Page 38 - MIN SJA 8 DEC 2015
P. 38
2 Djamars 8 Desèmber 2015
...Presidente ABVO, Wendy Calmes: Grupo ku mester bai 65 tambe no ta kontentu...
GRUPO AMTENAR KU MESTER BAI
KU PENSHUN TA HOPI DEFROUDA
WILLEMSTAD.- E entre 50-54 ku mester traha te kasi 6’or atardi. Calmes Nan tabatin speransa ku
sindikato di mas grandi te na edat di 65 i di otro a splika ku básikamente a nan tambe por a bai 65 si
den sektor públiko ABVO banda esnan ku 59 aña sali na kla ku tin diferente nan lo a deseá esei, pero
a tene e promé seshon awor aki ku mester baha punto ku mester tene kuenta nan ta bisa ku nan a kai den
di informashon pa ku penshun ora nan yega kuné. Awor aki e grupo di un otro areglo. Punto ta ku
miembronan. Wendy Calmes 60. Un grupo di ámtenar a entre 50-54 aña, ku no tin esnan ku 17 aña di servisio
presidente di ABVO a splika sali hopi defroudá, asina e 30 aña di servisio mester ta ekivalente na 34% di
EXTRA ku e kontentu ku dirigente sindikal a duna di sigui traha te na edat di 65. penshun. Un hende ku tin
resultado dje reunion. A konosé. Nan prekupashon ta dikon un salario i despues bai
resultá ku tin vários punto nan tambe no por skohe pa kai den un penshun ku no
di doló serka ámtenarnan, Ayera trèmerdia e seshon bai ku penshun na edat di ta kompletu, esta 70% di e
pero loke a resaltá ta esnan di informashon a kuminsá 60 aña? Hendenan ku 54 entrada pasobra nan lo sinti
na sede di ABVO i a dura aña ta bisa ku ya kaba nan ku nan ta kai atras formal
a kuminsá pensa pa baha na den nan entrada ora nan
edat di 60 aña i no di sigui ...Wendy Calmes... baha ku apénas nan lo por
traha. Tin hopi prekupashon sobrebibí. Segun Calmes,
tambe pa esnan ku tin tur hende ta konsiente ku
Segun Calmes, e 59 aña i ku mester baha mester kuida e fondonan
situashon ta mas ferfelu ku penshun. Nan ta hopi pero tin prekupashon kon
pa e ámtenar ku a drenta defroudá pe kambio di ta hasi esaki.
servisio despues di 1998. penshun spesialmente
Esnan ku a kuminsá traha esnan ku a bin despues di Djaluna ABVO a papia
promé ku 1998 no tin mesun 1998, kaminda nèt nan ku ámtenarnan i tur e sobrá
problema. Na 1998 e areglo mester haña oportunidat pa dianan aki lo sigui informá
di penshun. A kambia pa e spar mas na nan penshun. otro miembronan den otro
areglo di franchise ku e ta Nan no ta bai kobra un institutonan manera SVB,
enserá ku e AOV ta forma suma ku nan por sobrebibí. Selikor etc.
parti integral di e penshun.
Finalmente e presidente
E grupo ku a drenta di ABVO a bisa ku e ta
servisio despues di 1998 satisfecho ku e resultado
tin un situashon ferfelu i di e reunion, a nota e
gobièrnu mester bai wak puntonan di doló i ta spera
esei, asina e sindikalista a ku esakinan lo por haña
duna di konosé. atenshon.
...Un barí ta kosta “apénas” 37.50 dòler...
PREIS PETROLI A BAHA NA NIVEL
MAS ABOU DI ULTIMO 7 AÑA
WILLEMSTAD.- Siman desishon di e organisashon momentu ku Merka a pone
a habri ku bon notisia pa di paisnan eksportador di su reservanan na benta.
konsumidónan pero ménos petroli OPEP pa no kòrta Esei a pone ku Merka a kita
bon notisia pa paisnan den produkshon di petroli. merkado for di diferente
produktor di petroli manera Despues di un reunion di pais di OPEP. Inventarionan
Venezuela ku ta dependé 6 ora djabièrnè último a di petroli ta haltu i kosnan
pa gran parti di preis di laga e situashon manera a bai dje leu ei ku na e
petroli. Ayera preisnan di e ta. Ku esei produkshon kosta di Golfo di Merka tin
petroli a kai ku 6 porshento a keda haltu siendo ku ya tankeronan ta nabegando
adishonal i a yega na 37.50 kaba merkado ta saturá ku ku nan produkto sin por
dòler pa barí, su preis reserva. E organisashon ta baha nan na tera.
mas abou den último 7 dividí entre otro dos grupo.
aña. Pa esnan ku a invertí Un di gruponan ta dirigí pa Pa Kòrsou e situashon
den petroli esei ta mas Saudi Arabia i su aliadonan aktual ta nifiká ku preisnan
pèrdida pa nan invershon si den Golfo Pérsiko ku por di produktonan petrolero lo
konsiderá ku for di yüni aña permití nan mes petroli mas sigui baha den e próksimo
pasá, tempu ku petroli ainda barata. Pero paisnan manera lunanan anke Curoil a
tabata kosta 108 dòler pa Nigeria i Venezuela mester bisa ku no mester wak
barí, awor aki e balor a baha di preisnan mas haltu pa bahada di barí di petroli
ku kasi dos tersera parti. E nan tin mas entrada pa nan so. Produktonan derivá for
bahada di preis di petroli a ekonomia. Pa Venezuela ta di petroli tin nan mes preis
kondusí tambe na pèrdida un situashon difísil den un riba merkado. Na Merka
riba bolsanan di balor pa periodo kaminda ya kaba si nan ta antisipá ku preis
loke ta trata kompanianan entradanan di petroli a bai pa galòn di gasolin lo baha
grandi di petroli, manera atras enormemente. Segun bou di dos dòler pa promé
Exxon Mobil. e ekspertonan, e situashon biaha for di 2009. Un galòn
aki lo bai keda asina aki di gasolin ta kosta awor aki
Ekspertonan ta por lo pronto. E desaroyo a 2.03 dòler siendo ku un aña
pronostiká ku preis kisas kuminsá for di aña pasá na pasá ainda e tabata 2.68
lo sigui baha pa motibu di e dòler.
