Page 28 - ATA

A14 LOCAL
Diabierna 23 Februari 2018
Pronostico di tempo

Tempo: Biento: Situacion general di cu haltura di 6 te 9 pia; e
Parcialmente nubia cu Modera te basta fuerte for tempo: olanan di mas halto lo ta na
localmente un awasero di direccion Oost te Noord/ Den proximo 24 ora costa Noord te Noord/West
Oost; humedad ainda ta suficiente di e isla.
Temperatura maximo 31 forsa 4 te 5 (20 te 39 km/ora, y lo pone temporalmente mas
grado Celsius y temperatura 11 te 21 nudo) nubia pasa riba region local. Lama lo bay baha poco
minimo 25 grado Celsius. Den dia fuerte te duro den Pa e motibo aki tin chens pa poco den proximo dianan.
rafaga; localmente un awasero breve. Sinembargo ta pidi
Solo lo baha awe nochi forsa 6 te 7 (40 te 61 km/ora, ocupantenan di boto chikito
6:48pm y lo sali mañan 22 te 33 nudo) Condicion di lama: pa sigui tene cautela riba lama
mainta 06:58am. Olanan di lama lo ta for di grandi ya cu e aviso pa boto
direccion Oost- Noord/Oost chikito ta keto bay na vigor.

Prevision ATA: 3,6% mas turista di Norte Americano na 2018

ORANJESTAD - Oficina di Turismo Aruba
(ATA) a tene su reunion cu diferente oficina
di ATA na Merca. Aki a sali entre otro na cla,
cu e mercado Norte Americano lo crece cu
3,6% e aña aki.

Algun di e topiconan principal cu a bin riba mesa ta
e esfuersonan di mercadeo cu ta fomenta turismo
for di nos mercado principal Norte America, segun
e comunicado cu nos a ricibi di ATA.

E grupo di ehecutivonan di turismo encabesa pa
CEO, Ronella Tjin Asjoe-Croes, a sinta den dife-
rente sesionnan cu esunnan di ATA Norte Amer-
ica. Alabes tawata presente entre otro e agencia di
publicidad pa Aruba na Merca, The Concept Farm
y agencia di strategia di media USIM.

Tambe a ricibi presentacion di IPSOS, compania
di investigacion renombra, cu pa di cuatro aña
consecutivo ta conduci un ‘brand tracking study’ Mercado y socionan. Esaki primordialmente con- turista for di Merca (323.799 turista a bishita Aruba
pa Aruba. “Aki ta midi entre otro Aruba su brand siderando locual tin ‘on the books’ bendi pa Aruba pa prome biaha) y 47.166 turista Canades di cual
appeal, consideracion pa bishita Aruba compara cu te cu awo y unda mester pusha mas, ATA ta bisa. 24.498 turista a bishita Aruba pa prome biaha.
otro destinacion den Caribe, intencion pa bishita “Esaki claro ta mara na capacidad di cupo aereo
Aruba incluso a corto plaso. Kico ta e puntonan cu tambe, a base mensual.” Ademas a discuti diferente ATA Aruba y ATA Norte America, como tambe e
ta score mas halto pa Aruba, y mas abou, compara strategianan tambe pa 2019, y den preparacion pa partnernan, ta satisfecho cu e intercambio di e re-
cu otronan den Caribe, y asina tin hopi mas aspecto cu esaki aspectonan cu lo forma parti di un retreat union fructifero aki. Pa 2018 tin proyecta un crece-
cu ATA ta midi pa asina duna contenido na efec- cu ta preparando pa ATA su socionan local. A revisa mento di 3,6% pa Merca y 3,0% pa Canada, resul-
tividad di mercadeo den e mercado”, asina nan ta tambe plan di comunicacion teniendo na cuenta cu tando den un crecemento pues di 3,6% pa cu Norte
informa. temporada di horcan cu lo sigur ta parti di noticia America pa 2018. “Claro esaki ta tene cuenta cu
mediante kwartaal tres di e aña aki. kier atrae esunnan cu tin entrada eleva pa asina por
A revisa e accionnan tuma y resultado di diferente laga mas atras den nos economia. Tambe ta pone
campaña entre otro resultadonan –te cu awo– di e Durante 2017 e region Norte America a representa enfasis riba e segmento di millennials, sin lubida e
campaña Authentic Aruba y a haci cierto ahustacion 69,4% (742.884 turista) di e cantidad total di bishi- segmento atractivo y importante di baby boomers/
na e strategia pa 2018, a base di necesidadnan di e tantenan pa nos isla. En total Aruba a ricibi 695.718 empty nesters”, asina ATA ta informa.

Advertorial
Ganado di Mini Mega

jackpot di 360.000 florin

ORANJESTAD - Sra. Mildred a bira e feliz ganadora
di 360 mil florin. El a cumpra su numbernan na Lucky
Spot, Oranjestad y e la gana e jackpot di diabierna 2 di
februari, 2018. Pabien grandi ta bay na e feliz ganadora.

Awe nochi Mini Mega su jackpot ta na 300 mil florin y cu 2
florin mas bo por gana e Mega Plus cu ta 100 mil florin extra.
Purba bo suerte sin falta y bira un otro ganado cu Lotto, E
Loteria di Aruba.

Lotto, e loteria di Aruba tin diferente wega; Catochi, Big 4,
1-OFF, Zodiac, Wega di Number Korsou di Lotto, Lotto di
Dia, Lotto 5, Mini Mega cu su Mega Plus y e diferente we-
ganan di Raspa y Gana. Cumprando Lotto bo ta contribui na
deporte riba nos isla. E meta ta pa organisa loteria, cambia bida
di su hungadonan y na mes momento inverti den deporte lo-
cal pa medio di donacionnan na e comision di subsidio.