Page 21 - bon-dia-aruba-20200729
P. 21

a21
                                                                         servicio/obituario Diaranson 29 Juli 2020

             DVG ta reacciona riba caso di Sr. Rincon Derves



            Departamento  di  Salud  Pu-
            blico a tuma nota di un keho
            publico cu a wordo haci den
            un medio di comunicacion.                                                                                         Mi no a muri,
                                                                                                                        ta pesey mi no a bisa ayo.
            DVG  ta  lamenta  cu  Sr.  Rincon                                                                    Mi a djis habri mi halanan y bula bai keiro.
            Derves a opta pa acudi prome na                                                                   Boso a keda atras. No laga tristesa domina boso.
            prensa en bes di yama e depar-                                                                     Keda uni un cu otro pa mi alma, esey lo ta un
            tamento concerni cual ta DVG y                                                                                      alegria.
            puntra pa ayudo of busca pa sa                                                                              Recorda mi cu hopi amor.
            si en berdad algo por a bay robes
            den asunto di su resultado.                                                                               Nos ta anuncia fayecimento di:
            DVG  normalmente  no  ta  bay
            publico  cu  informacion  di  nin-
            gun persona, nos ta respeta pri-
            vacidad  di  tur  persona,  sinem-
            bargo na momento cu un perso-
            na mes opta pa bay prensa no ta
            keda DVG otro opcion cu trece                                   bishita di DVG. Di e forma aki
            aclaracion y e berdad pa nos co-  A traves di nos sistema tin reg-  tur dia un promedio di entre 200
            munidad.                        istra  cu  sr  Derves  a  ricibi  su  pa 300 resultado di test haci na
                                            resultado  di  test  via  su  app  ex-  Aeropuerto ta wordo manda pa
            Tur  persona  cu  yega  Aruba  for  actamente  10:30  di  anochi  riba  tur persona cu yega Aruba.
            di  exterior  ta  haya  instruccion  e mesun dia cu el a yega Aruba,
            pa download un app cu ta yama  esta diahuebs dia 23 di juli. Na  Unabes  mas  DVG  ta  lamenta
            *Aruba Health app*. A traves di  momento cu e resultado a wor-  cu ta bay prensa sin cu ta busca
            e app aki tur persona ta haya su  do manda pa e app di e persona  informacion corecto prome na e
            resultado di e test cu nan a haci  e  resultado  ta  drenta  tambe  via  departamento concerni. Pa cual-
            na Aeropuerto.                  email adres di e persona. Esaki ta  kier pregunta por yama DVG na
                                            e proceso den caso cu e ta uno  telefon 522-4200 of por contact
            Den nos sistema nos por observa  negativo.                      nos  via  Facebook  riba  Directie
            cu sr Rincon a downloud e app                                   Volksgezondheid DVG Aruba of               Maria Lourdes Figaroa
            cu  a  wordo  instrui  na  dje  y  el  Si e resultado ta positivo e perso-  tambe  bay  na  e  website:  www.  Mihor conoci como ‘Mia’
            a provee su email na su yegada  na ta wordo yama y tur instruc-  arubacovid19.org  na  e  seccion;          -23-04-1973 – 23-07-2020
            tambe.                          cion ta wordo duna pa e warda  haci bo denuncia.
                                                                                                              Na nomber di su:

                    Diabierna awor e request Expression of                                                    Mayornan:      Lourens “Lou” Figaroa
                                                                                                                             Maria Lourdes Figaroa-Velasquez
                                  Interest reoi 1 y 2 ta cera                                                 Yiunan:  Maria los Angeles Agudelo
                                                                                                                             Chateryne Joanna Agudelo
                “Cu esaki ta habri un etapa nobo pa Aruba y ta crea mas                                                      Iryaahim Delamore
                                                                                                                             Jyaamhur Delamore
                           perspectiva pa nos futuro generacionnan”
                                                                                                              Tata di su yiunan:
                                                                                                                             Silvio Agudelo
                                                            vangende  industrie”),  cu  ta  genera  cupo  di                 Gregory Delamore
                                                            empleo y desaroyo economico similar na e re-
                                                            fineria.                                          Nietonan:      Alejandra, Liquaën, Quinn

