Page 24 - ARUBA BANK
P. 24
a25
condolencia Diahuebs 17 augustus 2017
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada God saw you getting tired Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. And a cure was not to be. Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
E ta hibami na awa trankil, So he put his arms around you, E ta hibami na awa trankil,
Pa mi bolbe haña forsa”. And whispered, “come to me”. Pa mi bolbe haña forsa”.
Salmo: 23 With tearful eyes we watched you, Salmo: 23
As you slowly slipped away.
Cu hopi tristesa pero conforme cu boluntad di And though we loved you dearly, Cu honda pena, pero conforme cu Dios su boluntad
Dios nos ta anuncia cu a bay laga nos den brasa di We couldn’t make you stay. nos ta participa fayecimento di nos mama stima:
Señor : Your golden heart stopped beating,
Your tired hands put to rest.
God broke our hearts to prove to us,
He only takes the best.
Cu inmenso tristesa nos ta anuncia fayecimento di mi
esposa stima, mama, yiu, ruman y amiga :
Regina Koolman
Sr.Anselmo Tromp mihor conoci como Riri
Mihor conoci como “Chemy” *17 feb 1953 - †13 aug 2017
*21-04-1928 - †12-08-2017 Na nomber di su:
Mayornan: †Johannes Koolman y
Acto di entiero lo wordo anuncia despues †Francisca (Nena) Koolman-Angel
Tanja Christina Kervel Yiunan:
Gesterkamp Francisco Luisito Kock y yiunan na Hulanda
Johannes Jacinto y Sandra Kock-Martina y yiunan
*07-04-1960 – †15-08-2017 Alex y Milli Kock-Dirksz y yiunan
Geraldine Liseth R. Kock
Na nomber di su: Luis Alberto (Albert) Kock
Querido esposo : Ramon Kervel Ryan Pierre Kock
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada Manera yiu: Arlene Croes y famia.
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. Estimada yiunan : Raoul y Ashleigh Nietonan: Yeshua, Yochabelle,Christian, Benjamin,
Daniel y Elisa
E ta hibami na awa trankil, Philip y Alexa Naomi, Kenrick, Alexander, Alexandrina, Alexandra,
Pa mi bolbe haña forsa”. Mary Emilia, Milexia
Salmo: 23 Mayornan : †Cody y Bep Gesterkamp-Hoogendoorn Bisnieto: Yetrho
Rumannan: Bibiana (Bibi) Koolman y yiunan.
Cu inmenso dolor na nos curason yiunan y famia Rumannan: †Alejandrina (Dina) Koolman y yiunan
Maria Koolman y yiunan
kier a anuncia fayecimento di: Tom (Jethro) y Carmen Gesterkamp-Mosquera Filomena Koolman y yiunan
Wouter y Lee Gesterkamp-Albertz Virgilio (Lino) Angela
Jaco y Sandra Gesterkamp-St-Jago Subrino y subrinanan y nan famia.
Tantanan y omonan:
Cuñanan: Angela y Pedro Marcucci-Kervel †Fernando Angela y esposa y yiunan
Gerard y Neusa Kervel Leonida Angela y yiunan
Ernestico Kervel †Simon Angela y +esposa y yiunan
Linda y Toto Lampl-Gonzales Anhela Angela y yiunan
Jacentha Angela y yiunan
Sobrino/sobrinanan : Annalisa, Raymond, Samantha Primo y primanan.
,Shiera y Roche, Michelle y Gerro, Jeany, Jill, Joshua Madrinanan: Zenovia Curiel y famia
y Jadira, Helen, Brandon, JoAnn, Christina y Chris, Leonida Angela
Mariela y Greg, Emma, Benthley, Haze, Amari, Iha: Mireya Boekhoudt y yiunan
Nathaniel, Banjamin Manera Ruman: Mariana Kock
Mathilda Florentina Irena Kock
Franciscus-Helder Bon amigonan : Annemarie y Rudi Oomen, Tom, Su amiga/amigonan di cas: Jose Tromp
Remco, Esther y Ruud Offringa, Quincy, Sarah-
Mihor conoci como: “Tichi of Tan Tichi” Quita, Magola Garcia, Marian Anthony, Margreet y Ina Boekhoudt-Everon
Janine Joubert
*14-03-1935 - †16-08-2017 Sander Vellinga, Paul y Petra Gesterkamp ( Hulanda), Jolanda Croes
Viuda di Benito Franciscus Denis y Gerleen Henriquez. Bisiñanan y conocirnan, amiganan di bingo, ex colega-
nan di Biblioteca Nacional, Centro Dialysis, Edmond
Acto di entiero lo wordo anuncia despues. Demas amigo/amiganan, y conocirnan. Harms Foundation,
Colleganan di InSam Dialyse afdeling, ex colleganan Demas famia: Koolman, Kock, Curiel, Angela, Boek-
di Kraamafdeling. Demas famia na Hulanda y Merca. houdt, Dania, Geerman, Mathilda, Martina, Dirksz,
Everon, Tromp, Joubert, Croes, Gomez, Thiel,
Ta invita pa acto di despedida cu lo tuma lugar na Growell.
Royal Funeral Home diabierna 18 di augustus 2017 di Ta invita pa asisti na e acto di entiero cu lo tuma lugar
9’or pa 11’or di mainta. Cremacion lo tuma lugar den diasabra 19 di augustus 2017 for di 9 or pa 11’or di
seno familiar. mainta después lo Sali pa santana Catholico di St.Cruz
Oportunidad pa condolencia diabierna 18 di augustus
Enbes di flor of krans lo tin un box disponibel pa 2017 for di 7’or pa 9’or di anochi na Aurora Funeral
donacion pa Funari. Home.
Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristeza nos por a
Preferibel bini bisti na colornan alegre. lubida un of mas famia.
Enbes di flor lo tin un box disponibel pa donacion pa
Nos disculpa pero despues di despedida nos no por Edmond Harms Foundation
ricibi bishita di condolencia na cas. Famia ta pidi si por bin preferibel na colornan alegre.
