Page 17 - HOH

A5
EDITORIAL/cOLOfOn Diamars 21 December 2021

Editor
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V.
Acc. #23951903
RBC Royal Bank Acc. #1330772
Ass. Dir. Ehecutivo

Xiomara Arends
Redaccion
Leo Maduro (hefe de redaccion) Economis ta drechando...

Pilar Flores (redactor ehecutivo)
Farrah Boekhoudt (closer editor) Gobierno no...
Dilma Arends
Andreina Morillo
Nos situacion economico ta mehorando den un di diversion pa turista. Tambe empresanan cu ta
Departamento Digital ritmo no anticipa anteriormente. Segun proyec- suministra servicio o mercancia na hotel y res-
cion di Banco Central di Aruba, segun tres sce- taurant a haya un bida nobo. Esaki inmediata-
Juan Luis Pinto nario: uno optimista, pesimista y un ‘baseline’, mente tabatin efecto riba empleo, hasta tal grado
nos GDP pa 2021 lo ta entre alrededor di Afl. cu den varios empresa tabatin y tin ainda esca-
Ehecutivo di Benta 5425 miyon (optimista; +16,7%) y Afl. 5175 mi- sez di personal. Esaki nos por a anticipa, pasobra
yon (pesimista; +11.3%). E baseline (+14,0%) hende cu tabata desemplea pa basta tempo talvez
Sulaika Croes ta duna Afl. 5301 loke no ta leu di e calculacion mientras tanto a tuma otro rumbo den otro em-
Liza Koolman di Afl. 5234 miyon cu gobierno ta duna como pleo y no ta bolbe unda nan tabata emplea. Tambe
proyeccion den su ultimo kwartaalrapportage tin bastante problema cu e personanan stranhero
(3-2021). Mester bisa acerca cu e cifranan di cu empresa ta desea di emplea, y cu ta haya un
Aviso y Arte GDP nominal aki no ta loke CBA a calcula, den contesta negativo pasobra e desempleado local
Sandra Loefstop nan informe a duna solamente porcentahe di tin prioridad. Esey riba su mes ta hustifica, e lo-
Lisa Tromp crecimento, pero ta loke redaccion di BDA a cal- cal sin trabao tin prioridad. Sin embargo, tin dos
Shannon Geerman cula a base di e cifra preliminar di CBA pa 2020. categoria pa cual ta dificil, practicamente impo-
sible, haya trahador local. Esey ta den e empleo
Administracion Awor, kico ta remarcable, den sentido positivo? mas humilde, manera housekeeping den hotel,
Mariette Engelhart Cu e cifra di GDP nominal pa 2021 ta resulta pero tambe den cierto trabao di nivel halto, pa
Martha Arteta de Ariza un poco mas abao cu e cifra cu gobierno a cal- cual no tin hende disponible localmente, ya cu ta
email: accounting@bondia.com cula pa 2022 (Afl. 5475 miyon) den presupuesto trata di hende, por ehemplo, cu educacion uni-
Distribucion 2021, y cerca di e Afl. 5277 miyon cu IMF ta- versitario. Nos ta tende di varios empresa cu no
batin proyecta den su ultimo informe, pa tuma ta haya e personal altamente califica cu nan mes-
Jenny Kelly lugar tambe na 2022..., y no na 2021. Esaki ta ter pa opera, y di e manera aki ta poniendo pan di
bisa cu e recuperacion e aña aki a bay hopi bon hende local, cu tambe ta traha na e empresanan
Coleccion mes, esaki principalmente pa e avance haci den ey, na peligro. Pero ta parce cu e sabiduria aki no
sector turistico y otro elemento manera e ayudo a logra penetra ainda den Dimas y DPL. Actuan-
Evelinda de Cuba - Tromp di Fase y subsidio di salario. E ultimonan aki do asina, manera nos conoce e departamentonan
durante 10 di 12 luna a duna un boost extra na aki, e situacion no ta drecha, pasobra ta nenga es-
poder di compra, especialmente bao di esnan cu unnan cu por traha, mientras nos sa masha bon
Pre Press menos ingreso. cu hende local no ta bay haci e trabao humilde
ey, y di otro banda, ni kico haci, Aruba no por
Luis Fernando Arenas (Hefe) Ta anticipa cu e desaroyo faborable aki por con- produci e personanan cu estudio halto specializa
Pablo Libre tinua den e proximo aña, si nos no topa cu con- cu mester na hopi empresa.
Press tratiempo cu cual mester tene cuenta. Entre e
factornan di riesgo logicamente e situacion di Di otro banda, a cuminza bin mas claridad kico
Roland Schenker (Hefe) Covid-19 den su diferente variantenan, cu por ta e cuadro fiscal den cual empresanan lo bay
Omar Ramirez conduci na medida, sea aki o den exterior, cu por traha den e proximo añanan. Sin embargo, falta
Martin Boekhoudt ocasiona un fluho hopi menos di turista. E tarea hopi detaye pa defini ainda, y ta net esey un em-
Francis Dirksz ta pa aki mes haci lo necesario pa preveni algo presario mester pa e por deduci pa su mes kico ta
mas grave, aunke e problemanan mas grandi ta su plan. Tin algun medida cu a yuda caba, mane-
Colaboracion naturalmente fuera di nos frontera, y decision ra e subsidio na empresa chikito y mediano, y
Luis Villegas aya (Merca, Hulanda) por influencia seriamente tambe e areglo di exonera empresario chikito di
Assiociated Press e situacion economico aki. Sin embargo, nos no declaracion mensual di BBO, pero esey no ta
Ret Karibense por bay specula den esaki; ta imposible predeci suficiente ainda pa por papia di un cambio gen-
Upload Media Aruba cos cu no ta den nos man. Mas importante ta eral di e clima di inversion. Ta importante, por
parce con nos a yega na e recuperacion rapido ehemplo, cu den elaboracion di e ley di BTW ta
Afiliacion aki, pasobra esey ta siña nos algun cos tocante scucha sector priva cu atencion, pa yega na un
Sociedad Interamerica loke nos por haci, o ta keda sin haci. modelo practico y manehable. Pero ta net riba
di Prensa (SIP) Por ehemplo, recuperacion economico apar- e punto aki nos no ta optimista. E par di luna di
e gobierno nobo a siña nos cu e gobernantenan
D IR E C C IO N entemente a tuma lugar sin cu por papia di me- a cera nan curpa paden caba cu nan ‘hendenan
Adres: Weststraat #22 dida adicional pa estimulo economico. E recu- di confianza’ y cu nos para pafor mester warda
Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044
Email: noticia@bondia.com peracion na promer lugar tabata a base di e start te ora nan haya ta bon pa comunica algo dicidi
aviso@bondia.com up di e motor tradicional, turismo. Esaki tabatin caba. Economia ta recupera, a pesar di goberna-
Website: www.bondia.com efecto di biaha riba e sectornan cu ta relaciona cion.
Facebook: @bondianoticia cu turismo, manera restaurant y diferente tipo
Instagram:bondiaaruba
BON DIA ARUBA ta un corant
redacta y imprimi na Aruba y ta
obenibel di dialuna te cu diasabra.
Ningun contenido por wordo reproduci
sin permiso di editor.