Page 40 - MIN SJA 8 DEC 2015
P. 40
12 Djamars 8 Desèmber 2015
INVESTIGASHON TROYA A KUMINSA ORA BANKO
LOKAL A MELDU TRANSAKSHON DUDOSO
WILLEMSTAD. - Despues Akinan lo mester tabatin no
ku un banko lokal a mèldu ménos ku 12,7 mion euro ku Dia di e entradanan hudisial.
transakshonnan dudoso, a a keda ganá den un forma P e r o n a t o t a l e ménos ku 150 mion euro un kuenta bankario na
pone ku un investigashon ilegal. negoshinan aki a bende no i ku a keda depositá riba Alemania.
a kuminsá, ku a resultá den
un mega investigashon di Na 2009 e sospechoso
miónes na plaka ku a keda Izaak Grynsztein a inskribí
labá. su negoshi aki na Kòrsou,
Na aña 2010 a inskribí e
E tim kombiná, kaminda kompania aki na Ulanda
ku Ministerio Públiko tambe i for di Amsterdam e
di Kòrsou, i di Ulanda kompania aki tabata operá
huntu ku e Divishon ku ta komo un agensia di remedi.
investigá krímen organisá di
Kuerpo Polisial a start nan Despues di algun tempu
investigashon na aña 2014. a kambia e negoshi aki su
nòmber i meta i a ahustá
Esaki a pone ku dia esaki den un negoshi di
6 di yüli di e aña aki benta paña pa hende muhé.
outoridatnan di e tim
kombiná a realisá diferente E kompania aki ta
entradanan hudisial na inskribí aki na Kòrsou, pero
vários parti di mundu ku su ofisina na Amsterdam,
kaminda ku na total a huntu ku hopi otro negoshi
arestá 6 persona. mas.
Durante e entradanan For di e investigashon a
hudisial a keda realisá riba sali na kla ku nunka tabatin
sospecho di labamentu un aktividat komersial ku a
di plaka, falsifikashon di tuma lugá for di e negoshi
dokumento, trabou bankario remedi ni tampoko esun di
sin tin pèrmit pa esaki. paña.
MULA KU A POST PAKETE TA
RABIA ORA DI TENDE DEMANDA
WILLEMSTAD.- Angelo Junjun a bai kuné, pero a no tabata sa dje kantidat E akusado a sigui bisa ku serka hende deskonosí, e
Bekeer no a keda niun tiki keda sintá den outo. Mas di droga, pasobra e no a ta p’esei despues di a pòst e tin kondena pa droga kaba.
kontentu ora el a tende detaye di Junjun, e akusado mira kontenido kompleto pakete, el a keda pensa riba Pues e mester ta sa mas
demanda kai p’e i muchu no tabatin. di e kaha. A bisé ku ta kos henter e situashon. mihó. “Bo no ta mustra
ménos ora wes a konden’é di beibi e mester manda di ta komprondé loke bo a
konforme demanda. E kantidat di droga ku Ulanda. Fiskal a haña e echo hasi”. Aki Angelo no ke a
tabatin den e kaha ta di 712 probá, i a indiká ku ta di para tende mas loke wes ta
Dia 23 yüli e akusado gram di kokaina. El a bisa Wes no por a kere historia dos biaha kaba ku e ta haña bai bisé.
a pòst un pakete ku droga di lo a haña 720 florin pa e di Angelo, pasobra e ta un kondena pa droga.
pa Ulanda. Angelo a bisa pòstmentu, loke ku wes ta hòmber atvertí kaba pa El a rabia i bisa ku e
wes ku e no tabata sa ku haña ku ta hopi sèn p’e hasi asuntu di droga. E tabatin Pues e ta konosé henter no ke tenda nada mas i
tin droga den e kaha. El a Junjun un fabor. dos sentensia pa droga na e asuntu aki. Fiskal a ke bai prison numa. El a
pòst e kaha pa un tal Junjun. 2013 i 2015. demandá 24 luna di kual haña outorisashon di wes
Angelo a insistí ku e 8 luna di prison i guia di pa bandoná sala, i mesora
Reclassering. wes a konden’é fuera di
su ousensia, konforme
Wes a bisa Angelo, ku demanda di fiskal.
e no ta kere su historia.
Mas ainda di ta tuma kos
ATMINISTRADOR TA MALVERSA 11
MIL FLORIN DI SU DOÑO DI TRABOU
WILLEMSTAD. - E aki huntu ku mas hende.
hòmber Rayan R. (38) Tin un otro akusashon
ku ta atministrador di
un kompania e siman kontra di e akusado aki ku
aki mester presentá den ta violensia doméstiko o sea
sala di korte penal pa violensia relashonal.
responsabilisá su mes pa
malversashon di kasi 11 mil E kaso mester a keda
florin. tratá luna pasá pero pa
motibu ku e abogado
Esaki Ryan lo mester defensor no tabata kla ku
a kometé den e periodo di preparashon di e kaso, a
febrüari 2015 pa yüli 2015. pidi pa suspenshon.
E akusashon ta mustra riba
e posibilidat ku Ryan lo por E kaso lo keda tratá e
a kometé e malversashon siman aki dia 9 di desèmber
mèrdia.
