Page 4 - bnd feb 26

A4
EDITORIALDiabierna 26 Februari 2016
Editor
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V.
Acc. #23951903
RBC Royal Bank Acc. #1330772
Hefe di Redaccion
Jaime A. Mata
Redactor Ehecutivo
Zulaica Maduro
Katherine Martinez
Redaccion
Benjamin Romero
Nathalie Winterdaal
Leo Maduro
Nadien Philip
Margarita Els
Nicola Gonzalez
Dino Tromp
Ehecutivo di Benta
Marijke Croes-Luidens
Mark Gomes
Elly Erasmus
Aviso y Arte
Sandra Loefstop
Lando Rafael
Gladis Palomino-Silva
Administracion
Xiomara Arends (Hefe)
Mariette Engelhart
Martha Arteta de Ariza
Distribucion
Jenny Kelly
Coleccion
Evelinda de Cuba - Tromp
Pre Press
Luis Fernando Arenas (Hefe)
Pablo Libre
Press
Roland Schenker (Hefe)
Omar Ramirez
Martin Boekhoudt
Yair Gambin
Francis Dirksz
Colaboracion
Sharina Henriquez
NoticiaCla
Assiociated Press
Ret Karibense
Afiliacion
Sociedad Interamerica
di Prensa (SIP)
DIRECCION
Weststraat #22
Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044
email: noticia@bondia.com
aviso@bondia.com
BON DIA ARUBA
Ta un Corant redacta y imprimi na
Aruba y ta obtenibel di Dialuna te
cu Diasabra. Ningun contenido
por wordo reproduci sin permiso
di Editor. www.bondia24.com
Combati zika ta otro cu combati dengue?
Ta hende ta causa criadero…
Den ultimo tempo aki nos por a presencia
un ola di noticia, comentario y informa-
cion tocante e virus nobo na firmamento,
ZIKA. Como pais tropical, y esey ta un
destino cu nos no por cambia, nos mester
biba cu e realidad cu semper nos lo tin mo-
lester di sangura, cu ta transmiti diferente
malesa. Den ultimo añanan e profileracion
di e sangura Aedes Aegypti, originalmente
di Africa, den practicamente tur area tropi-
cal na mundo ta haci cu e malesanan cu e
por transmiti, por yega tur caminda tambe.
Banda di ‘gele koorts’ (keintura geel) e in-
secto aki ta e transportado tambe di den-
gue y chikungunya, y awor Zika. Na Aruba
tambe e tipo di sangura cu nos ta mira mas
ta Aedes Aegypti. E ta activo mas tanto den
oranan di mainta y atardi, pero realmente
por ta picando hende na tur momento di
nochi y dia.
E panico internacional cu Zika a trece cun’e
ta e casonan, specialmente na Brasil, rela-
ciona cu microcephalia cerca mucha recien
naci, cu ta mustra un cabes y por lo tanto
tambe cerebro no completamente desaroya.
Investigacion ainda no a confirma ainda e
relacion entre Zika y e fenomeno aki. Esey
no ta haci tanto diferencia den e necesidad
y opcionnan pa combati e virus aki. Natu-
ralmente cu ta prudente pa hende muhe na
estado cuida nan mes extra contra pica di
sangura, pero esey semper ta bay man den
man cu e medidanan cu nos ta tuma colec-
tivamente.
Nos prome conclusion mester ta esaki:
combati Zika no ta rekeri otro medida cu
combati dengue of chikungunya, dos enfer-
medad cu a bishita nos tambe den e ultimo
añanan. Esey pasobra ta e mesun sangura ta
responsabel pa plama tur e malesanan aki.
Mester tene cuenta tambe cu e hecho cu den
termino general di peligro pa e poblacion en
general, tanto dengue como chikunguya ta
mas peligroso y cu consecuencia hopi mas
grave cu Zika. E ultimo aki tin efecto hopi
menos serio riba e persona afecta cu e dos
otronan, pero cu e aspecto di afecta e feto di otro banda a yuda tene e problema di san-
e persona na estado.
Kico esaki ta significa pa un plan (nacional)
di accion? Na prome luga un departamento
di salubridad publico cu ta tuma liderazgo
y ta consciente y capaz di implementa e
tarea cu nan tin. Nos mester bisa cu te na
e momento aki nos ta bira bastante activi-
dad y informacion di e entidadnan envolvi.
Pero mester sucede mas, y e mas ey no ta
solamente empleado publico ta bay resolve,
pero ta esencialmente tarea di tur persona
cu ta biba den e comunidad aki. E tarea
yama: TENE ARUBA LIMPI!
Ta imposibel pa cualkier gobierno asumi e
tarea di tene criadero di sangura bao con-
trol sin cooperacion di henter e poblacion.
Tuma na cuenta cu e sangura no sa pa cual
partido bo ta vota, e no tin bista riba bo pay-
slip, e no tin cun’e con bunita o con mahos
bo cas ta. Pero si bo tin cos rond di bo cas cu
ta duna oportunidad pa pone webo, y esey
ta den awa para, e ta haci uzo di esey. Pa
chikito cu e recipiente por ta, e ta suficiente
pa pro crea aden.
Kico lo mester ta e contesta general contra
e peligro(nan) aki? Un esfuerso general pa
elimina tur criadero cu por tin. Den esey, e
departamentonan concerni mester haci nan
trabao, pero principalmente henter e po-
blacion mester ta consciente di e hecho cu
mal custumber di laga tur sorto di sushedad
benta den cura of den mondi ta crea posi-
bilidad pa e virusnan aki plama. Si di ber-
dad nos ta desea di gaba cu nos ta un pueblo
educa, nos ta un pueblo culto, cu nos ta de-
sea un Aruba di cinco strea, no solamente
pa turista pero na prome luga pa nos mes,
anto mester comprende cu esnan cu ta bay
realisa e luga di cinco strea ey ta nos mes!
Y si den e proceso ey nos mester bay cu
man duro contra esnan cu no ta preocupa
y ta keda benta sushedad unda cu ta, en bes
di hiba esaki na e luga unda e mester bay,
mester haci esey.
De paso esaki ta conta tambe pa e entidad-
nan gubernamental cu eventualmente no
ta haci nan trabao. Si acaso ta asina cu nan
tin mester di personal o material pa traha,
nan mester sali y bisa esey tambe, indepen-
dientemente si nan ministro ta rabia o ta
aplaudi nan accion.
Finalmente, laga nos tene na mente cu ta
pa nos suerte Aruba ta den un periodo di
secura enorme, cu lamentablemente tin un
efecto negativo riba nos naturalesa, pero di
gura na un minimo. Pero, prome biaha cu
nos drenta un periodo mas largo di awasero,
nos ta den problema grandi.
Si e editorial aki ta parce hopi riba un posi-
bel foyeto di un servicio gubernamental, ta
keda na discrecion di e lector. Semper e edi-
torial aki ta critico riba con ta goberna e pais
aki, pero tin momento cu mester mustra cu
no ta gobierno so ta biba den e luga aki.q