Page 4 - bon-dia-aruba-20201230

A4 LOCAL
Diaranson 30 December 2020

Productornan di webo ta kere cu Aruba por ta

independiente di importacion

Si Gobierno trece cambio di maneho pa baha costo di produccion segun SER

cuencia ta cu no por a usa e Aruba, y DEHZI a mustra cu
sistema di calculacion regu- e prijsnan di e produccion lo-
lar a base di un prijs di benta cal ta mas halto compara cu
averahe. Normalmente ta esnan importa. Pero e gasto
determina e prijs averahe di produccion na Aruba ta
basa riba e prijs cu importa- mas halto tambe, debi na e

donan a paga pa webo den e cuminda caro pa galiñanan.
prome tres lunanan. Pero, no
por usa e prijsnan vigente, ya 140 mil
cu nan tabata mucho abao. Tin un combersacion andan-
Consecuentemente, DEHZI do cu Savaneta Farm Supply,
a cambia e sistema di calcula un di e companianan local
na April a base di margen. mas grandi pa produccion di
E margen di importadonan webo. E compania tin como
grandi ta 13 porciento di e 10 aña activo den e sector aki
costo te na Aruba y e margen y di e forma aki, SER kier a
di tiendanan (supermercado) haya un bista riba e actividad-
ta 15 porciento di e prijs por nan den e sector aki. Segun
mayor. Den e sistema di cal- Savaneta Farm Supply, pro-
culacion aki no a tene na pri- ductornan local ta percura
jsnan fiho y como tal, e prijs pa entre 10 pa 20 porciento
di benta ta fluctua segun nan di tur webo cu ta consumi
yega Aruba. na Aruba. E compania ta cal-
cula cu pa por haci Aruba
E control riba prijs di webo totalmente independiente di
importa ta ehecuta pa contro- importacion di webo, lo mes-
ladornan di DEHZI encarga ter di 140 mil galiña di pone
Aruba ta produci 15 por- produccion di webo pa su importacion di webo cu ta un cu asuntonan di productonan webo. Sinembargo, segun ci-
ciento di e consumo anual rapport riba Siguridad di averahe di 371.775 pa luna. di alimento segun e facturan- franan di Santa Rosa, na 2019
di webo di galiña. Esaki ta Cuminda. an y e margennan determina. tabatin unicamente 24,915
segun cifranan di Direcci- Pa motibo di demanda y un galiña na Aruba.
on di Asuntonan Econom- Segun DEHZI tin un total di oferta abao riba mercado Desde Januari 2020 te cu
ico, Comercio y Industria, 7 chickenfarm cu a duna nan Mericano, y tambe e desa- Augustus 2020, a duna 101 Reto y problemanan den e
DEHZI. Conseho Social cifranan pa analisa. Y e da- royo global pa motibo di dispensacion pa prohibicion sector di webo di galiña
Economico di Aruba, SER tonan aki ta indica cu hunto COVID-19, e prijs pa webo di importacion di webo di Locual SER a topa cune ta cu
a studia e reportahe di nan ta produci 66.825 webo importa a subi drasticamente galiña. Aunke cu e cantidad e concurencia entre e web-
mita aña pa 2020, riba e pa luna. E ta un fraccion di e riba mercado local. E conse- di peticion pa dispensacion onan blanco importa y e we-
riba importacion pa luna casi bonan bruin cu ta produci
no a cambia pa motibo di e localmente. E ta dificil pa e
pandemia COVID-19, im- productor local competi riba
portadonan grandi a indica prijs, pasobra e webo blanco,
di a trece menos webo aden importa, ta mas barata. E pro-
durante e periodo di Maart pa ductornan local mester cum-
Mei 2020, mirando cu no ta- inza bay traha na un nivel
batin demanda for di e sector hopi mas halto, y percura pa
di horeca. un produccion mas grandi di
webo pa por competi. Pero pa
Engaño cu webo bruin logra esaki, nan ta depende di
DEHZI na fin di Januari partnernan den distribucion,
2020, a informa tur empre- manera supermercadonan cu
sa por mayor cu ta importa ta mantene un margen halto
webo di e decision di Min- riba e prijs como nan entrada.
ister di Finanzas, Asuntonan
Economico y Cultura pa pro- Mas ainda, productornan lo-
hibi e importacion di webo cal mester haci gasto halto
bruin pa prome di Maart pa cumpra e materialnan y
2020. E motibo di esaki ta e aparatura necesario pa nan
practicanan ilegal riba merca- produccion, manera e casnan
do local, unda tabata cambia di galiña, cuminda y empa-
e empaketamento di e web- ketamento. Banda di esaki,
onan bruin aki, cu ta bin di e costo di awa ta hopi halto.
afo, pa pakinan di carton cu Produccion di webo no ta bin
ta ilustra produccion local. na remarca pa e prijsnan mas
Esaki tabata crea e impresion abao pa awa, cu ta destina pa
robes cerca consumidornan produccion di agricultura.
cu nan tabata cumpra webo Otro reto serio ta cu no tin of
local. Den otro palabra, web- tin poco acceso pa financia-
onan bruin ta exclusivamente mento di proyectonan den e
produci na Aruba mes. E prijs sector di produccion di webo
di benta pa webo produci lo- di galiña. Finalmente, segun
cal no a cambia y ta na 5.63 SER, tin poco of ningun con-
florin pa un dozijn. Na Mei trol riba higiena den e sector
a haci un inventarisacion di di produccion local di webo
webo di galiña produci na di galiña