Page 32 - min soc 2 juli 2015

PAGINA 32 DIARIO DIAHUEBS 2 JULI 2015

Importacion & transacCcBSion comercial di Aruba

CBS - Central Bureau
Statistiek Aruba - a pub-
lica un relato encuanto im-
portacion y exportacion cu
ta duna un vista di e fluho
di comercio. Pa yega na
un relato asina a colecta
data for di Aduana via nan
sistema digital adminis-
trativo ASYCUDA, cu ta
cubri mayoria procedura
comercial cu exterior. E
programa aki ta registra
mas di 10 mil documento
pa luna, mientras tin algun
documento cu a wordo
perdi, asina mes CBS a bin
cu publicacion di e prome
cuartal di 2015.

FreeZone Importacion y exporta- of 742,190 kg, sinembar- rin of 124,064 kg. acion total tabata 31,359
Tin producto ta wordo cion go pa 2014 importacion Pa loke ta exportacion na florin of 4,976 kg y na
importa den FreeZone for Durante 2010 a importa total tabata 2,265,029 of 2010 esaki tabata 223,058 2015 e exportacion total
di exterior y tambe for di total 1.913,432 florin of 707,925 kg. Si compara e florin of 24,890 kg, mien- tabata 34,263 of 4,012 kg.
teritorio di Aruba mes. Tin 528,911 kg di cual 187,809 prome cuartal di 2014 na tras na 2013 e exportacion graphics all
productonan cu ta wordo of 11,434 kg ta via di Fre- unda cu importacion total a sigui subi te na 300,293
exporta for di FreeZone. eZone. E importacion tabata 530,929 florin of florin of 34,418 kg. Si Caida den importacion
Pa hopi motibo, tin cierto combina a sigui subi te na 197,898 kg, cu e prome compara e prome cuartal y aumento den exporta-
producto ta wordo exclui, 2013 na, 2,332,494 florin cuartal di 2015 pa import- di 2014 cu esun di 2015 ta
manera oro monetario, se- acion total di 514,186 flo- mira cu na 2014, e export- Sigui lesa pag. 33
curities, biyete & moneda
den circulacion y articulo
postal, prodcto consigna
pa gobierno pa su forsa
arma y representativonan
diplomatico den exterior
manera Embahadanan,
Consuladonan, miembro-
nan di VNO (Vertegen-
woordiging Nederland in
Aruba, Kabinet di Gober-
nador y Marinierskazerne.
Tur e productonan aki ta
wordo exclui for comer-
cio cu exterior segun reco-
mendacion di Nacionnan
Uni. Cierto comudidad
tambe ta wordo exclui di
e publicacion aki pa falta
di data, manera parti di
elemento mineral - fuel.
Pa loke ta importacion ta
exclui petroleo y butane y
pa exportacion ta petroleo,
kerosine, gasoline, gas,
propane & butane.