Page 31 - ATA
P. 31

A31
                                                                                                           LOCAL Diabierna 23 Februari 2018

                        32 localidad reconoce pa ta ‘liber di sangura’



















































            ORANJESTAD  -  Depar-        hotel-  y  apartamentonan  pa  di GKMB pa aña 2017. Den  istanan por treci na nos isla y  pa via di un sangura.
            tamento  di  salud  publico  asina motiva tur pa ta mas ac-  e  tayer  aki  e  expertonan  di  transmiti  pa  nos  comunidad
            (DVG)  a  organisa  nan  tivo den detecta y deshaci di  GKMB  lo  bay  duna  tipnan
            Mosquito  Controlled  Re-    criadero.”                   con  pa  spot  potencial  criad-
            sort  Award  Ceremony                                     eronan, pero tambe lo enfoca
            atrobe,  pa  asina  duna  “Como  DSP  nos  ta  consci-    riba e importancia pa tin un
            reconocimento na un can-     ente cu mantene e localidad-  resort liber di criadero di san-
            tidad  di  hotel-  y  aparta-  nan  aki  liber  di  criadero  di  gura. “Esaki no solamente pa
            mentonan  cu  ta  liber  di  sangura no ta facil y cu e ta  proteha e turista, pero pa pro-
            sangura.                     rekeri tempo, esfuerso y tra-  teha nos comunidad tambe”,
                                         bou den ekipo. Ta p’esey mes  segun DVG
            Un  total  di  32  localidad  a  cu e reconocemento aki ta na
            wordo reconoci, esaki ta rep-  su luga.”                  Malesanan  transmiti  pa  san-
            resenta un promedio di 50%                                gura cu tin na Aruba caba nos
            di tur e estadianan na Aruba,  Tayer                      conoce  nan,  pero  otronan
            asina  nan  ta  informa  den  Dia 2 di maart lo tin un tayer  manera  Gele  Koorts  cu  nos
            un  comunicado.    “Hunto  pa e hotel- y apartamentonan  no tin na Aruba, segun e de-
            cu  ATA  y  AHATA,  DVG  lo  cu  no  a  logra  ta  completa-  partamento.
            bay traha mas riba program-  mente  liber  di  criadero  di
            anan  di  conscientisacion  pa  sangura durante e controlnan  Pero nan ta bisa tambe cu tur-



               Sindicato SEPPA: Tin docente- y trahadonan di DPS cu si ta ambtenaar



            Continuacion di Pagina30     “Ta parce cu no ta suficiente
                                         cu  e  docentenan  y  esunnan  “Semper participacion di es-
            SEPPA ta haya cu tin otro cos  cu  no  ta  docente  ta  labora  unnan envolvi ta importante
            cu  ta  merece  atencion.  “Ta  den un ambiente no mucho  y ta aplaudi! Den e caso aki e
            conoci, e kehonan di semper,  agradabel pa awor nan ta haya  ta zona bunita, sinembargo e
            di falta di material pa por fun-  nan mes obliga di bay den un  por bay un direccion no de-
            ciona manera mester ta, pa e  otro  forma  di  trabao.  E  tra-  sea  tambe.  Ta  p’esey  mes,  e
            insiguridad  na  pia  di  trabao,  hado ey nunca lo por ta mo-  reglanan  di  wega  mester  ta
            pa klasnan cu cantidad grandi  tiva.”                     bon conoci pa asina tur hen-
            di  mucha,  pa  falta  di  decisi-                        de sa tambe con pa proteha su
            onnan  concreto  y  efectivo,  Medezeggenschap            mes”, segun e sindicato.
            etc..  Pero  tambe  pa  e  hecho  Minister tambe kier introduci
            cu  e  muchanan  di  awendia  un tipo di  plataforma di par-  SEPPA ta bisa cu nan ta bay
            no ta mescos cu antes, y hasta  ticipacion    yama  ‘medezeg-  na  mesa  cu  minister  bek  pa
            tin cu confronta otro tipo di  genschap  di  docentenan  y  sigui  atende  cu  segun  nan
            situacionnan  cu  muchanan  mayornan’.  E  sistema  aki  ta  ‘preocupacionnan’ cu tin bao
            cu ta merita atencion di otro  uno di hopi tempo, conoci na  di trahadonan cu ta cay bao di
            tipo di profesionalnan.”     entre otro pais Hulanda, pero  DPS, sigur riba e asunto aki
                                         tambe na Merca.              di independisacion di DPS.
   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36