Page 30 - ATA
P. 30

A29
                                                                                                    SERVICIO Diabierna 23 Februari 2018

                      Ministerio Publico                               Inscripcion y numeracion pa festival

                          cera diabierna


            ORANJESTAD                –  Riba dialuna 26 februari 2018
            Ministerio    Publico    ta  loket  di  Ministerio  Publico
            informa  cu  su  loket  lo  ta  lo ta habri normalmente (di
            cera  riba  diabierna  23  di  8.00 pa 11.30’or di mainta y
            februari 2018 desde 2.30’or  di 1.00 te cu 3.30’or di atardi).
            di atardi.


                  Invitacion pa oracion

                              na Koyari



            ORANJESTAD - Grupo di oracion the Voice of Jesus ta
            invita henter pueblo di Aruba pa asisti diasabra awor
            dia 24 februari 2018 na e oracion na Koyari adres Koyari
            13-B. Nos ta cuminsa pa 8.00pm y lo bay tin e Sto. Ro-
            sario, Bijbel y oracionnan y cantonan. Pa e diasabra aki
            Vidente Valerie lo ta presente y e lo bay papia tocante
            di un topico hopi importante tocante tur locual cu ta     ORANJESTAD  -  Funda-        riba Linear Park. Despues di  di pre-final cu ta dia 8 y 9 di
            ofende nos señor Hesucristo.                              cion  cultural  di  festival-  reunion informativo lo habri  maart  y  riba  diadomingo  11
                                                                      nan folklore dande, Him-     inscripcion y ta tira lot pa nu-  di maart ta tuma luga e gran
            P’esey un invitacion ta bay pa un y tur asisti sin falta na e   no  y  Bandera  ta  habri  su  mera e agrupacionnan cu nan  final di e festival un canto pa
            anochi hopi importante aki y tambe nos ta invita esunnan cu   inscripcion pa e di 22 fes-  respectivo cantante.     Aruba su Himno y Bandera.
            nunca a bin na Koyari. Bin presencia con bunita Koyari ta.   tival un canto pa Aruba su  Fecha di inscripcion lo ta dia-  Un suplica na tur represent-
            Bini uno y bini tur. Nos ta warda boso cu hopi amor.      Himno y Bandera. Un fes-     domingo  awo  riba  dia  25  di  ante  of  dirigente  di  e  agru-
                                                                      tival di compositor.         februari di 6or pa 8or di ano-  pacionnan pa haci entrega di
                                                                                                   chi na Sandra’s Garden y 8or  7  copia  di  e  letranan  di  nan
                        Invitacion pa                                 Esaki  lo  bay  tuma  luga  du-  di anochi lo bay over na tira  cancion cu nomber di com-
                                                                                                                                positor,  areglista,  cantante  y
                                                                      rante un reunion na Sandra’s  lot.
                                                                      Garden  na  Plaza  Turismo  Festival  lo  bay  ta  2  anochi  titulo di cancion.
                   Caminda di Cruz





















                                                                              Mercado den Rancho lo bira



                                                                                                  un realidad
            ORANJESTAD  -  Pa  me-       diferente otro cas pa termina
            dio  di  esaki,  Pastor  Jairo  na Scol Cacique Macuarima.
            Maduro  di  Parokia  In-     Pastoor Jairo Maduro ta ani-  ORANJESTAD  -  Markt,  24 di februari 2018.              bende nan productonan den
            maculada      Concepcion  ma mayornan pa bin cu nan       na  Papiamento  Mercado,                                  e Markt.
            na  Santa  Cruz,  ta  haci  yiunan y tambe tur esunnan    ta un luga unda e comuni-    Vision:                      Rancho Walking Tour sin fal-
            un  yamada  na  su  paroki-  cu ta forma parti di gruponan   dad por bini hunto y sos-  Markt  lo  tuma  luga  riba  tur  ta,  Stichting  Rancho  tambe
            anonan y esunnan di otro  pastoral,  di  devocion  na  La   tene companianan chikito  ultimo  diasabra  di  luna.  Un  lo  ofrece  nos  famoso  walk-
            parokia pa tuma parti na  Birgen Maria y tur otro santo   local.  Ken  por  lubida  e  luga  unda  tur  hende,  spe-  ing  tour  na  esunnan  inte-
            un Caminda di Cruz den  como  esunnan  di  gruponan       mercado na waf ’i Rancho  cialmente  e  local,  habitante,  resa  cuminsando  pa  9:30  di
            Bario,  cual  ta  un  bunita  di oracion.                 unda e pueblo tawata bin  piscado y artistanan di e bario  mainta.  Dia  24  di  februari
            tradicion  den  temporada                                 cumpra nan productonan.  ta  uni  den  un  localidad  den  lo  ta  e  ultimo  walking  tour
            di Cuaresma.                 Ta  gradici  tur  famia  cu  den                          e bario di Rancho, den e cu-  completamente  gratis.  Pues
                                         cuadro  di  Aña  di  Hubileo   Aunke  esaki  no  ta  e  caso  rason di Oranjestad pa bende  probecha.  Donacion  semper
            E Caminda di Cruz den bario  ta  pone  nan  cas  disponibel   awendia  mas,  nos  kier  trece  nan  producto,  cuminda  y/of  ta bon bini!
            ta  tuma  luga  dialuna  awor,  pa un encuentro cu Cristo y   e concepto y tradicion aki na  artesania,  dunando  e  pueblo
            dia 26 di februari. Pa 7:00 di  un  encuentro  cu  otro.    Cu   Aruba bek. Un di e vision nan  henter y nos bishitantenan e  Con  pa  forma  parti  di  e
            anochi lo topa dilanti di cas di  e caminata spiritual aki lanta   di  Stichting  Rancho  semper  oportunidad  pa  cumpra  nan  Martk?
            famia Albertsz (pa noord  di  den cada persona un aprecio   tawata  pa  crea  un  mercado.  producto,  sosteniendo  nan.  Si  bo  ta  interesa  di  forma
            Veld  di  Nadi  Croes  y  Cris-  y amor profundo pa e sacrifi-  Hunto  cu  Aruba  Tourism  Stichting  Rancho  ta  ofrece  parti  di  e  mercado  aki  of
            mo Angela) pa resa e prome  cio y pasion di Cristo Hesus   Authority  (ATA),  Flor  de  tur facilidad na habitantenan  kier haya sa mas di e Rancho
            stashi.                      pa henter humanidad.         Oriente y Vibration Co. nos  di  Rancho  of  companianan  Walking  Tour,  tuma  con-
                                                                      a  uni  forsa  y  pronto  lo  re-  chikito local na un prijs raso-  tacto  libremente  cu  nos  na:
            Di  aki  lo  crusa  caminda  y  Paz y bendicion di señor sea   alisa esaki. E prome Martk lo  nabel  pa  asina  nan  por  haya  info@stichtingrancho.org  of
            sigui cu e caminda di cruz na  semper cu boso.            tuma  luga,  diasabra  awo  dia  e  oportunidad  pa  por  bin  bel+297 562 8352
   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35