Page 2 - bon-dia-aruba-20201230

A2 LOCAL
Diaranson 30 December 2020

SKOA a habri otro HAVO kansklas

Tres scol piloto pa alumno den kleuter cu no tin 4 aña ainda

MAVO, pero e alumnonan ora di traha inter-diciplinar- nan Congreso Nacional cu a
tin e bukinan cu ta duna e iamente cu otro institucion bay totalmente virtual, y cu a
posibilidad di drenta Cole- cu ta brinda proteccion pa e resulta uno exitoso, ya cu e
gio otro aña escolar, si nan ta muchanan. docentenan por a sigui tur e
hopi bon pa bay p’e. SKOA a habri e aña aki cu cursonan pa upgrade su mes
tres klas den tres scol piloto for di Hulanda. Nan tabatin
Inscripcion online caminda nan a cuminsa cu aproximadamente 700 hende
Aunke aña pasa nan a cum- alumnonan den kleuter cu riba un dia caminda nan a
insa cune caba, pero e aña aki no tin 4 aña ainda. Pa ley un haya diferente curso di Aru-
SKOA si a dicidi pa bay den alumno mester tin cuater ba, Bonaire y Corsou.
inscripcion of re-inscripcion aña pa cuminsa kleuter. Of
online. E ta reconoce cu Co- e mester cumpli 4, prome cu SKOA lo mantene e tipo di
vid a hunga un rol den e deci- 1 di december. Nan a yega di congreso aki, ya cu nan kier
sion aki cu a forsa SKOA pa entrega un plan na Inspec- percura cu nan docentenan
bay den e direccion aki. Pa cion di Enseñansa pa asina por yega na un cierto nivel ac-
nan re-inscripcion ta impor- evalua cual ta e beneficionan tualisacion. Di parti di SKOA
Directora di SKOA, Anu- Nan ta duna oportunidad na tante, ya cu asina nan por sa pa cuminsa cu un alumno cu nan lo bay monitor kico lo ta
esca Baly a informa cu e muchanan cu pa un of otro tambe si e mayor ta desea di no tin 4 aña ainda, pero cu e e exigencianan cu nan lo kier
nan a habri HAVO kansk- motibo nan cifra no a yega laga e mucha na un di SKOA por funciona na un kleuter. pa nos docentenan. Na final
las na aña escolar pasa na pa drenta Colegio, nan por su scolnan. Nunca un estudio a wor- di dia nan kier cu nan alum-
La Salle College, cu a re- drenta e HAVO kansklas. Ey- do haci riba e tereno aki, y nonan tin e calidad di ense-
sulta un exito. Pa e motibo nan nan por purba usando e E ta un proceso di tur aña SKOA kier ta innovativo riba ñansa cu nan merece. Mescos
ey, SKOA a dicidi di habri mesun material cu ta wordo caminda e mayor mester re- e tereno aki. cu nan docentenan mester
otro klas na Scol San An- usa na Colegio. E evaluacion inscribi su yiu pa asina SKOA haya e calidad di enseñansa cu
tonio. of puntahe ta esun mesun cu tin tur informacion corecto Tambe e aña aki nan tabatin nan merece continuamente.

