Page 13 - DIARIO 23 OCTOBER 2021
P. 13

DIASABRA 23 OCTOBER 2021                                          DIARIO                                                         PAGINA 13
                                                               Diana Croes
   “Scucha bo curpa y busca pa haya sa kico en



                                       berdad e ta bisabo”



  “Pa  basta  tempo  mi  tabata
  sinti  cu  algo  nota  klop  den
  mi sistema, pero mi no por a
  duna e sentiment aki un lugar
  y comprende cu mi curpa taba-
  ta manda seňal pa mi. Quizas
  dor  di  ta  demasiado  druk  cu
  tur hende rond di mi y nunca
  cu mi mes. Quizas tambe cu mi
  grado  di  soporta  dolor  ta  in-
  mensamente halto cu ora algo
  ta  bay  fout,  mi  ta  djies  sigui.
  No tin tempo pa para.”

  Diana  Croes,  como  un  sobre-
  viviente cu cancer ta conta un
  poco  di  su  trayectoria  cu  e  ta
  pasando aden. “ Personalmente,
  mi  trayectoria  a  inicia  na  mo-
  mento cu a laga kita un kiester
  bao di mi kaak. Cu mi 15 aña           “Si no ta pa mi yiunan cu a zorg pami y trek mi dor di e proceso aki, mi no ta na unda mi ta awe
  mi a haya un accident di auto na        Kizas lo mas precioso den bida ta e seguridad di esunnan cu ta keda despues di Bo y ta pa nan
  unda un parti di mi cara a keda                                       Nos ta hasi lo maximo den bida”
  desfigura  y  ta  precisamente     a nenga esaki. Te cu un dia mi  a mirami den mi wowonan y a  wordo trata pa varios cos y un
  ey nan unda añanan despues a      a  cuminsa  sinti  mi  kliernan.  puntrami si mi ta sigur. Y asina  di nan sigur ta e monitor di mi
  forma e kiester. Ciruhano a laga   Esun bao di mi braza y mi lies.  tur dos di e bunita pechonan a  cabez y mi long. E medicina cu
  kita  4  di  mi  dientenan  pa  por   Mi a yama mi amiga Enrita y  keda pa buki di  olvido.              mi  ta  haya  akinan  ta  fuerte  y
  yega na e kiester.  Mi curpa no   e la bisami bin check. Na BOB  E ora bo ta pensa y kico awor?  ta haci mi hopi daño, pero e ta
  a gusta ya cu no mucho tempo      nan  a  wak  cu  e  ta  foute  boel.  Mesora despues di e operacion,  mucho mihor pa mi miras pa cu
  despues e la forma na mi nek.     No obstante e caminda pa mi a  mi a haya e bunita mensahe cu  bida y loke ta di vital importan-
  Ey  e  la  bolbe  wordo  remove.   wordo opera tabata largo, duro,  si mi tuma quimo, mi tin sola- cia pami, e buniteza di mi tem-
  Na ambos ocasion mi no a pidi     complica y cu masha hopi ob- mente 4% di sobrevivencia. Mi  po cu mi yiunan te na final. Lo
  un  segundo  opinion  di  e    re-  staculo.  Tabata  como  si  fuera  pensamento  e  ora  ta.  Kico  ta  demas no ta importante. Cancer
  sultado di biopsy y mi a asumi    ningun hende ta keremi. Mi ta- mas importante. Mi calidad di  pami, no ta fin di mundo, sola-
  cu e palabra duna na mi tabata    bata sintimi hopi mi so.  Y asina  bida? Of e calidad di bida di mi  mente nos tur sa, cu e ta fin di
  corecto.                          mi a dicidi di bay Colombia na  muchanan. AL fin al cabo ta nan  mi mundo, djiez nos no sa e fe-
  Bida a sigui, mi tabata sinti cu   unda mi a hasi un test completo  tin di bay cuida mi. Y quimo no  cha final.
  mi ta cansa masha liher, drumi    di  mi  curpa  y  a  keda  constata  ta un walk in the park. Dus mi  Mi conseho sigur na tur perso-
  hopi, y cada bez mi tabata perde   cu mi tin un plek den mi long.  a scoge pa no na radiation y no  na ta di no tuma un diagnostico
  hopi balans, mi a busca tur con-  Uno den mi cabez y enberdad e  na quimo.                               djiez pasobra nan a diagnostica
  testa  na  mi  pregunta  y  mi  a   pipita den mi pecho, no tabata  Loke si mi a hasi ta di bin biba  bo, pero scucha bo curpa y bus-
  wordo diagnostica cu ziekte di    nada bon.                          na  Hulanda,  na  unda  e  cuido  ca pa haya sa kico en berdad e
  Hashimoto.  Cu  ta  un  desbal-   Asina  mes  a  dura  masha  hopi  ta mucho mas mihor y mucho  ta bisabo. Cambia bo sistema di
  ance di bo tiroidenan.            prome cu mi a haya e ciruhano  mas avansa cu Aruba. Y akinan  come, biba saludable y mas cu
  Mientras  tanto  cu  rond  di  mi   pa opera. Mi yui muher ta path- mi por hasi un GEN test cu ta  tur cos stima bo mes prome cu
  tur mi sernan mas queri tabata    aloog  na  Hulanda  y  ta  via  di  rapido y concluso pa mi yiunan.  bo por stima otro.
  bay  un  tras  di  otro.  Mi  famia   dje y mi yuinan akinan cu nos  Via un GEN test nan ta haya sa   Segun cifranan di investigacion
  den e taki femenino tabata keda   a skirbi un carta y sigui insisti  si mi ta e carrier di e gen di can- haci hunto cu Departamento di
  diagnostica  cu  cancer,  uno  na   cu nos a yega na operacion. Y  cer y asina tur mi yuinan muher  Salubridad  Publico,  cancer  ta
  pulmon,  otro  na  su  higra.  Mi   tambe pa tur dos pecho keda re- tin pa hasi e test pa nan mes ya  forma 25 porciento di mortali-
  ruman muher cancer di pecho.      movi, cual ta un no done pa Ar- cu ta ser determina cu den nos  dad na Aruba y cancer di pecho
  Y semper mi ta pensa “ E lo no    uba. Nan a dunami pa dicidi si  famia e cancer ta heriditario.         ta  forma  mas  cu  10  porciento
  pasa cumi”. Mi a wordo yama       echt mi kier kita e otro pecho te  Mi caminda ainda ta hopi lar- eyden.  Controla  prome  cu  ta
  pa hasi onderzoek na BOB, mi
                                    na ora di operacion. E ciruhano  go. Akinan, na Hulanda,  mi ta  laat!”
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18