                                                            Na principio tur interesado a haya 6 siman pa     Omo y tantanan:
                                                            reacciona  y  entrega  nan  oferta  dia  17  di  juli    Dalamtio “Dan” y Norama Figaroa, yiunan
                                                                                                                             Olga Figaroa, yiunan
                                                            2020. Sinembargo, door di peticionnan ricibi, e                  Ursula Figaroa, Ruben Maduro
                                                            fecha a wordo hala pa diabierna juli 31, 2020 pa                 Edwin Figaroa
                                                            tanto e REOI-1 como tambe REOI-2.                                Glocinia y Yimmy Zievinger, yiu
                                                                                                                             Olga Velasquez, yiunan
                                                            “E siman aki ta un siman crucial pa Aruba y e                    Miriam y Rafael Arieta, yiu
                                                            refineria. Diabierna awor e Request Expression                   Sofia Velasquez, yiu
                                                            of Interest REOI 1 y 2 ta cera. REOI 1 ta pa es-                 Judith Velasquez, yiu
              Comienso di e luna di juni, Minister Presi-   unnan cu ta interesa pa inverti den un refineria                 Carlos y Liz Velasquez, yiu
              dent  Evelyn  Wever-Croes  a  informa  to-    moderno. REOI 2 ta pa otro tipo di inversion                     Victor y Patricia Velasquez, yiu
                                                                                                                             Rafael Velasquez, yiu
              cante e proceso pa busca un operador nobo  cu ta genera desaroyo economico y cuponan di
              pa e refineria of inversionista cu kier haci  trabou. Diabierna notario ta habri e envelopnan   Tur su ex-coleganan cu el a yega di traha cune
              otro inversion. Esaki a cuminsa dia 8 di juni  digital y ta informa cuanto interesado a expresa   Na cuerpo policial di Aruba, ex-coleganan di
              2020 y tur notificacion publico a wordo pu-   interes  pa  e  refineria  y  pa  otro  actividad.  Cu   Lourens “Lou” Figaroa
              blica den corantnan local y internacional, y  esaki ta habri un etapa nobo pa Aruba y ta crea
              websitenan na Merca y na Europa na unda  mas  perspectiva  pa  nos  futuro  generacionnan.      Tur amigo y amiganan, conocirnan y bisiñanan.
              cu Gobierno di Aruba y RdA ta stipula e  Dentro di algun siman nos lo haya sa cual ta bay
              exigencianan  claramente  pa  e  REOI-1  y  bira  e  partnernan  den  desaroyo  di  nos  pais!”,   Demas famia: Figaroa, Velasquez, Agudelo,
                                                                                                              Delamore, v/d Dijs, Croes, Zievinger, Wester,
              REOI-2.                                       Minister President Evelyn Wever-Croes a duna      Maduro, Donker, Ridderstap, Giel, Tromp, Wernet,
                                                            di conoce.                                        Kelly, Farro, Cardona, de Vries
              REOI-1:  a  pidi  interesadonan  pa  expresa  nan
              interes den reapertura di refineria of industria  E  proceso  aki  ta  un  proceso  transparente  cu   Ta invita pa acto di despedida cual lo tuma lugar
              relaciona  cu  refineria  y  energia,  por  ehempel  ta  garantisa  e  integridad  den  e  proceso,  y  ta   na Aurora Funeral Home diahuebs 30 di juli
              LNG, facilidadnan petroquimico, energia alter-  cumpli cu palabracionnan haci den e acuerdo di   2020 di 1or pa 4or di atardi. Cremashon lo tuma
              nativo.                                       coalicion. Gobierno di Aruba tin tur confiansa    lugar despues
              REOI-2:  a  pidi  interesadonan  pa  expresa  nan  cu e procedura aki lo brinda e miho alternativa   Disculpa nos si den nos tristesa nos por a lubida
              interes den cualkier otro tipo di desaroyo (“ver-  pa Aruba.                                    algun famia of conocir.
   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26