a acorda cu CAFT,

esta di 2%. Aunke CAFT a

bisa cu nan calculacionnan

ta mustra cu e deficit lo ta

di 2.9% pa 2016, Eman a

splica cu den e “memorie van

toelichting” di e prespuesto

gobierno a elabora pa CAFT

con si e deficit ta bay sali loke

Aruba a presupuesta, esta 2%.

Prome Minister Eman a