Page 2 - bnd feb 26
P. 2
A2
LOCALDiabierna 26 Februari 2016
Pronostico di tempo
Tempo: 06:49 pm y lo sali ma- rafaga; forsa 6 te 7 (40 te hero den oranan di marduga
Levemente te parcialmente yan mainta 06:58 am. 61 km/ora, 22 te 33 nudo). y mainta trempan weer seco
nubia y no ta spera awasero Biento: Situacion general di tem- lo keda prevalece.
di importancia For di direccion oost y po: Condicion di lama:
Temperatura maximo 31 modera te basta fuerte; for- Weer seco den region local Olanan di lama lo ta for
grado Celsius y temperatura sa 4 te 5 (20 te 39 km/ora, ta sigui wordo causa pa ex- di direccion noordoost
minimo 26 grado Celsius. 11 te 21 nudo) fuerte te de tension di un area di presion cu haltura di 4 te 7 pia.
Solo lo baha awe nochi bes en cuando duro den halto riba Atlantico. cu ex- Temperatura di superficie di
cepcion di un awasero pasa- lama 26 grado Celsius. q
Trahadonan di Aura Casino a protesta dilanti Oficina di Gobernacion
Pa FTA gobierno mester ta mas decisivo pa trahadonan lo
ta bek na trabou pronto
di paga nan salario durante e
tempo cu nan a keda para sin
traha y otro beneficionan, y
esaki ta conta tambe pa esun
cu ta bay opera e casino aki.
Aparentemente e piedra den
sapato pa cera un acuerdo cu
e operador nobo di e casino
tin di haber cu e pago atrasa di
salario cu e anterior operador
di Aura Casino a laga atras.
Presidente di FTA a indica cu
ORANJESTAD – Traha- di casino aki lo ta bek na pia e compromiso aki ta para den por yega cera un acuerdo cu nan no kier cumpli cu tur
donan di Aura Casino rep- di trabou, mas pronto cu ta ley cu a drenta na vigor aña un operador nobo di nan ca- loke a wordo poni riba mesa
resenta pa sindicato FTA a posibel. 2013, ya cu e operador nobo sino pa mantene e trahado, pa cumpli cun’e. “Esey ta
dicidi lanta tempran y bay Recientemente gerencia di mester tuma “e parti bon y e uno na empleo y mantene haci cu nan tin caminda habri
vocifera nan mal contento hotel Barceló (Occidental parti menos bon”. nan salario y beneficionan. pa trece problema den mun-
dilanti sede di gobierno. Hotel) a informa gobierno y FTA dispuesto pa sinta na Presidente di FTA a bisa en- do di casino y consecuente-
Nan tabata un grupo di mas sindicato cu nan tin un oper- ergicamente cu algo mester mente pa nos producto turis-
cu 30 trahado kendenan cu ador masha interesa pa tuma mesa wordo haci den e mundo di tico y tambe pa e trahadonan
borchinan den man a expresa e rienda di e casino aki cu a Pero FTA di su banda a de- casino pa preveni e sorto di envolvi”, asina el a culmina
nan preocupacion y disgusto cera su porta na luna di de- clara na e matutino aki cu inversionista cu ta bin Aruba su declaracion na Bon Dia
ya cu nan tin tres luna sin cember ultimo. sindicato ta dispuesto pa sinta pa opera un casino, y despues Aruba.q
traha y sin salario. Mientras na mesa y papia. “Si esey ta e
cu di otro banda no tin un Operador y ley laboral obstaculo pa e operador nobo
acuerdo ainda pa e casino E sindicalista Dirksz a declara tuma e casino over, nos ta dis-
lo cuminsa opera, aunke tin cu berdaderamente tin cinco puesto pa sinta papia na mesa
varios interesadonan. interesado. Pero FTA ta com- y wak con nos ta haci posibel
pronde cu e compania Hotel pa tuma e casino over. Sin tin
Gobierno mas fuerte Barceló ta negoshando sola- mester di haci e tardansa aki
Presidente di FTA, sr. Hu- mente cu uno; pero te ainda cu ta causando e trahadonan
bert Dirksz a declara na Bon nan no por yega na un acu- mas problema”.
Dia Aruba cu e trahadonan erdo. “E acuerdo ey cu nan a Sindicalista Hubert Dirksz
kier mas claridad riba kende menciona cu nan a yega e no a aclaria cu e trahadonan no
ta e operador nobo. E situa- tabata berdad... y ainda nan por apela na e ley di Cesan-
cion cu ainda e casino aki no a no a yega”, segun presidente tia, ya cu e ley aki ta wordo
habri ta trece un consecuen- di FTA. Tin un fecha final pa aplica ora cu e casino cera of
cia grandi cerca e trahadonan 1 di maart venidero cu sino bati bancarota y e compania
y nan famia, asina e lider sin- yega na acuerdo, nan ta bay ta bay. “Pero te ainda e com-
dical a bisa. negosha cu otro interesado. pania t’ey”, el a bisa. Loke
P’esey e trahadonan a bay E preocupacion ta ki dia e tra- nan ta wardando aworaki cu
protesta dilanti di Oficina hadonan lo por yega na nan e compania Hotel Barceló lo
di Gobernacion, ya cu nan salarionan. Segun ley lab-
ta kere cu gobierno mester oral nobo ta mara cu ora un
hunga un rol mas fuerte y de- compania ta cambia di doño
cisivo y yuda pa e trahadonan e mester tuma tur e traha-
donan cu tabata den servicio
y plus carga e responsabilidad
