Page 8 - AB
P. 8

DIALUNA 30 MAART 2026                                             DIARIO                                                        PAGINA 21
                                                 Cordando e Pasion, Morto y Resureccion di Cristo Hesus:
                  Siman Santo ta e momento liturgico mas



                                               intenso di henter e aña


                ORANJESTAD (AAN)--  Diahuebs            y   Diabierna telnan, den cual el a laba  ultimo cena a termina, He- terogacionnan di  Herodes
                Diadomingo di Rama ta e  Santo cu Hesus a sufri in-     nan pia dunando nos un  sus a bay reza, na e mata di  y Pilato: e castigo, e coron-
                comienzo,    oficialmente, cansablemente,  te e Dia-    ehempel di servicialidad.   olijfjinan. Eynan el a pasa  acion di sumpiña y e cruci-
                di Siman Santo, manera  domingo di su Glorioso     Den e ultimo cena, Hesus  henter anochi y despues di  fixion. Nos ta conmemora
                e mundo Catolico ta con-    Resureccion.                a keda cu nos den e pan y e  hopi tempo di oracion, nan  cu  un  Caminda di Cruz
                memore, como e Pasion,                                  biña, el a laga su curpa y su  a yega pa atende cu Hesus.  solemne y cu e ceremonia
                Morto.  Y Resureccion di     Diahuebs Santo: E dia  sanger. Ta Diahuebs Santo     Diabierna Santo: E dia aki  di adoracion di Cruz.
                Hesus, nos Salvador. Ban  aki nos ta recorda e ultimo  cu el a institui e Eucaristia  nos ta recorda e Pasion di     Diasabra Santo of Diasa-
                reflexiona riba e  dianan  cena di Hesus cu su apos-    y e Sacerdocio. Ora cu e  Nos Señor: Su prizon, e in- bra di Gloria:  Ta recorda
                                                                                                                                 e dia cu Hesus a pasa en-
                                                                                                                                 tre morto y e resureccion.
                                                                                                                                 Ta un dia di luto y tristeza
                                                                                                                                 pasobra nos no tin Hesus
                                                                                                                                 entre nos. E imagennan ta
                                                                                                                                 wordo tapa y e sagrarionan
                                                                                                                                 ta habri. Anochi ta tene un
                                                                                                                                 vigilia di Pasco  pa asina
                                                                                                                                 celebra e  Resureccion di
                                                                                                                                 Hesus. Vigilia  kiermeen
                                                                                                                                 “e atardi  y anochinan an-
                                                                                                                                 terior pa un fiesta”. Den e
                                                                                                                                 celebracion aki ta custum-
                                                                                                                                 bra di bendiciona e awa y
                                                                                                                                 cende bela como  señal  di
                                                                                                                                 Resureccion di Hesus, e fi-
                                                                                                                                 esta grandi di catoliconan.
                                                                                                                                    Diadomingo di Resurec-
                                                                                                                                 cion of Diadomingo di
                                                                                                                                 Pasco grandi:  Ta e dia mas
                                                                                                                                 importante y mas alegre pa
                                                                                                                                 nos tur, e  catoliconan,  ya
                                                                                                                                 cu Hesus a vence morto y a
                                                                                                                                 duna nos bida. Esaki kier-
                                                                                                                                 meen cu Hesus a duna nos
                                                                                                                                 e oportunidad di salba nos,
                                                                                                                                 di drenta cielo y pa biba
                                                                                                                                 semper feliz den compania
                                                                                                                                 di Dios. Pasco ta e paso di
                                                                                                                                 morto pa bida.
                                                                                                                                    Pakico siman santo ta
                                                                                                                                 cambia cada aña: E pueblo
                                                                                                                                 Hudio ta celebra e Fiesta di
                                                                                                                                 Pasco como recuerdo di e
                                                                                                                                 liberacion  di e esclavitud
                                                                                                                                 di Egipto, e dia di e prome
                                                                                                                                 luna yen di primavera. E
                                                                                                                                 fecha aki nan ta fihe a base
                                                                                                                                 di e aña lunar y no na e
                                                                                                                                 aña solar di nos calendario
                                                                                                                                 moderno. Ta pa e razon aki
                                                                                                                                 cu cada aña e Siman Santo
                                                                                                                                 ta cambia di dia, pasobra e
                                                                                                                                 ta coincidi cu e luna yen.
                                                                                                                                     Na e fiesta di Pasco
                                                                                                                                 Grandi, e Hudionan ta reu-
                                                                                                                                 ni pa come carni di lamchi
                                                                                                                                 hasa y salada di yerbanan
                                                                                                                                 marga, recita bendicionnan
                                                                                                                                 y canta salmonan. Nan ta-
                                                                                                                                 bata brinda pa e liberacion
                                                                                                                                 di sclavitud.
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13