Page 11 - AB

Dialuna, 30 Maart 2026 AWEMainta OBITUARIO 40

Señor ta mi wardador, mi no tin falta di nada. Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada “The Lord is close to the brokenhearted and saves
Den cunucu di yerba berde, E ta pone mi sosega. Den cunucu di yerba berde e ta pone mi those who are crushed in spirit.” Psalm 34:18
E ta hibami na awa trankil, pa mi bolbe hanja forsa.
Salmo 23: 1,2,3 sosega
E ta hiba mì na awa trankil, pa mi bolbe Following the passing of our beloved Althea York,
Cu inmenso tristeza na nos curason pero conforme cu haña forsa we would like to share the details of her homegoing
boluntad di Dios, nos ta participa fayecimento di: Salmo 23 service.

Anuesca Natalie Baly Althea Maureen York
Cariñosamente yama “Juf Baly” Cu inmenso tristeza den nos curason pero Sunrise 15 March 1960
*13 juni 1967 - †25 maart 2026 conforme cu Dios su boluntad y agradecido Sunset 21 March 2026
Directora di Stichting Katholiek Onderwijs Aruba pa su bida y amor, nos ta anuncia fayecimen-
to di nos ser stima: She leaves to mourn her:
Na nomber di su:

Casa: Frederica Susanna Tromp Daughter and husband:
Ron van den Brink Mihor conocí como: “Rika” Jamila Webb & Neil Verdurmen
*24-05-1941 - †24-03-2026
Rumanan: Grandchild:
Maria Baly (Alta-Gracia) Nora Verdurmen-Webb
Salvia y Max Booi-Baly Mayornan:
†Johannes Tromp y †Coleta Tromp Siblings:
Tanta- y tionan: Karel O’neil York (deceased)
†Nordica Martin-Baly y Famia Cheryl York (deceased)
Beaulah Houtman-Baly y Famia Yiunan: Astrid York (SXM)
†William Baly y Famia Carin Croes Glenroy Davis (Curaçao)
†Camille Baly y Famia Charline Croes
Dorothy Milton-Baly y Famia Aunts & Uncles:
†Doloria Thomas (Juchi) y Famia
†Pedro Winklaar y Famia Manera yiu: Beryl Arrindell & Family SXM
†Bonifacio Winklaar (Boni) y Famia Jose Manuel Vieira Alves Irona Arrindell & Family
Christina Winklaar y Famia Ruth Arrindell (deceased) & Family
Vicente Winklaar (Chen) y Famia Beaulah Arrindell (deceased) & Family Aruba
Venancio Winklaar (Chago) y Famia Nieta: James Arrindell (deceased) “Jimbo” & Family
†Mirto Winklaar (Nilo) y Famia Jeslaine Vieira Alves y pareha Donald Hughes & children
Gilbert Winklaar (Gibi) y Famia Rev. Ovid Jermin (deceased) & Family USA
†Luis Winklaar (Wichi) y Famia Manera nieta: Ralph Jermin & Family USA
†Jose Winklaar (Jossy) y Famia Rev. Yvonne Annum-Jermin (deceased) & Family
†Gloria Winklaar (Chichi) y Famia Jennyfer Geerman USA
Juan Winklaar (Juancho) y Famia Ferdinand Jermin (deceased) & Family USA
Juliana Martina-Winklaar (Ula) y Famia Rumannan: Austin Richardson(deceased) (Great uncle)
†Maria Jozefa Christiaan y Famia Arlinda Lacle Claudine Richardson (deceased) (Great aunt)

Prima- y primonan: Catalina v/d Biezen
Gloria y Sonia Richardson, Melva Richardson, Glenn Glenda Tromp Nieces & Nephews:
Roy Martin, Sharon Baly, Chique Baly, Leroy Baly, †Edward Tromp y viuda Helena Tromp Rodney York
Talluha Baly, Ray Baly, Lynn Baly, Ricky Baly, Joy Subrina y Subrinonan: Andy York
Houtman, Cherrel, Nakisha y Cherzil Winklaar, Aldrick Lionel Bernard Scharbaai
Winklaar, Zulaika Winklaar, David Winklaar y Mereline Germain Tromp y famia, Jerry Lacle y Dayen Scharbaai
Winklaar famia, Natalie Lacle y famia, Roderick Lacle Freddy York
y famia, Patrick Lacle, Darlene v/d Biezen y Ingrid York
Amiga- y amigonan stima mas cerca: famia, Marlon v/d Biezen, Sharisa Vrieswiik Lenox Bryson
Vilma Lardy y Nieya van Nie, Marion Tromp, Shailiny Jakira Bruinhard
Tromp-Lee, Sur Nadeska Diaz, Anne Cameron, Deb- Tromp y famia, Cheritza Tromp y famia, Ifama Willems
bie Gomes, Lucille Kock, Swinda de Cuba, Lisi Paris, Eugene Tromp y famia Darryl York
Sherissa Tsu, Suyan Sneek, Hans-Peter Spigt y demas
amigo- y amiganan cu ta hopi pa menciona. Tanta y omonan, primo y primanan Kizuwanda York
Famianan: Great Nephew :
Arnell, Baly, Booi, Brooks, Bute, Christiaan, Cumber- Amigonan di cas: Maria Britten (Rica), Chozynn Stewart York
batch, Dollison, Domacasse, Emanuel, Flanders, Garcia, Lucia Croes & Leoncita Croes, Michael
Laveist, Houtman, Jacobs, Lopez, Martin, Martina, Kransen, Aida Matos, Macario Kock Special thanks to caretakers:
Milton, Nadall, Peters, Pilgrim, Reiph, Richardson, Respaldo
Saloman, Thomas y Winklaar. Amada 60+ Care Services
Demas famia:
Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algun per- Tromp, Croes, Vieira Alves, Lacle, v/d She was related to:
sona of famia nos ta pidi nos mas sincero disculpa.
Biezen, Maduro, Jansen York, Arrindell, Arndell, Arnell, Arrindell, Scott,
Oportunidad pa condolencia lo tuma lugar diamars, 31 Holiday, Hazel, Labega, Maccow, Richardson,
di maart 2026, for di 6’or di anochi pa 9’or di anochi Demas famia, bisiña y conocirnan Jermin, Dunkin, Gumbs, Webb, Alleyne, Duchene,
na Ad Patres Funeral Home & Crematorium na San Muller, Martin, Hughes, Marlin, Lynch, Richardson,
Nicolas. Conner, Williams, Philips, Thompson & Morvan.
Si den nos tristeza nos por a lubida algún
Acto di entiero lo tuma lugar diamars 7 di april 2026 na famia, amigo of ser keri, nos sincero dis- Date: March 31, 2026
misa Santa Teresita na San Nicolas di 1’or di merdia pa culpa. Time: 2:00 PM to 4:00 PM
4’or di atardi. Despues lo sali pa Santana Catolico na Location: Pray Funeral Home in San Nicolaas
San Nicolas.
Acto di entiero ta tuma luga dialuna 30 di
Nos disculpa pero despues di entiero no ta ricibi bishita Maart di 2 or pa 4or na Pro Cathedral San For those unable to attend in person, the funeral ser-
vice may be followed via livestreaming on Youtube:
di condolencia na cas. Francisco na Playa. Obituary Aruba.
Staff y personal di Ad Patres funeral home & crematori-
um San Nicolas ta extende nos mas sincero condolencia Nos ta lamenta cu despues di entiero, nos no We thank you for your continued prayers, love, and
na Famia di e fayecida. ta ricibi bishita na cas. support during this time.