Page 5 - bon-dia-aruba-20230213

a5
analisis/colofon Dialuna 13 Februari 2023

E funcion social importante di carnaval
Editor
Caribbean Speed Printers N.V. Cu un siman faltando pa e
Aruba Bank N.V. Acc. #332668 paradanan grandi, Aruba
Caribbean Mercantile Bank N.V. ta absorbi den pleno cel-
Acc. #23951903 ebracion di carnaval. Pero
RBC Royal Bank Acc. #13307728 kico tin tras di e celebra-
cion tradicional aki? Con
Operations Manager e ta afecta participan-
tenan psicologicamente?
Mariette Engelhart Y mas importante, kico ta
Redaccion e funcion social di carna-
noticia@bondia.com val?
Segun un articulo den lead-
Pilar Flores (hefe di redaccion) ingbeat.com, e palabra carna-
Angenette Figuereo (closer editor) val ta bin di idioma Latin, y
Leo Maduro ta nifica literalmente “retira e
Andreina Morillo carni”, cual ta nifica e inicio
di Cuaresma den kalender comportamento ecstatico aki
Raisa Montilla Cristian. Na mayoria di pais, pa tuma lugar solamente du-
Ehecutivo di Benta periodo di carnaval ta cay en- rante dianan festivo di e igle-
sia y pafo di e misanan. Sin
tre januari y maart y ta com-
sulaika.croes@cspnv.com paña pa un variedad di tradi- intencion, esaki a conduci na
cion cultural. e creacion di e concepto di
Sulaika Croes carnaval.
Den su buki “Bailando riba
Aviso y Arte Caya,” Barbara Ehrenreich Funcion social di carnaval
ta papia den profundidad Obviamente hende semper a
Sandra Loefstop tocante e historia y funcion baila pafo, pero e prohibicion
social di carnaval a traves di di e autoridadnan eclesiastico
Lisa Tromp diferente sociedad y peri- a conduci na un brote di cre-
odonan historico. Tambe e atividad festivo. De hecho,
Departamento Digital ta splica con e evolucion di tin cantidad di anecdota di
Juan Luis Pinto Cristianismo na Europa a mania di baile colectivo du-
conduci na e creacion di car- rante fin di Edad Media cu
Administracion naval manera nos ta conoce. algun conduciendo na hende
accounting@bondia.com cu a fayece di cansancio, se-
Maske por parce awo dificil gun leadingbeat.com.
pa kere, Cristianismo na su
Martha Arteta de Ariza inicio tabata involucra hopi Gradualmente, e mania di
canto, baile, bebemento y rit- baile a keda institucionalisa
Distribucion ualnan ecstatico. Siguiendo y transforma den festivalnan
Jenny Kelly tradicionnan religioso anteri- publico secularisa – carnaval
– separando nan completa-
or, manera adoracion di Dio-
Coleccion nysus – dios di biña na Grecia mente for di religion. Carna-
Evelinda de Cuba - Tromp antiguo – tabata importante val lo sucede riba dianan par-
pa e devotonan drenta den ticular di aña y lo involucra
Pre Press un estado di trance y “experi- principalmente procesion-
menta” dios. Nan relacion cu nan door di centro di ciudad.
Luis Fernando Arenas (Hefe) dios tabata profundamente Carnaval a bira un manera
Pablo Libre personal. pa hende di tur background
Press Sinembargo, mientras Cris- escapa nan realidad socioeco-
nomico y bira uni.
Roland Schenker (Hefe) tianismo a bira e religion
Omar Ramirez oficial, prome di imperio Ro- E aspecto mas importante di
Martin Boekhoudt mano y despues di esun Byz- carnaval tabata burla di es-
Francis Dirksz antino, cos a cuminsa cambia nan na poder. Esaki tabata Despues, e reforma protes- fuerte. Durante siglonan, car-
Colaboracion rapidamente. E no tabata mas actua como alivio pa presion tante a conduci na prohibi- naval tabata e miho fiestanan
pa e individuonan realisa rit- di e clasenan mas abao. Un cion di carnaval. Hende no di baile riba caya, un excuus
Assiociated Press ualnan y haya acceso na di- homber lo bisti como e “Rey tabata permiti pa canta, baila pa lubida nos status social y
Ret Karibense vinidad riba nan mes. Esaki di e Bobonan” y burla di au- of mustra ningun señal di baila cu tur hende sin impor-
a bira e trabao di pastoornan toridadnan. Nos ta mira ras-
emocion colectivo. Esaki ta nan background.
Upload Media Aruba designa, coronan y e autori- tronan di esaki na Aruba den gradualmente a conduci na
dadnan eclesiastico oficial. Es e concepto di Prins y Pancho. un epidemia di melancolia E historia religioso inespera di
Afiliacion mas, alrededor di siglo 4 AD, Despues, esaki a expande den na Europa. Sinembargo, e carnaval ta demostra e lucha
Sociedad Interamerica bailamento a keda prohibi mascaradanan cu tur hende tradicion a persisti y a haci un continuo entre expresa nos
di Prensa (SIP) por completo y a keda proc- burlando di esnan na poder. comeback den siglo 20. mes libremente y e necesidad
D IR E C C IO N lama como e trabao di diabel. Carnaval na Aruba tambe a Awendia, e Carnaval di Rio pa religion organisa y her-
Adres: Weststraat #22 inicia cu e sorto di fiestanan na Brazil cu su bailarinnan arkianan estricto pa restringi
Tel: 582-7800 Casi mil aña despues, den aki di mascarada, unda tabata exotico, costume y musica nos. Tal bes den e lucha aki
Email: noticia@bondia.com Edad Media, devoto y pas- bisti e mascara pa por partic- samba ta esun mas grandi na ta unda e magia di carnaval ta
aviso@bondia.com toornan ainda tabata disfruta ipa mas completamente sin mundo. existi, dunando e excuus per-
info@bondia.com canto, bebemento y baila- mester sacrifica reputacion
Website: www.bondia.com mento den Iglesianan Catoli- social. fecto pa bandona inhibicion,
Facebook: @bondianoticia E necesidad di baila, celebra y baila y conecta cu otro na un
Instagram:bondiaaruba co. Esaki tabata anathema pa e conecta cu otronan nivel mas profundo.
BON DIA ARUBA ta un corant hierarkia di e iglesia, cu tabata Den algun caso, carnaval a Como ser humano, nos tin
bira e cuna di rebelion y rev-
redacta y imprimi na Aruba y ta kier introduci mas discip- un tendencia natural pa bin Con cu ta, e funcion social
obenibel di dialuna te cu diasabra. lina y controla entusiasmo di olucion, algo cu cada bes mas hunto y celebra. Esaki ta haci fuerte di carnaval ta indisput-
Ningun contenido por wordo reproduci hende. E compromiso cu nan a crea miedo entre e autori- nos sinti fisicamente mas sa- able.
sin permiso di editor. a bin cune tabata pa permiti e dadnan. ludable y mentalmente mas