Page 10 - AB

39 OBITUARIO AWEMainta Dialuna, 30 Maart 2026

Señor ta mi Wardador, Señor ta mi Wardador, mi n’ tin falta di nada; “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di
mi n’ tin falta di nada;
Den cunucu di yerba berde Den cunucu di yerba berde, E ta pone mi sosega. nada.
E ta pone mi sosega. E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haya forsa.
E ta hiba mi na awa trankil, Salmo 23 Den cunucu di yerba berde e ta ponemi
pa mi bolbe haya forsa.
Salmo 23 sosega.
A Fayece Cristianamente :
Cu tristesa pero conforme E ta hibami na awa trankil,
cu boluntad di Dios,
nos ta participa fayecimento di Ms Manuela Brito Pinedo pa mi bolbe haña forsa”.
nos tata, suegro, welo, ruman y omo stima
*19- Feb-1933 +24-Mrt-2026 Salmo: 23
Cosme Damiano Helder
Miho conoci como: Na Nomber di Su : Cu dolor na nos curason, nos ta partici-
Dama of Papa Dama
Ex-cantante di “De Trupialen” Mayornan: +Adolfo Brito Pinedo pa fayecimento di:
+Rafaela Guarecuco
*27 di September 1938
+27 di Maart 2026
Na nomber di su Ruman nan na Aruba : +Sira y +Jose Henriquez guarecuco Sra. Emirce Del Carmen Marcano
y Famia
Esposa stima: +Andresita “Sita” Helder – Luidens Cariñosamente yama “La Chama”
+Gabriel y +Glenda Brito Arends y Famia
Yiunan stima Glenn y esposa Soraya “Gina” +Luis Brito y Maria Brito Famia *05-09-1966 - †25-03-2026
Helder – Geerman +Linda +Daniel De Lange Brito y Famia
Erick y esposa
+Rosemary Helder - Koolman
Roland Helder Ruman nan na Venezuela: Carmen Andrea Faneyte Guare- Na nomber di su:
cuco y Famia
Nieto y nietanan stima: Gyslaine Helder y pareha Marc Farrer na +Castro Ramones y Famia
Inglatera Casa: Jorge Sepulveda Nieto
Erickson Helder na +Francisco Piña Travieso y Famia
Hulanda Yiu: Jorge Eduardo Sepulveda Marcano
Elizabeth Helder y Manera Yui Stima: Kendry De Lange Julissa Lacle y
pareha Anthony Wilson na Hulanda
Kevin Richardson y Famia
famia Yui nn di criansa : Vinetty Gei y Yui nan Demas famia, conocirnan, amigo- y
Luisiana “Lulu” Theomar Gei Francinne Punselie Yui nan y Famia
Centeno y pareha Rowald Carasquero y yiu Rouswell amiganan, bisiñanan.
Mama y Tata stima: †Juan y †Petronia “Shon Nia” Subrina nan manera Yui: Vivian Delange Teodoor Gei y
Helder-Dirksz Famia Ta invita pa acto di entiero cual lo tuma
Rumannan stima: †Celestino “Roman” y †Anselma Maria Henriquez y Famia
“Shita” Helder-Lampe y yiunan lugar na Aurora Funeral Home diamars
†Dionisia “Chepe” Demas subrino y Subrina nan : Jeffrey DeLange Y Famia
Helder 31 di maart 2026 di 2or pa 4or di atardi.
†Mario “Mai” y Edward De Lange y Famia
†Bernabela Helder-Wever y yiunan Victor De Lange y Famia Despues lo sali pa Santana Central Sa-
Veronica “Jonca” y Gino De Lange y Famia
†Andres Werleman-Helder y yiunan bana Basora.
†Vera y Joaquin Raynillio De Lange y Famia
Willems-Helder y yiunan +George Henriquez y Famia
Eugenio “Tan” y +Ramiro Henriquez y Famia
Maria Helder-Dijkhoff y yiunan Angelica Henriquez y Famia
Alfredo “Freddy” y
Elisabeth Helder-Arends y yiunan Iraida Henriquez y Famia
†Laureano y †Al- Ludwina Henriquez y Famia
bertina Donata-Tromp y yiunan Jolanda Henriquez y Famia
†Lica Werleman y
yiunan Tommy Henriquez y Famia
†Pojon Werleman y Alicio Henriquez y Famia
yiunan Mario Henriquez y Famia
†Primitivo Wer-
leman Marcos Henriquez
Judith Henriquez
Sua y Cuñanan: †Juanita 'Tanchi” Johnny Henriquez y Famia
Luidens
†Dominico “Coco” Luidens y famia Gina Henriquez
†Federico “Didi” Luidens y famia +Zulma Brito
†Julio “Juchi” Luidens y famia Eulogio Brito
Con suegronan: +Francisco “Papay” y +Regina Cirio Brito
Geerman – Werleman Migdalia Piña Travieso
+Buchi y Eloisa
Koolman - Kock
Manera su Nieto nan stima: Geandrick De Lange
Tur subrino y subrinanan, primo y primanan, ihanan, comer y compernan Kealy-anne De Lange

