Page 9 - DIARIO 23 OCTOBER 2021

DIASABRA 23 OCTOBER 2021 DIARIO PAGINA 9
E tabata e plataforma pa artesania local
Noticia desagradable cu portanan di ‘Cosecha’ na

Playa y San Nicolas ta bay cera

1, renoba na 2014 special des-
tina pa ta un centro artesanal.
Na 2021 a cera cu alrededor
di 125 artista y artesano tra-
hando cu Cosecha, subrayan-
do tambe e relacion estrecho
cu Departamento di Cultura
cu ta maneha e loket di Seyo
Nacional di Artesania.
Aparte di e prome tienda
na Playa, dia 26 di november
2016 Cosecha San Nicolas a
habri su portanan. Un espa-
cio hopi amplio y cu bon vi-
bra, na unda e meta pa duna ra responsabel. Sinembargo Aruba pa su aporte continuo
workshop bou guia di artesa- lo sigui brinda cursonan si na y A.P.A. pa e subsidio brinda
nonan y artistanan a bira rea- Zoutmanstraat 1. Aunke e prome cu e pandemia. E team
lidad. Den 2019 a sigui otro noticia ta uno cu ta desapunta saliente di Cosecha ta orgu-
expansion y a habri un kiosko e gremio cu a worde sirbi, Co- yoso di nos talentonan local,
pafor di e cruiseship terminal. secha como tienda ta cera seis un network special, y lo kier
Aki e turista a haya guia con aña cu logronan importante keda wak mas desaroyo den e
pa e yega na e otro tiendanan pa artesania di Aruba, parti di industria aki. Un mensahe na
como tambe haya informa- Aruba su industria creativo, tur artesano y artista pa sigui
cion di Aruba y tayernan di p’esey ta duna un danki di cu- traha bunita arte y artesania
artista y artesanonan. rason na tur artesano y artista y pa sinti orguyoso. Ta spera
A duna un variedad di wor- cu a forma parti di Cosecha, di a haci un impacto positivo
kshop na Cosecha San Nicolas tur cu ta of a traha den pasa- riba tur cu a traha cu Cosecha
y Cosecha Oranjestad hunto do na e tiendanan semper cu y tambe na comunidad di Aru-
cu diferente artista y artesa- entusiasmo, nan ‘founding ba. Directiva di Fundacion
nonan local y international. A employee’ Talitha Schouten C.R.A.F.T., haciendo esaki a
traha tambe cu varios festival trahando Cosecha for di co- base voluntario, lo evalua e
y tambe a organiza eventonan mienso y e tremendo gerencia, periodo cu a pasa, e formula
manera “Under the stars”, esta directora Joanne Dirksz di Cosecha y lo mira con mas

“Experience San Nicolas” ( y manager Soraida Wever. ainda por yuda avansa artes-
conhuntamente cu FMA), cu Tambe un danki na prensa di ania na Aruba.
hotelnan y mucho mas.
Cosecha a yama 4.231 cur- Departamento di Obra Publico ta informa:
sista bonbini cu a intercambia Awe diasabra ruta
cu artista y artesano of a bin
conoce e centro creativo du- Noord – Turibana lo ta cera
rante un session informativo
desde 2017 pa 2021. Tambe pa ponemento di asfalt
Cosecha a haya reconocimen-
to di Aruba Quality Seal, Aru-
ba Health & Happiness Code
& Tripadvisor Award.
A incentiva e produccion di
producto nobo pa Aruba pa
medio di e ‘IT Challenge’ na
2020. E estimulo di e tienda
di artesania a percura pa por
lo menos 13 artesano crece
y bira entrepreneur indepen-
diente. A ofrece un gran nece-
sidad den e ‘menu’ turistico,
esta e experiencia autentico
Arubano. A ricibi varios, blo-
ggers, vloggers, prensa local
como tambe internacional.
TA CERA PORTANAN: ORANJESTAD (AAN): Entrante awe diasabra 23
ORANJESTAD (AAN): Du- tamento di Cultura Aruba, ora Lamentablemente e conse- di october 2021 for di 3’or di atardi lo cera e ruta di
rante 6 aña e team di Cose- a constata cu e artesania traha quencianan economico di
cha y directiva di Fundacion na Aruba tabata mester un pla- COVID-19 a pone cu mester Noord - Turibana (Fase 3, 4 y 5) pa asfalta e toplaag
C.R.A.F.T. a traha duro pa taforma prominente pa contra- a tuma e decision pa cera e completamente. Lo tin aceso solamente pa e habitan-
pusha artesania di Aruba. A aresta e desaroyo di e souvenir kiosco na cruiseschip termi- tenan di Fase 3, 4 y 5.
logra habri 3 tienda caminda masal importa, cu aparte di tin nal den 2020 y awor a tuma • Diadomingo 24 di october lo tin trabounan di mar-
por admira y cumpra piesanan e nomber di Aruba skirbi riba e decision conforme practica
di Aruba su artista y artesano- dje, no tabata distingi Aruba di ‘good governance’ pa cera cacion.
nan cu SEYO. E turista como di niun otro isla den Caribe. e portanan di e tiendanan di • Dialuna 25 di october e ruta lo wordo habri pa pu-
tambe nos localnan mas y mas Fundacion Centro pa Reenfor- Cosecha na Oranjestad y San blico.
a haya nan caminda pa un di sa Artesania y Forma Talento, Nicolas te cu proximo avi- DOW y KPA ta pidi pueblo di Aruba, tur au-
Cosecha su localidadnan. esta C.R.A.F.T., a ser funda y so. E prioridadnan di direc-
Cosecha a habri na 2015 des- di eynan Cosecha por a worde tiva tabata pa personal por tomobilista y habitantenan pa tene cuenta cu e desvi-
pues di investigacion, dialogo estableci, cuminsando cu 25 cera nan periodo na Cosecha acion aki y e inconveniencia cu lo por surgi pa cual
y organizacion extenso, algun artesano y artista, den e bunita dignamente y claramente pa ta pidi nos disculpa y ta gradici pa e comprension y
aña caba procedente di Depar- monumento na Zoutmanstraat cera tur cuenta na un mane- cooperacion.