Page 14 - DIARIO 23 OCTOBER 2021

PAGINA 14 DIARIO DIASABRA 23 OCTOBER 2021
Nilda Koolman
“Papia tocante bo malesa ta un terapia”

splicacion di e tratamen- cionnan. Asina mes ta-
to cu lo sigui. bata tin momentonan di
alegria cu e pashentnan
Un tratamento cu lo cum- y e enfermeranan a com-
insa cu dieseis sesion di parti cu otro.
kimoterapia. Sigur cu mi
a haya miedo despues di Mi a caba di haci un op-
a tende den pasado cu eracion y ta wardando e
hende por bira hopi malo resultado pa wak con ta
di e tratamento of cu nan sigui atende e tratamento.
no ta soporte. Tambe na Mammapoli e
trato ta profesional cu
Pero mi a pone tur con- hopi dedicacion.
fiansa den Señor cu a
crea nos, e lo tin e ultimo Pa mi ta hopi importante
palabra. E ta esun cu ta cu mi por conta cu sos-
permiti pa nos dokternan ten di mi famia, bisiña
y enfermeronan haci uzo y amistadnan den e
di ciencia pa yuda tur pa- trayecto dificil aki. Y mi
tient. Y mi mester pone ta spera cu esey ta conta
confiansa den mi mes cu tambe pa tur otro hende
lo mi triunfa. cu ta hayando un trata-
mento pa cualkier enfer-
Ta manera un gracia di medad.
Señor pa bo reflexiona
tocante bo bida. Bida no Lo mi kier conseha tur
ta tur dia alegria so, tin hende muhe pa haci bo
dianan menos agradabel chekeo di pecho regular-
cu nos mester enfrenta mente y no tene miedo pa
pa busca solucion of pa comparti bo sentimen-
conforma cu loke nos tin tonan y experiencia cu
y loke ta bay bin. otronan. Come, bebe sa-
ludabel y haci ehercicio
“Ora nos ta haya cualkier malesa, nos ta sinti nos mes un poco incomodo. Y Durante e periodo di manera canamento. Si
ta puntra nos mes con esaki por ta posibel. Y si ta un malesa grandi, un per- kimoterapia for di Maart bo tin un of mas hobby,
sona por reacciona ‘Pakico ami’?
No ta momento pa yora of rabia, pero pa reflexiona. te cu September ultimo sigui cu nan. No ta fa-
mi a haya contratiempo cil, pero yena bo dianan
Ami tambe a y ta hiba un forma di biba saludabel; no come carni, come fruta tambe, manera alergia di cu positivismo, alegria
y berdura, bebe juice fresco, haci ehercicio, purba biba cu menos stress.”
cuero. Atrobe danki na y oracion. Disfruta di
Sra. Nilda Koolman, un algo cu no ta parce bon. ora mi a yega cas ta par- nos mediconan special- bida den tur aspecto. Tur
pacient recien cu can- Mi a bay haci mamogra- ce cu mundo a para keto. ista y enfermeranan mi a esakinan por ta un tera-

cer di pecho ta comparti fia y ecografia. Y un Con pa haci awo? Na surpasa e obstaculonan. pia pa surpasa e periodo
e momentonan cu el a par di dia despues mi ta prome luga bo ta pensa Sin duda cu e kimotera- di tratamento y despues.
ricibi e noticia y con e ta haya yamada pa acudi na ‘Cuanto tempo mas’?, pia tin su efectonan se- Corda cu nunca bo ta bo
bayendo cu e trayecto di- Mammapoli. Despues un ‘Con pa sigui’? cundario manera prob- so, pues animo!
ficil aki. “Na December cita cu ciruhano kende ta lema cu sanger. Di otro
2020 mi a sinti algo duro manda mi haci un biop- Y si bo a mira varios banda mi tin un respet Semper mi a apoya e

manera un pipita na mi sia pa saca muestra pa hende pasa den e proce- y aprecio grandi pa nos bunita trabou di Mary
pecho robes. Pensando investigacion. E resul- so aki, manera mi propio enfermeranan cu ta traha Joan Foundation y awo
cu ta algo pasahero, mi tado ta indica cu mi tin mama den feliz memo- na e seccion di Oncolo- mi ta nan cliente pa haya
no a preocupa mucho. un tumor canceroso. ria, lo bo halsa bo bista gia aki na Aruba. Nan ta ayudo y sostene otronan.
Pero dianan ta pasa y na laira y pidi pa sana- semper atento y ta traha Ban sostene tur persona
mi ta sinti e pipita mes- Sin duda cu mi a spanta, cion. cu hopi dedicacion. No cu tin un of otro enfer-
cos. Mi a haci un cita a scucha cu calmo tur ta facil pasobra cada pa- medad y apoya instanci-
cu mi dokter di cas cu a loke e dokter ta bisa y Despues a sigui consulta tient fuera di su malesa, anan cu ta yuda consci-
constata cu enberdad tin con ta bay atende, pero cerca oncologo y a haya tin su propio preocupa- entisa comunidad.”