Tur sernan mas stima di cas: Candy, Cindy, Cloe, Angelo,
Chito, Frits, Lilian, Demas Subrina y Subrino nan na Aruba, Hulanda ,Venezu-
Tur subrino y ela ,Colombia, Merca, Spaña, Mexico.
subrinanan di Mama Sita cu nan respectivo famia cu semper a stim’e.
Ayudantenan: Judith Erasmus y Coleta Prima y Primo nan na Aruba, Colombia Venezuela ,
Zschuschen Merca.
Demas famia: Helder, Luidens, Dirksz, Erasmus, Comer y Comper su Bon Bisiña nan y Conocir nan .
Geerman, Koolman, Farrer, Wilson, Lampe,
Wever , Werleman, Donata, Donati, Willems, Dijkhoff, Arends, Ras,
Maduro, van der Biezen, Hanley, Middendorp, Ho, Davelaar, Eman, Melgar, Demas Famia y Amistad nan: Brito, Pinedo, Guarecuco,
Cano, Rodriquez, Kelly, Hirschfeld, Franciscus, Burleson, Thode, Obispa, Henriquez, De Lange , Faneyte , Ramones Piña Travieso
Robert, Limonier, Franken, van Cleef, Rasmijn, Bikker, Tromp, Tujeehut,
Candelaria, Caster, Croes, Boekhoudt, de Mey, Lacle, Loefstok, de Cuba, , Gei, Arends , Ridderstaat , Servud , Simon, Louvett,
Yarzagaray, Florencio, Jansen, Gonzalez, Kwarts, Hernandez, Zavala, Thiel, Palfit, Coello, Punselie , Lacle, Babijn, Kelly, Cuan, Boyé,
Lewis, demas famia. Rincones ,Bermudez, Quandt, Jacobs, Maduro, Rodriguez,
Tur ex-trahadonan di AMC Unicon Camargo, Evertz , De Miranda, Antequera, Riasco , Hoek
Nos disculpa cu den nos tristesa nos por a lubida algun famia Ta Invita na Acto di Entiero cu lo Tuma lugar Diaranzon
Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma luga diamar, 31 di maart 2026, pa 1-April-2026 di 2pm-4pm
4’or di atardi saliendo na Misa Pro Catedral San Francisco Situa na Playa,
pa Santana Catolico Pastoor de Vries na Santa Cruz. despues lo sigui pa santana Catholicon na Playa
E restonan di nos defunto stima “Papa Dama” lo ta reposa di 2:00 pa 4:00
pm den misa Inmaculada Concepcion na Santa Cruz y lo tin oportunidad pa
condoleer famia. Despensa nos si den nos Tristesa no por a lubida algun
Nos disculpa cu despues di entiero nos no por ricibi bishita di condolencia Persona of Famia.
na cas.
Adres pa condolencia
Santa Cruz # 81 Nos ta Lamenta cu Despues di Entiero nos no ta ricibi
Dialuna 30 di maart 2026 Bishita di Condolencia na cas
Di: 7:00 pm – 9:00 pm