Page 6 - bon-dia-aruba-20230213

A6 LOCAL
Dialuna 13 Februari 2023
Delegacion di gemeente Venray a bishita Arubahuis

Un delegacion di gemeen- ferencia di Mesa Rondo pa
te Venray a haci un bishita papia riba futuro relacion den
oficial na Minister Pleni- Reino Hulandes.
potenciario mr. Ady Thi-
jsen. E delegacion enca- Riba e aspecto di cuido a pa-
besa pa e burgemeester di pia riba manera pa hisa e nivel
Venray Leontien Kompier di educacion di e estudionan
a conta tambe cu weth- tanto pa LBO como MBO. Lo
ouder (diputado) Daan mester busca moda pa ahusta
Janssen y miembro di e e curriculum na EPI pa asina
Gemeenteraad pa e par- e por ta riba e mesun nivel cu
tido Venray Lokaal Amira un MBO na Hulanda. Tambe
Luydens-Dabian. a papia riba e posibilidad pa
intercambio di studiantenan
E bishita di e delegacion di di Gilde College cu ta un scol
Venray ta un bishita pa co- MBO na Venray. E initiativa
responde esun cu Minister riba e tereno aki ta den man
Thijsen a haci na Venray pa di Amira Luydens-Dabian.
papia riba puntonan di coop-
eracion entre Aruba y Venray. Por ultimo den cuadro di 70
A papia riba orientacion riba projectonan di agricultura riba un escala chikito, pero wordo importa. aña di Carnaval di Aruba na
na mesun momento produci Otro aspecto cu tambe ta bon 2024 a papia riba un exposi-
productonan di calidad halto. pa sondea ta cria di cabrito y cion di Carnaval conhunta-
Venray ta conoci pa produc- produccion di keshi di cabri- mente cu Gemeente Venray,
cion di honing y akinan por to, cu na Europa ta wordo mirando cu e cuidadnan den
mira unda Aruba por tin ben- considera como un delica- e provincianan Brabant y
taha di e experticio di Ven- tesse. Durante e combersa- Limburg ta celebra Carnaval.
ray pa su mesun produccion cion a papia tambe di cooper- Wethouder Janssen lo tuma
di honing. Tambe a papia di acion riba e tereno di gober- contacto cu e organisacion di
plantacion di matanan di fru- nacion cu sosten di VNG Carnaval di Venray De Piël-
ta pa por bin cu produccion (Vereniging van Nederlandse haas y e Venrays Museum. E
di jam pa e mercado local y Gemeente). Burgemeester initiativa pa cu e exposicion
e hotelnan. Segun minister Kompier lo tuma contacto aki ta den man di Arubahuis.
Thijsen esaki tin potencia na riba esaki cu VNG y Pro

Aruba mirando cu awor tur Demos pa mira cual rol VNG E potret ta cortesia di Aruba-
loke ta jam pa desayuno ta por hunga pa bin cu un Con- huis

Prome minister ta reuni cu institutonan di estadistica CBS di Aruba y ECLAC di Nacionnan Uni

Aruba desaroyando Sistema Nacional di Estadistica

hunto cu Nacionnan Uni

Minister di e desaroyonan y fin di aña. Esaki lo trece mas
trabounan cu ta wordo haci proteccion pa tur esnan cu tin
pa realisa y termina e proyec- data centralisa den e sistema
to aki. aki.

Aparte di e sistema mes di “Mi mester bisa cu esaki ta
estadistica cu ta desaroyando, un di e proyectonan cu nos
tambe lo adapta e leynan nec- a para duro ariba pa nos haya
esario pa asina e personanan hunto cu Nacionnan Uni ya
cu participa por ehempel den e prome biahe na Na-
den encuesta of censonan, cionnan Uni. Mi ta contento
tin mas proteccion pa nan di wak cu nos biahenan ta
informacionnan no wordo duna fruto y cu awor nos ta
maluza den otro manera. Pa- asina leu di mira e aña aki
sobra ora bo tin estadistica y su cuadro legal y despues e
sigur automatisa, tin chens cu sistema mes por wordo im-
otro persona por mira infor- plementa”, Prome Minister
macionnan cu no ta pa nan Evelyn Wever-Croes a duna
Diabierna 10 di februari bay yuda Aruba pa tin tur ciendo of cuanto a nace. E ul- wowo mira. E ley lo wordo di conoce.
mainta, Prome Minis- e datanan necesario, no timo aki lo yuda entre otro pa traha e aña aki y lo ta cla pa
ter Evelyn Wever-Croes solamente pa Gobierno sa cuanto scol lo mester tin pa
a reuni cu representan- pero tambe pa otro insti- futuro.
tenan di Centraal Bu- tutonan.
reau Statistiek (CBS) y Prome Minister a indica cu
tambe cu representante Prome Minister a duna di hopi di e decisionnan di Go-
di e agencia di Nacionnan conoce cu e datanan y infor- bierno riba maneho mester ta
Uni, Economic Commis- macionnan aki no ta di per- basa riba data pero no ta tur
ion for Latin America and sonanan individual cu lo por esakinan ta disponibel. CBS
the Caribbean (ECLAC) comparti, pero si ta categorisa hunto cu e agencia di Na-
cu ta atende cu e sistem- gruponan por ehempel, cu- cionnan Uni pero tambe den
anan di estadistica. Hunto anto hende muhe tin den cual cuadro di landspakket hunto
cu Nacionnan Uni, ta de- edad, cuanto mucha homber cu Hulanda, a haya financia-
saroyando un Sistema Na- tin den cual edad, cuanto scol mento pa e proyecto aki. Am-
cional di Estadistica cu ta tin y cuanto muchanan ta na- bos instituo a informa Prome