DVG lo ta cauteloso cu aplicacion di vacuna nobo

Inspectornan di Hulanda lo controla prome cu vacuna yega Aruba

Pa fin di januari of cum- ta traha hopi di cerca cu In- mirando cu e por produci si algo pasa, nan por reac- centralisa pa por mand’e via
insamento di februari, e stituto Nacional di Salud y cierto efecto specialmente di ciona y atende e persona di Hulanda pa e fabricante pa
vacuna contra Covid lo Medio Ambiente di Hulan- alergia, Koolman a laga sa cu biaha. Cu e vacuna aki, DVG nan tene cuenta riba kico ta
haci su yegada na nos isla, da (RIVM) hunto cu e cinco tur vacuna ta produci algun lo ta hopi mas cauteloso pa e efectonan di cual di e vacu-
si prome nos ta cumpli isla di nos region. reaccion. e motibo cu e ta un vacuna nanan. Asina nan por evalua
cu tur exigencia di trans- Pero dor cu e vacuna cu nos nobo y tambe un sistema di si mester para nan of drech’e
porte, conservacion y E inspectornan di salud aki poblacion ta bin hayando vacuna a wordo traha di un of adapt’e a base di informa-
aplicacion di e vacuna na lo bay haci nan respectivo añanan caba, casi cu bo no manera nobo, caminda bo cion valido.
Aruba. control pa wak si Aruba ta ta haya efecto mas riba nan. mester ta prepara pe.
cumpli cu tur rekisito exigi. Pero e vacuna aki di Pfizer- El a aclaria cu esaki no kier-
Inspeccion Si tur cos ta corecto pa fin di BioNTech dor cu e ta nobo, Koolman a laga sa cu las- men cu e vacuna no ta bon.
Ayera Sra. Sharline Kool- januari of comienso di feb- berdaderamente bo por haya timamente den tur vacuna Sino cu e ta simplemente cu
man di DVG a informa cu ruari e vacunanan lo wor- cu tin hende cu por ta aler- semper nos por haya alergia. nos ta ser humano y bo por
nan mester haya e freezer- do transporta pa nos isla y gico p’e. Pero nan mester tene cuenta haya un alergia ora di haya
nan adecua pa instala nan despues di esey nan lo cum- cu e cantidad. Cuanto va- un vacuna. Te hasta cu re-
den e luga bon protegi ca- insa di biaha e dunamento di Pa e motibo ey, nan mester cuna bo a duna y cuanto re- medi mes bo por hay’e, ya
minda e vacunanan lo wor- esaki. tin tur cos bon hinca den accion bo a haya y ki sorto cu simplemente e naturalesa
do poni. Pa tal motibo Aruba otro cu e remedinan rekeri di reaccion bo a haya. Tur of sistema di ser humano
lo haya bishita di personal di Koolman a indica cu nan ta y cu e personal necesario pa informacion aki nan mester ta traha asina, y bo no por
Hulanda entre 25 pa 26 di biniendo cla cu cada punto e momento di e vacunacion di dje, caminda nan mester evit’e.
januari pa wak si e localidad di e plan. Unabes cu esaki ta
ta cumpli cu tur exigencia. cla e mesun bureau di min-
ister presidente ta bay anun-
Tambe nan lo duna training cia con e proceso aki lo bay
con bo ta mantene un vacu- sosode. Sinembargo si e ca-
na pa e temperatura exigi no sonan di Covid ta sigui crece
cambia. Ya cu e vacuna aki ta na Aruba, manera el a cum-
uno hopi sensibel na cambio insa crece, e por tin su efecto.
di temperatura. E vacuna aki Ya cu despues di Pasco nos ta
ta exigi pa no tin niun con- bay wak aki 14 dia of un luna
tratiempo den su transporta- e efectonan riba e cantidad
cion, te ora cu e ta yega na di caso nobo. E ta net e mo-
nos freezernan na Aruba. Di mento cu nan ta preparando
e forma aki nan por sigura pa cuminsa vacuna. Mien-
cu e vacuna ta bon y no tin tras cu ta e mesun dokternan
niun fayo. y enfermeronan tin cu haci
tur dos, esta aplica e vacuna
Un fayo ta nifica cu nan ta y atende cu e casonan nobo.
perde e vacuna, y den tem- Esaki lo pone hopi presion
po cu nos ta pasando aden, riba e grupo aki.
e “vacuna aki no solamente
ta bal placa, pero nan por ta Vacuna y efecto
salud di hende,” Koolman a Encuanto si e vacuna aki
declara. A base di esey, nan ta aplicabel pa tur hende,